Setouchi Triennale (เทศกาลศิลปะ)

เหตุการณ์นี้เริ่มขึ้นในปี 2010 ด้วยความพยายามที่จะช่วยสร้างชีวิตใหม่ให้กับพื้นที่ที่ประสบปัญหาจากจำนวนประชากรจำนวนมากและประชากรสูงวัย เป้าหมายหลักของเทศกาลคือเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้โดยดึงดูดผู้เข้าชม ผู้อยู่อาศัยใหม่ และธุรกิจมายังพื้นที่ผ่านความพยายามที่สร้างสรรค์และการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน เป้าหมายสุดท้ายคือการฟื้นฟูชุมชนระยะยาวของเกาะ

“Love in Shodoshima” หวังเหวินจื้อ

ยาสุอากิ อิการาชิ “โซระ-อามิ: ถักทอท้องฟ้า”

บางทีสัญลักษณ์ที่โด่งดังที่สุดจากเกาะ Setouchi ก็คือฟักทองสีเหลืองของ Yayoi Kusama ซึ่งเป็นฟักทองสีเหลืองและดำขนาดยักษ์ที่ตั้งอยู่ริมทะเลบนเกาะ Naoshima นักท่องเที่ยวหลั่งไหลมาจากทั่วประเทศญี่ปุ่นและจากทั่วโลกเพื่อชมฟักทองลายจุดที่น่าอับอาย แต่มันไม่ได้มีเพียงสิ่งเดียวในพื้นที่นี้ มีผลงานศิลปะและงานศิลปะจัดวางกว่า 200 ชิ้นกระจายอยู่ทั่วเกาะทั้ง 12 เกาะ โดยแต่ละเกาะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเรื่องราวเป็นของตัวเอง รวมถึงสถาปัตยกรรม งานฝีมือแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ศิลปะการแสดง และอื่นๆ อีกมากมาย

“วิญญาณของโองิจิมะ” Jaume Plensa

เกาะหลักที่เข้าร่วมใน Triennale ได้แก่ Naoshima, Teshima, Shodoshima, Ogijima, Megijima, Oshima และ Inujima เทศกาลนี้ยังขยายไปยังเมืองท่าทาคามัตสึ รวมถึงท่าเรืออุโนะในเมืองทามาโนะด้วย เกาะชามิจิมะ ฮอนจิมะ อะวาชิมะ ทะกะมิจิมะ และอิบุกิจิมะก็มีผลงานตามฤดูกาลจัดแสดงเช่นกัน

”ไม่มีใครชนะ” Multibasket

นอกจากเทศกาลศิลปะนานาชาติ Setouchi แล้ว ผลงานที่ยอดเยี่ยมของ “Benesse Art Site Naoshima" บน Naoshima, Teshima และ Inujima สามารถชื่นชมได้ตลอดทั้งปี

นาโอชิมะ – นิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
บางทีอาจจะเป็น "เกาะแห่งศิลปะ" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ก็มีพิพิธภัณฑ์และสิ่งจัดแสดงตามฤดูกาลมากมาย หากต้องการดูทุกอย่างต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1-2 วัน

การเข้าถึง: เรือข้ามฟากทุกชั่วโมงจากท่าเรือ Takamatsu ใช้เวลาระหว่าง 30-60 นาที และจากท่าเรือ Uno ขึ้นอยู่กับเรือข้ามฟาก

“เจ้าของ Naoshima Pavilion”：สถาปนิก Naoshima Town：Sou Fujimoto Architects Photo/Jin Fukuda

โชโดะชิมะ – นิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
เกาะที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาเกาะที่มีการจัดแสดง มีชิ้นงานศิลปะให้เลือกมากมาย และยังมีพิพิธภัณฑ์อีกสองสามแห่งที่อาจน่าสนใจซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Triennale หากต้องการดู Triennale bits ทั้งหมด ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1-2 วัน จากนั้นใช้เวลาอย่างน้อยอีกหนึ่งวันเพื่อสำรวจส่วนอื่นๆ ของเกาะ

การเดินทาง: เรือข้ามฟากจากท่าเรือ Takamatsu ที่ให้บริการเป็นประจำ ใช้เวลาระหว่าง 30- 60 นาทีขึ้นอยู่กับเรือข้ามฟาก


เมกิจิมะ – จัดแสดงนิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
ชุมชนชาวประมงเล็กๆ ที่มีกำแพงหินซึ่งมีชื่อเสียงจากการนำเสนอเรื่องราวในญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยม หนังสือนิทานสำหรับเด็ก “โมโมทาโร่” งานศิลปะมีน้อย แต่เกาะแห่งนี้ก็คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในวันเดียว

การเดินทาง: เรือข้ามฟากจากท่าเรือ Takamatsu ทุก 2 ชั่วโมง ใช้เวลา 20 นาที

Leandro Erlich ร้านเล็กๆ บนเกาะ "ร้านซักรีด"

โองิจิมะ – จัดแสดงนิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
หมู่บ้านชาวประมงเก่าแก่ที่สวยงามบนเนินเขา มีงานศิลปะประมาณ 20 ชิ้น เกาะนี้ยังมีประภาคารหินและพืชป่า สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในวันเดียว

