ตกปลาเทราต์ในทะเลสาบชูมานาริ โดยคุณโนบุยูกิ ทาคานาริ


2019.02.26

NAVITIME TRAVEL EDITOR

ฉันฝันว่าจะใช้เวลาทั้งวันเป็นไกด์ตกปลา และบริหารโรงกลั่นวิสกี้เล็กๆ ของฉันที่ทะเลสาบชูมาริไน ” - โนบุยูกิ นากาโนะ

ทางตอนเหนือของฮอกไกโด ในพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนดินแดนไร้มนุษย์ และคนในท้องถิ่นมองว่าเป็นสถานที่ที่หนาวที่สุดในญี่ปุ่น มีทะเลสาบชูมาริไน ซึ่งเป็นมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอยู่ - ทำทะเลสาบ ทะเลสาบขนาดใหญ่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งในฐานะจุดตั้งแคมป์ชมวิว พายเรือแคนู และตกปลา โดยเหตุผลหลักที่ชาวญี่ปุ่นจากทั่วประเทศเดินทางมาแสวงบุญปีละครั้ง (หรือตามฤดูกาล) เพื่อไปแสวงบุญแห่งนี้ ดินแดนอันไกลโพ้นเพื่อเหวี่ยงเบ็ดด้วยความหวังว่าจะจับอิโตะหรือฮูเชนญี่ปุ่นในตระกูลปลาแซลมอนที่หาดูได้ยาก

  • ความนิยมนี้ไม่ได้ปรากฏขึ้นอย่างคลุมเครือ มันเป็นงานที่ยากลำบากของ NPO Lake Syumarinai World Center ที่มี Nakano-san เป็นผู้ถือหางเสือเรือ Nakano-san ได้อุทิศเวลา 20 ปีที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่เพื่อส่งเสริมทะเลสาบและกีฬาตกปลาใน Ito เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอนุรักษ์ "ปลาผี" นี้ด้วย ซึ่งเป็นที่รู้กันทั่วไปว่าเมื่อหลายปีก่อนกำลังจะสูญพันธุ์ .

    เพื่อให้ได้รับความชื่นชมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่องานของทะเลสาบ Shumarinai และ Nakano-san เรารับความท้าทายและเยี่ยมชมดินแดนที่สวยงามแห่งนี้เพื่อชมงานของสมาคมและตัว Ito อย่างใกล้ชิด แม้ว่าสิ่งนี้จะพิสูจน์ได้ว่าท้าทายกว่าที่เราคาดไว้มาก

    ตามธรรมเนียมของนากาโนะซังหรือดูเหมือนว่า เวลาของเรากับเขาเริ่มต้นด้วยวิสกี้ต้อนรับสักแก้ว เห็นได้ชัดว่าชายผู้นี้รักวิสกี้ของเขา และใครจะไม่ชอบ เพราะอาศัยอยู่ในอุณหภูมิที่เย็นจัดของ Horokanai-cho เราก็ชอบที่นี่เหมือนกันและเริ่มคุยกันทันที ซึ่งในอีกสองวันข้างหน้าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับทะเลสาบชูมาริไน ชายผู้นี้เดินทางมาจากโอซาก้าบ้านเกิดของเขาที่นี่ได้อย่างไร และเกี่ยวกับปลาอันเป็นที่รักของเขา หลังจากดื่มไปสองสามแก้วและ Nakano-san แสดงให้เราเห็นว่าทักษะของเขาในขณะที่ถือเหยื่อตกปลาด้วยมือของเขาเอง เราก็ได้บทสรุปของกิจกรรมในวันถัดไป การเริ่มต้นในตอนเช้าตรู่และ Ito มากมายรออยู่

