สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต


2018.05.26

NAVITIME TRAVEL EDITOR

In the Red: Collecting Goshuin in Kyoto
  • เมื่อเดินทางท่องเที่ยวในเกียวโต เราจะนึกถึงผู้แสวงบุญและผู้มาเยือนที่มาเยือนเมืองนี้เป็นเวลานับพันปี หลายคนนึกถึงการเดินทางของพวกเขากับชูอิน: เขียนด้วยตัวอักษรจีนสองตัวซึ่งแปลว่า "ตราประทับสีแดง" ชูอินหรือที่มีคำนำหน้าอย่างสมเกียรติว่า ชูอิน เป็นตราประทับเฉพาะสำหรับวัดหรือศาลเจ้า โดยมีการประดิษฐ์ตัวอักษรที่เขียนด้วยหมึกสีดำรอบๆ มัน. ไม่มีสถานที่ใดที่จะรวบรวมชูอินได้ดีไปกว่าในเกียวโต

    ต้องบริจาคเงินเพียงเล็กน้อยเพื่อรับชูอิน และตามไซต์ที่มีคนพลุกพล่านกว่า มักจะได้รับหมายเลขหนึ่งเมื่อส่งหนังสือและกำหนดเวลาส่งคืน ไซต์ขาย goshuincho ของตัวเอง ซึ่งเป็นสมุดบันทึกสำหรับสะสมแสตมป์โดยเฉพาะ ชูอินโชเป็นแบบทั่วไป ยกเว้นหน้าปก มักจะมีรูปวัด แต่เป็นสื่อเดียวที่ผู้เขียนวัดส่วนใหญ่เห็นว่าเหมาะสมที่จะทิ้งร่องรอยไว้ ทั้งศาลเจ้าชินโตและวัดพุทธมีชูอิน และสิ่งที่ตามมาเป็นเพียง การสุ่มตัวอย่างสถานที่ในเกียวโตเพื่อสักหมึก goshuincho

    ยาซุย คอนปิรากุ

    ยาซุย คอนปิรากุ

    บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Kamo ใน Gion ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่หลอกหลอนของเกอิชาและผู้ชอบสำมะเลเทเมา ศาลเจ้าชินโต Yasui Konpiragu มีชื่อเสียงจากคำอธิษฐานที่มอบหินขนาดใหญ่: ไม่ว่าจะแสวงหาการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีหรือยุติความเลวร้าย ผู้แสวงบุญ ทำการร้องขอก่อนที่จะคลานผ่านรูและกลับมาอีกครั้ง จากนั้นติดคาตาชิโระไว้ที่แผงคอกระดาษของหิน

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    ที่ศาลเจ้าชินโตแห่งนี้ซึ่งได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญของหญิงสาวผู้รักใคร่ ชูอินโจที่นำเสนอในเฉดสีที่ดูสงบเสงี่ยมและเป็นผู้หญิงได้กลายเป็นของสะสม ตราประทับเรือสมบัติของศาลเจ้ามีความโดดเด่นและน่าจะนำความโชคดีมาให้ นั่นคือ Takarabune ที่ว่ากันว่าเทพเจ้าแห่งความโชคดีทั้งเจ็ดจะขับผ่านสวรรค์ในช่วงสามวันแรกของปีใหม่เพื่อประทานความโชคดี

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    ที่ศาลเจ้ายาซากะที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศสำหรับกิองมัตสึริ ฝูงชนในช่วงฤดูท่องเที่ยวอาจหมายความว่าจะมีการรอคิวชูอินโชด้วยข้อความหมึกซึมิตาใสของนักเขียน นี่คือแสตมป์ที่เป็นที่ต้องการอย่างมากสำหรับใครก็ตามที่สะสมโกะชูอินโช เหนือตราประทับที่มีชื่อปัจจุบันของศาลเจ้าคืออักษรประดิษฐ์ที่มีชื่อเดิมว่า Gionsha