การเดินทาง: เรือข้ามฟากจากท่าเรือ Takamatsu ทุก 2 ชั่วโมง ใช้เวลา 40 นาที


อินุจิมะ – นิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ , ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง
สามารถพบงานศิลปะหลายชิ้นรอบๆ หมู่บ้าน แต่จุดดึงดูดหลักคือโครงการศิลปะ Seirensho ซึ่งตั้งอยู่ในซากปรักหักพังของโรงกลั่นทองแดงเก่า สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเดินทาง: เรือข้ามฟากไปยัง Inujima ออกจากเกาะ Naoshima และ Teshima และห่างจากท่าเรือ Hoden ใน Okayama เพียง 10 นาที
นอกจากนี้ เรือข้ามฟากเส้นทาง Ushimado-Inujima-Kyobashi และจากเส้นทาง Shodoshima ยังวิ่งให้บริการในช่วง Setouchi Art Triennale

Inujima "Art House Project" A-Art House

เทชิมะ – จัดแสดงผลงานในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
ผลงานศิลปะประมาณ 20 ชิ้นกระจายอยู่ทั่วเกาะ รวมทั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเทชิมะ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบงานศิลปะที่ไม่เป็นทางการอีกสองสามชิ้น เกาะนี้เดินทางด้วยจักรยานเช่าได้ดีที่สุด รถประจำทางวิ่งระหว่างบางพื้นที่ด้วย หากต้องการดูทุกอย่างต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1-2 วัน

การเดินทาง: เรือข้ามฟากที่ให้บริการเป็นประจำจากท่าเรือ Takamatsu (ผ่าน Naoshima) และ Uno, ท่าเรือ Shodoshima ใช้เวลาระหว่าง 20-50 นาที ขึ้นอยู่กับเรือข้ามฟาก
เรือข้ามฟาก เส้นทาง Naoshima-Teshima-Inujima วิ่ง 3 เที่ยวต่อวัน

”Teshima 8 Million Lab”

โอชิมะ – จัดแสดงนิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
เกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งทาคามัตสึ ถูกใช้เป็นหลักเป็นศูนย์รักษาผู้ป่วยโรคแฮนเซ็น โครงการความร่วมมือระหว่างศิลปิน โรงพยาบาล และผู้อยู่อาศัยตั้งอยู่ในหอพักเดิม สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเดินทาง: เรือข้ามฟากจากทาคามัตสึให้บริการ 5 เที่ยวต่อวัน (ไม่มีค่าใช้จ่าย) ใช้เวลา 30 นาที


ชามิจิมะ – จัดแสดงในช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
เกาะเล็กๆ แห่งนี้ติดกับเกาะชิโกกุโดยที่ดินที่ถูกถมทะเล ดังนั้นจึงเข้าถึงได้โดยรถบัส เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Higashiyama Kaii Setouchi และ
ชิ้นส่วนเล็กๆ อีกหลายชิ้นที่กระจายอยู่ทั่วหมู่บ้านเล็กๆ นอกจากนี้ยังมีทางเข้าชายหาด สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเดินทาง: รถบัสวิ่งจากสถานี Sakaide ใช้เวลาประมาณ 20 นาที


ฮอนจิมะ – นิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น
สามารถพบชิ้นงานศิลปะประมาณโหลรอบๆ ท่าเรือ สำรวจต่อไปอีกหน่อยก็จะพบกับเมืองเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเช่นกัน สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเดินทาง: เรือเฟอร์รี่ออกจากท่าเรือ Marugame ทุก 90 นาที หรือน้อยกว่านั้นเล็กน้อยจากท่าเรือ Kojima ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีจากท่าเรือทั้งสองแห่ง


ทาคามิจิมะ – จัดแสดงนิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น
สามารถพบงานศิลปะประมาณโหลรอบๆ เมือง ซึ่งปัจจุบันไม่มีผู้คนอาศัยอยู่มากนัก . ปัจจุบันมีแมวมากกว่ามนุษย์อย่างเป็นทางการแล้ว ตามรายงานของท้องถิ่น สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเดินทาง: เรือข้ามฟากออกจากท่าเรือทาโดสึ 5 เที่ยวต่อวัน ใช้เวลา 25 นาที


อาวาชิมะ – จัดแสดงผลงานในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น
งานศิลปะประมาณสิบชิ้นกระจายอยู่ทั่วเมือง เช่นเดียวกับชายหาดที่สวยงามและเส้นทางเดินป่าที่ดี สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเข้าถึง: เรือข้ามฟากวิ่งจากท่าเรือสุดา 8 เที่ยวต่อวัน ใช้เวลา 15 นาที หรือจากท่าเรือมิยาโนชิตะ 3 รอบต่อวัน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง


อิบุกิจิมะ – จัดแสดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น
เกาะเล็กๆ แห่งนี้มีอุตสาหกรรมการประมงที่เจริญรุ่งเรืองประมาณ 5 -6 ชิ้นงานศิลปะสามารถพบได้ทั่วเมือง สามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายภายในครึ่งวัน

การเดินทาง: เรือข้ามฟากจากท่าเรือ Kanonji วิ่งหกรอบต่อวัน ใช้เวลา 25 นาที