    เช้าตรู่อันสดใสและอุณหภูมิที่เย็นจัดของทะเลสาบ Shumarinai ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง เราพบกับลูกเรือยามเช้าและออกเดินทางไปยังใจกลางทะเลสาบเพื่อดูว่า NPO ดำรงอยู่ได้อย่างไร กล่าวอีกนัยหนึ่ง เพื่อจับวาคาซากิหรือถลุงแร่จำนวนมาก ซึ่งทำฟาร์มและทำการค้า และตามที่เราค้นพบในภายหลัง ก็คือปลาที่จับได้ซึ่งป้อนให้กับฟาร์มอิโตะที่เลี้ยงไว้

    ออกไปที่กลางทะเลสาบพร้อมติดอาวุธที่มีความเหนียวแน่นและอวนจับปลาขนาดใหญ่ ลูกเรือเริ่มกิจวัตรประจำวันของพวกเขาและพร้อมเพรียงกันเริ่มดึงอวนแล้วอวนที่เต็มไปด้วยวาซางิ และอิโตะที่ถูกเหวี่ยงกลับเป็นครั้งคราว ณ จุดนี้ มีเมฆครึ้มและหนาวเย็น เราอดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะนากาโนะซังและถามว่าอะไรทำให้เขามาไกลได้ขนาดนี้ เขาบอกเราว่าการผจญภัยของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาอายุ 19 ปีรอบ ๆ น่านน้ำเหล่านี้ในฐานะผู้ดูแลแม่น้ำเหล่านี้ ขณะที่เขาอยู่ที่ทะเลสาบ Shumarinai นานขึ้นทั้งที่ยังโสดและไม่มีลูก เขามองเห็นโอกาสในการเพาะพันธุ์ปลา Ito ที่กำลังถูกคุกคามสำหรับกีฬาตกปลาในช่วงเวลาที่ไม่มีแนวทางที่มั่นคงเกี่ยวกับกีฬานี้ ต้องใช้ความพยายามหลายครั้งเพื่อขอการสนับสนุนจากรัฐบาล แต่ในที่สุด ความมุ่งมั่นของเขาก็ล้มเหลว นอกเหนือจากเกมตกปลาในสมการแล้ว การทำฟาร์ม wakasagi ยังช่วยให้ทุนแก่ NPO และทำให้โครงการดำเนินต่อไปได้

    อวนโผล่ขึ้นมาจากน้ำที่เต็มไปด้วยปลาตัวเล็ก ๆ เรื่อย ๆ และใบหน้าที่เคร่งเครียดของผู้ชาย (เห็นได้ชัดจากสภาพอากาศหนาวเย็นและเริ่มเช้า) เริ่มเต็มไปด้วยรอยยิ้มเช่นเดียวกับถังที่เต็มไปด้วยปลาที่จะเสิร์ฟในภายหลังที่ Lakehouse และขายทั่วฮอกไกโด

  • ความสุขที่สุดคือตอนที่ Nakano-san คว้า Ito ขนาดใหญ่ที่จับได้ในอวนและแสดงให้เราเห็น "ลูกน้อย" ของเขาด้วยความภาคภูมิใจอย่างท่วมท้น โดยรู้ว่างานของพวกเขาในการเพาะพันธุ์ปลาลึกลับนี้กำลังออกผล Ito ที่สวยงามนี้ต้องกลับลงไปในน้ำ แต่ด้วยแรงบันดาลใจในใจนี้ เราพร้อมที่จะมุ่งหน้ากลับไปที่ที่พัก เตรียมอุปกรณ์และมุ่งหน้ากลับลงไปในน้ำเพื่อเสี่ยงโชคกับเกมตกปลาอีกครั้งภายใต้การแนะนำของ นากาโนะซัง.

