ฮิราโดะเป็นเกาะ—เกาะหลายเกาะอยู่ในเขตเทศบาลเดียวกัน พูดให้ชัดเจน—ด้วยประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใครในฐานะจุดอ้างอิงสำหรับพ่อค้าชาวยุโรปและช่องโหว่สำหรับชาวคริสต์ที่ซ่อนเร้น ทิวทัศน์อันน่าทึ่งที่ชวนให้นึกถึงชาวเฮอบริดีส และวัฒนธรรมท้องถิ่นอันรุ่มรวย ต่างจากเกาะโกโตะที่อยู่ทางใต้ คุณสามารถไปถึงฮิราโดะได้ด้วยสะพานจากคิวชูแผ่นดินใหญ่ เล็กพอที่จะสัมผัสได้ในหนึ่งวัน แต่ใหญ่พอที่คุณจะกลับมาค้นพบสิ่งใหม่ๆ ได้เรื่อยๆ ฮิราโดะคืออัญมณีที่ซ่อนอยู่
-
![]()
เมืองฮิราโดะเป็นที่มาของชื่อเกาะ เขตอำนาจศาลได้ขยายออกไปไม่เพียงแค่เกาะฮิราโดะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกาะอิกิสึกิ เกาะอาซูจิ-โอชิมะ เกาะทาคุชิมะ และบางส่วนของแผ่นดินใหญ่คิวชูด้วย ประชากรส่วนใหญ่ของเกาะฮิราโดะและเขตเทศบาลฮิราโดะอันยิ่งใหญ่ในปัจจุบันกระจุกตัวอยู่รอบๆ ท่าเรือชายฝั่งตะวันออก เป็นเวลากว่าพันปีหรือมากกว่านั้น พ่อค้าจากอาณาจักรต่างๆ ในจีนและเกาหลีมาเยี่ยมเยือนน่านน้ำเหล่านี้ และเริ่มเมื่อไม่กี่ศตวรรษก่อน โดยพ่อค้าและมิชชันนารีชาวอังกฤษ โปรตุเกส และดัตช์
![]()
ปราสาทฮิราโดะเป็นบ้านของผู้ปกครองเกาะ ตระกูลมัตสึระ ผู้สืบเชื้อสายมาจากโจรสลัดผู้อาฆาต ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายมาเป็นชนชั้นสูงของฮิราโดะ ปราสาทแห่งนี้พังลงมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1960 เช่นเดียวกับปราสาทญี่ปุ่นหลายแห่งที่สร้างขึ้นใหม่ โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กนั้นค่อนข้างปลอดเชื้อ แต่การเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ของปราสาทนั้นเป็นโบราณวัตถุที่น่าสนใจของตระกูลมัตสึระ เดินเล่นในบริเวณที่กว้างขวางของปราสาท เยี่ยมชมศาลเจ้าและสวน และสำหรับผู้สูบบุหรี่ทุกคน ทั้งในปัจจุบันและในอดีต ให้แวะที่เสาหินที่แสดงถึงการมาถึงญี่ปุ่นของเมล็ดยาสูบชนิดแรกซึ่งบรรทุกมากับเรือของเนเธอร์แลนด์จากมะนิลา .
![]()
ยังคงมีร่องรอยของการปรากฏตัวของชาวต่างชาติในฮิราโดะ ทั่วทั้งเมืองและหมู่บ้านและเกาะรอบๆ โบสถ์อนุสรณ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการมาเยือนฮิราโดะของมิชชันนารีคาทอลิกผู้ยิ่งใหญ่ในชื่อเดียวกัน และสถาปนาเกาะแห่งนี้เป็นฐานสำหรับเผยแผ่ศาสนา เรื่องราวของศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่นอาจพลิกผันอย่างน่าเศร้า แต่ในตอนนี้ ฮิราโดะกำลังหวนคืนประวัติศาสตร์ด้วยชาวคริสต์ที่ซ่อนเร้นซึ่งหลบหนีการประหัตประหารบนแผ่นดินใหญ่และมิชชันนารีนิกายโรมันคาธอลิก ระหว่างทางขึ้นไปยังโบสถ์ มีจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงซึ่งยอดแหลมสีขาวของโบสถ์ล้อมรอบด้วยเจดีย์ที่วัดโคเมียวจิและวัดซุยอุนจิ
![]()
- St. Francis Xavier Memorial Church
-
-
- Nagasaki Pref. Hiradoshi Kagamigawachou 269
-
-
-
- 0950238600
-
ดูทั้งหมด
อิทธิพลของดัตช์ที่มีต่อฮิราโดะส่วนใหญ่ถูกลบล้างไปตามกาลเวลา แต่ร่องรอยบางอย่างยังคงอยู่ เช่น บ่อน้ำหินแกรนิตและท่าเรือ เมื่อเดินเล่นในเมือง ซากหินบะซอลต์และหินของสิ่งก่อสร้างของชาวดัตช์ดูเหมือนจะผุดขึ้นเป็นประจำ เยี่ยมชมเสาซื้อขายที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อดูซากคอนกรีตเพิ่มเติม และเดินขึ้นบันไดไปยังสวน Sakigata เพื่อเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานของ "ซามูไรตาสีฟ้า" William Adams ชาวอังกฤษที่กลายมาเป็นที่ปรึกษาของโชกุน Tokugawa Ieyasu
![]()
สะพาน Saiwai มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "Dutch Bridge" ซึ่งนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาดว่าเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่พ่อค้าชาวดัตช์เป็นผู้สร้างขึ้น - ชาวดัตช์ได้รับรองเท้าบู๊ตแล้วในตอนนั้น และไล่ตามไปยัง Dejima เพื่อติดตั้ง ร้านค้าที่นั่น—แต่สร้างโดยช่างฝีมือท้องถิ่นในสไตล์ดัตช์
![]()
สถานบันเทิงยามค่ำคืนในเมืองฮิราโดะที่เงียบสงบมีไม่มากนัก แต่การเดินเล่นไปตามถนนที่มีเสน่ห์หลังพลบค่ำเป็นโอกาสที่จะได้ชมงานศิลปะอันมีเอกลักษณ์ที่ประดับบานเกล็ดร้านค้า ไม่มีวิธีที่ดีกว่าในการจบวันในฮิราโดะ
เส้นทาง