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    เดินจากกิออนไปสิบห้านาที วัดคิโยมิสึเดระเป็นที่รู้จักจากทิวทัศน์จากไหล่เขา เช่นเดียวกับน้ำตกโอโตวะ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อวัด (ตามตัวอักษร “วัดน้ำบริสุทธิ์”) ที่คิโยมิสึเดระ คุณสามารถเลือกจารึกได้ 8 แผ่น ซึ่งเขียนโดยพระสงฆ์ประจำวัด

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    ศาลเจ้า Kenkun ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเป็นที่ประดิษฐานของ Oda Nobunaga ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พยายามรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว และเป็นหนึ่งในนักสะสมงานศิลปะยุโรปกลุ่มแรกๆ ของญี่ปุ่น แสตมป์ของศาลเจ้ามีความสวยงามเป็นพิเศษและสามารถขอรับบริจาคได้ในราคา 300 หรือ 500 เยน ขึ้นอยู่กับแบบที่เลือก

    คินคะคุจิ เกียวโต

    คินคะคุจิ เกียวโต

    Yukio Mishima ใน The Temple of the Golden Pavilion ใส่คำอธิบายของ Kinkakuji ในปากของตัวเอกว่า "เหมือนเรือที่สวยงามที่ข้ามทะเลแห่งกาลเวลา … ในเวลากลางวัน เรือประหลาดลำนี้หย่อนสมอลงด้วยท่าทางไร้เดียงสาและยอมถูกมองโดยผู้คนมากมาย แต่เมื่อตกกลางคืน ความมืดรอบข้างได้ให้พลังใหม่แก่เรือและมันก็ลอยออกไป…” Kinkakuji เป็นสัญลักษณ์ น่าเสียดายที่ไม่ได้สะสมของที่ระลึก!

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    สีแดง: รวบรวม Goshuin ในเกียวโต

    ลายเส้นที่ลื่นไหลของการประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นเครื่องเตือนใจถึงความสง่างามของศาลาที่แวววาว ไม่มีวิธีใดที่ดีไปกว่าการระลึกถึงคินคะคุจิ หรือวัดและศาลเจ้าอื่น ๆ ในเกียวโต มากไปกว่าการเลือกโกชูอินโชและสะสมตราประทับและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ไม่เหมือนใคร

    กิอน
    place
    เกียวโตเมืองเกียวโตฮิกาชิยามะกิอนมาจิกิทากาว่า
    phone
    0757520227
    ดูทั้งหมดarrow
  • ศาลเจ้ายะซุยคอมปิรากุ
    rating

    4.0

    รีวิว 283
    place
    Kyoto Kyoutoshi Higashiyama-ku Shimobentenchou 70
    phone
    0755615127
    ดูทั้งหมดarrow
    ศาลเจ้ายะสะกะ
    place
    เกียวโตเมืองเกียวโตฮิกาชิยามะกิอนมาจิกิทากาว่า625
    phone
    0755616155
    ดูทั้งหมดarrow
    วัดคิโยมิสุ
    rating

    4.0

    รีวิว 57
    place
    Kyoto Kyoutoshi Higashiyama-ku Kiyomizu 1-294
    phone
    0755511234
    ดูทั้งหมดarrow
    โอโทวะโนะทากิ
    place
    เกียวโตเมืองเกียวโตฮิกาชิยามะคิโยมีซุ1โจเมะ1
    phone
    0753436655
    ดูทั้งหมดarrow
    ศาลเจ้าเคนคุน
    rating

    4.0

    รีวิว 49
    place
    เกียวโตเมืองเกียวโตคิตะมูราซากีโนะคิตะฟุนาโอกะโจ49
    phone
    0754510170
    ดูทั้งหมดarrow
  • วัดโระคุออนจิ (วัดคินคะคุจิ)
    rating

    4.5

    รีวิว 28
    place
    เกียวโตเมืองเกียวโตคิตะคินกากุจิโจ1
    phone
    0754610013
    ดูทั้งหมดarrow

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้