    พร้อมกับคันเบ็ดตกปลาฟลายที่ดีที่สุดและเหยื่อที่ซับซ้อน เรามุ่งหน้ากลับสู่ผืนน้ำ คราวนี้ไปยังจุดตกปลายอดนิยมแห่งหนึ่งของนากาโนะซัง สถานที่ซึ่งถูกเก็บงำไว้เป็นความลับ เราดำดิ่งลึกเข้าไปในทะเลสาบอันงดงามแห่งนี้เป็นเวลาหลายนาที และเริ่มเห็นว่าทำไมนักตกปลาจำนวนมากถึงถูกดึงดูดมายังสถานที่ห่างไกลแห่งนี้ ใบไม้เปลี่ยนสีมีส่วนทำให้ทะเลสาบ Shumarinai ดูเหมือนสถานที่พักผ่อนที่เหนือจริง และด้วยเมฆที่ปลอดโปร่ง เราจึงวางแนวทางและหวังว่าจะได้สิ่งที่ดีที่สุด

    เนื่องจากไกด์ส่วนตัวของเราให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าและออกจากกีฬาตลอดจนเคล็ดลับต่างๆ เราจึงกลับไปเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว เมื่อเราถามเขาว่าเขาคิดถึงโอซาก้าหรือไม่ เขาลังเลในคำตอบของเขา (อาจจะด้วยความเคารพต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา) แต่ก็ตอบอย่างชัดเจนว่าหลังจากใช้ชีวิตในสวรรค์แห่งนี้แล้ว เขาก็ไม่เห็นเหตุผลที่จะกลับไปใช้ชีวิตในเมืองใหญ่

  • เราสงสัยเกี่ยวกับครอบครัวของเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับลูก ๆ ของเขา… พวกเขาหลงใหลในการตกปลาเหมือนเขาหรือไม่? เขาต้องการให้พวกเขารับช่วงต่อเมื่อเขาพร้อมที่จะเกษียณหรือไม่? ซึ่งเขาตอบว่า “ผมอยากให้ลูก ๆ เดินทางไปตามเส้นทางของตัวเองและทำในสิ่งที่ทำให้พวกเขามีความสุข” ตามด้วย “คุณรู้ไหม เคนโด้ ลูกชายของฉันเป็นที่หนึ่งในฮอกไกโด!” อีกครั้ง ด้วยรอยยิ้มที่ภาคภูมิใจคล้ายกับตอนที่เขากำลังจับปลาที่มีค่าของเขา

    เราโยนสายแล้วสาย บางครั้งมีรูปแบบที่สมบูรณ์แบบอย่างน่าประหลาดใจ สนทนากันมากขึ้น เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของถิ่นทุรกันดารของฮอกไกโด และโฉบไปที่จุดตกปลาต่างๆ ที่รอรับรางวัลของเรา สายสัมพันธ์ของเรายุ่งเหยิง (คนลื่นไถลในเมืองทำได้ดีในการเป็นแบบนั้น) และเราทำให้ Nakano-san ยุ่งอยู่กับการซ่อมอุปกรณ์ของเรา แต่ถึงแม้จะออกไปอยู่ในน้ำหลายชั่วโมงแล้ว ความพากเพียรของเขาก็ไม่จางหาย จนกว่ามันจะมืดเกินกว่าจะมองเห็นกันด้วยซ้ำ เขาจึงตัดสินใจเรียกมันว่าวัน การเผชิญหน้ากับ Ito ของเราอย่างน้อยในเงื่อนไขการเล่นเกมกีฬาจะต้องเลื่อนออกไป แต่เราจะไม่ปล่อยให้มือเปล่า กลับมาที่ที่พักพร้อมวิสกี้ในมือ เราครุ่นคิดถึงประสบการณ์และรู้สึกโชคดีที่ได้มองจากคนวงในเกี่ยวกับชีวิตของนากาโนะซัง ลูกเรือของเขา และการผจญภัยของพวกเขาในทะเลสาบชูมาริไน

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: ทะเลสาบ Shumarinai

    レークハウス しゅまりない
    place
    北海道雨竜郡幌加内町朱鞠内
    phone
    0165382029
    ดูทั้งหมดarrow
    no image

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้