Goto Islands: Kukai และภารกิจสุดท้ายสู่ Tang China

อนุสาวรีย์ Kukai (a.k.a Kobo Daishi)

ไม่ว่า Kukai จะเคยยืนอยู่ตรงจุดนี้ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของเกาะ Fukue หรือไม่ หรือรูปปั้นของเขาเป็นเพียงโครงการของข้าราชการในเมืองที่กระตือรือร้นที่หวังจะฟื้นฟูการท่องเที่ยวในเมืองที่การประมงไม่ต้องเสียเงินอีกต่อไป ก็เป็นเรื่องยากที่จะ รู้แน่นอน เป็นคำเชื้อเชิญที่ดีที่จะมองออกไปยังทะเลจีนใต้จากสายตาของ Kukai อา มองไปที่แหลมคาชิวาซากิในช่วงศตวรรษที่ 9 ซึ่งกำลังฝันถึงความรุ่งโรจน์ของอาณาจักรถัง! จากเมืองหลวงของราชวงศ์ถังที่เมืองฉางอาน ความทันสมัยได้หลั่งไหลเข้ามา: บทกวีของ Li Bai, เครื่องปั้นดินเผาสีเขียวต้นหอมเคลือบขี้เถ้า, รูปปั้นดินเผาที่แสดงถึงชีวิตที่ห่างไกลของเส้นทางสายไหม, ดนตรี, ภาพพิมพ์แกะไม้, พระสูตรของอนุทวีป ปราชญ์… เมื่อมองไปทางทิศตะวันตก มัน—และยังคงเป็น—เกือบจะตรงไปยังท่าเรือที่หยางโจว ประตูสู่ภูมิภาคเจียงหนานที่อุดมสมบูรณ์ทางวัฒนธรรม และการเดินทางระยะสั้นไปยังแกรนด์คาแนลและแม่น้ำแยงซี

Kukai กลับไปที่เกาะ Goto ด้วยความเชี่ยวชาญของพุทธศาสนาลึกลับที่ริเริ่มอย่างเต็มที่ ศาสนานี้ปรากฏอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนที่ Kukai จะกลับมา แต่เขาจะเปลี่ยนวิธีการปฏิบัติตามคำสอนของหลาย ๆ คนไปตลอดกาล วัดเมียวโจอินเป็นเพียงโบสถ์ส่วนตัวของตระกูลผู้ปกครองเกาะฟุคุเอะ จนกระทั่งคูไคมาเยี่ยมชมในปี 806 ระหว่างเดินทางกลับฮอนชู วัดนี้ตั้งชื่อตามดาวที่สว่างไสวซึ่งคูไคพบเห็นว่าลอยอยู่ในรุ่งอรุณสีเทาขณะสวดภาวนา

เมียวโจอิน

Nagasaki Goto-shi Yoshidacho 1905

0959722218

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

รูปแบบการขยาย การทำลายล้าง และการสร้างใหม่ของเมียวโจอินนั้นเหมือนกับวัดอื่นๆ เกือบทุกแห่งในประเทศ แต่สถานที่ค่อนข้างห่างไกลบนเกาะฟุคุเอะหมายความว่าวัดนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและเงียบสงบ นอกจากความน่าดึงดูดใจของการได้เดินตามรอยเท้าของ Kukai และบรรยากาศบนเนินเขาอันงดงามของเกาะแล้ว เพดานของห้องโถงใหญ่ยังตกแต่งด้วยภาพวาดนกและดอกไม้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของปรมาจารย์ถังอย่าง Huang Quan

มิอิรากุตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของฟุคุเอะ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเยี่ยมชมชายหาดที่ทาคาฮามะหรือชิรารากาฮามะ และสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ เช่น หลุมฝังศพคาทอลิกแห่งฟุชิโนะโมะโตะ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองโกโตะซึ่งบริหารอาณาเขตที่มีประชากรจำนวนมากบนเกาะ มิอิราคุเคยเป็นท่าเรือประมงที่คึกคัก มิอิราคุเป็นอีกจุดหนึ่งบนเกาะโกโตะที่ซึ่งฝันกลางวันในยุคก่อนมักจะซุ่มซ่อนอยู่ ประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นในมิอิราคุ ก่อนที่คูไคจะเดินทางไปจีนทางตะวันตก ที่นี่เป็นหนึ่งในจุดแวะพักสุดท้ายของเรือของภารกิจเคนโตชิ ก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทาง (ตรงข้ามไปยังหยางโจวหรือทางเหนือเพื่อไปตามคาบสมุทรเกาหลี หรือทางใต้สู่ริวกิว) ยุคแห่งความรุ่งโรจน์อยู่หลังหมู่บ้านชาวประมงแห่งนี้มาช้านาน แต่ก็คุ้มค่าที่จะแวะระหว่างทางไปยังสถานที่อื่นๆ

แนวชายฝั่งที่กว้างใหญ่กว่าที่ชิรารากาฮามะและเกียวงาซากินั้นสวยงามอย่างแท้จริง สวนสาธารณะทั้งสองแห่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยมากมาย รวมถึงเรือเคนโทชิจำลองที่ชิรารากาฮามะ แต่จากมุมมองที่ถูกต้อง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่พบว่าตนเองลอยถอยหลังตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

ชิระกาฮาม่าจุดเล่นน้ำทะเล

จังหวัดนางาซากิเมืองโกะโตมิอิราคุมาจิฮามาโนคุริ

ดูทั้งหมด

ในประเทศที่มีประวัติศาสตร์ที่ได้รับการปกป้องและดูแลอย่างดีเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น อาจมีความรู้สึกแปลกแยกจากอดีต ขาดการเชื่อมต่อจากวัดที่เก่าแก่และปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่... บางทีมันอาจจะง่ายที่สุดหากไม่มีเครื่องหมายใดๆ ของกาลเวลา หรือหลักฐานภายนอกของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เพื่อวางตัวเองในวันที่ผ่านมา เมื่อทราบประวัติของชายฝั่งของเกาะมาบ้างแล้ว จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงความวิตกกังวลของกะลาสีเรือที่มองเห็นชาติของตนเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะออกผจญภัยบนเส้นทางข้ามที่อันตรายไปยังหยางโจว หรือความโล่งใจของ Kukai เมื่อได้เห็นชายหาดเหล่านี้เป็นครั้งแรก หลังจากกลับมาอย่างปลอดภัย ชายผู้เปลี่ยนไปจากการศึกษาที่วัดชิงหลงในฉางอาน