ช้อปแบบคนท้องถิ่นเมื่อคุณสำรวจถนนร้านค้าปลีกโชเทนไกของญี่ปุ่น

ไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการว่าอะไรคือโชเทนไก อย่างไรก็ตาม สำนักงานวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอธิบายว่าที่นี่เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากกว่า 30 ร้านตั้งอยู่ติดกัน

โชเทนไกส่วนใหญ่ดำเนินการโดยกลุ่มพ่อค้าในท้องถิ่น ผู้ค้าปลีกกลุ่มแรกที่รวมตัวกันในองค์กรสไตล์โชเทนไก กล่าวกันว่าอยู่ในเขตคาตะมาจิ ของคานาซาว่า จังหวัดอิชิคาวะ ในยุคหลังสงคราม โชเทนไกมีความเจริญรุ่งเรืองเมื่อญี่ปุ่นเติบโตจนกลายเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แท้จริงแล้วชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นมีศูนย์กลางอยู่ที่โชเทนไก ไม่ว่าจะเป็นแหล่งช็อปปิ้งสำหรับแม่บ้านหรือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้สูงอายุและเด็ก พวกเขาส่งเสริมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดในชุมชน โดยที่ทุกคนรู้จักคนอื่นๆ และเด็กๆ จะถูกเพื่อนบ้านดุหากพวกเขาประพฤติตนไม่เหมาะสม

\"มันเหมือนกับได้รับการเลี้ยงดูจากทั้งชุมชนจริงๆ\" The Japan Times อ้างคำพูดของ Tetsuro Kamei เจ้าของร้านขายแว่นตาในย่าน Togoshi Ginza shotengai ในโตเกียว เกี่ยวกับวัยเยาว์ของเขา

ถนนช้อปปิ้ง shotengai ที่มีหลังคาทั่วไป - ถนนช้อปปิ้ง Endoji ในนาโกย่า Kiyok, CC BY-SA 3.0 ผ่าน Wikimedia Commons

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โชเทนไกจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานพร้อมกับเศรษฐกิจนับตั้งแต่การล่มสลายของฟองสบู่ที่เพิ่มมูลค่าสินทรัพย์และวิกฤตการเงินโลกในปี 2551 ประชากรสูงวัยอย่างรวดเร็วของญี่ปุ่นก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ปรากฏการณ์ของร้านค้าแบบปิดที่พบในโชเทนไกหลายแห่งทำให้เกิดคำว่า Shattaa-dori หรือ "ถนนชัตเตอร์" ในภาษาญี่ปุ่น การแพร่กระจายของศูนย์การค้าและกลุ่มร้านค้าปลีกในและรอบๆ สถานีรถไฟ ไม่ต้องพูดถึงการช้อปปิ้งออนไลน์ ล้วนส่งผลกระทบต่อถนนช้อปปิ้งแบบดั้งเดิม

ยังคงมีร้าน shotengai มากกว่า 12,000 แห่งกระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่นในปัจจุบัน โดยมากกว่า 2,400 แห่งในโตเกียวเพียงแห่งเดียว และศูนย์ชุมชนหลายแห่งที่ยังคงมีชีวิตชีวาซึ่งมอบประสบการณ์การค้าปลีกที่ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน คุณอาจพบแบรนด์รองเท้าระดับโลก ผับอิซากายะ ร้านขายเนื้อ ร้านเบเกอรี่ ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสมาร์ทโฟน ร้านขายโครเกต์และยากิโทริ ผู้ขายประกันภัย ร้านบะหมี่ ร้านคั่วและคาเฟ่ ร้านค้าปลีกแว่นตา ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ร้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และร้านไอศกรีม โชเทนไกเป็นที่ที่ครอบครัวและผู้คนทุกวัยมาจับจ่าย ปั่นจักรยานและซื้อของเล็กๆ น้อยๆ ก่อนปั่นจักรยานกลับบ้าน เป็นร้านค้าชุมชนที่ให้บริการคนในท้องถิ่น

อาเมยะ โยโกโจ โตเกียว

ชื่อเล่นว่าอาเมโยโกะ ตลาดอันคึกคักทางใต้ของสถานีอุเอโนะแห่งนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อค้ารวมตัวกันในย่านที่ตอนนั้นเคยเป็นย่านที่ถูกทิ้งระเบิด ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านค้ามากกว่า 400 ร้านริมรางรถไฟ ซึ่งหลายร้านเป็นร้านขายผักผลไม้สดและอาหารทะเล นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่ดีสำหรับอาหารริมทางนานาชาติอีกด้วย คุณจะพบกับแผงขายอาหารจีน ไทย อินเดีย ตุรกี และเกาหลี นอกเหนือจากอาหารญี่ปุ่นทั่วไป เช่น ยากิโทริ (ไก่เสียบไม้) โอโคโนมิยากิ (แพนเค้กรสเผ็ด) และทาโกะยากิ (เกี๊ยวปลาหมึก) นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาร้านค้าที่เชี่ยวชาญด้านชาเขียว ถั่ว ขนมหวาน สินค้าตกแต่งภายใน นาฬิกา และรองเท้า

อาเมยะ โยโกโช. ภาพถ่ายโดย Koukichi Takahashi บน Unsplash

โทโกชิกินซ่า, โตเกียว

ถนนช้อปปิ้งกลางแจ้งอันเลื่องชื่อทางตะวันตกเฉียงใต้ของสถานีชินากาวะแห่งนี้ ไม่เพียงแต่เป็น "ย่านกินซ่า" ที่ยาวที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นถนนช้อปปิ้งที่ยาวที่สุดในเมืองหลวงอีกด้วย มีร้านค้าประมาณ 400 ร้านบนถนนยาว 1.3 กิโลเมตรที่ทอดยาวประมาณ 1.3 กิโลเมตร ตะวันออก-ตะวันตก ใกล้กับสถานีโทโกชิ-กินซ่า (สายโตคิวอิเคกามิ) และโทโกชิ (สายโทเออาซากุสะ) เนื่องจากเป็นเมกกะของชนชั้นแรงงาน โทโกชิกินซ่าจึงดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาลิ้มลองอาหารข้างทางอันเลื่องชื่อ โดยเฉพาะครอกเกต์ หลังจากช้อปปิ้งจนอิ่มแล้ว ก็ไปพักผ่อนที่โทโกชิกินซ่าออนเซ็นซึ่งอยู่ใกล้ๆ กัน

โทโกชิ กินซ่า

Nakano Broadway, โตเกียว

Nakano Broadway เป็นแหล่งช็อปปิ้งที่มีหลังคาและห้างสรรพสินค้าสี่ชั้นที่ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของสถานี Nakano ที่นี่คุณไม่เพียงแต่จะได้พบกับโชเท็นไกที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น พร้อมด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านฟาสต์ฟู้ด และร้านขายนาฬิกา แต่ยังมีกลุ่มร้านค้าเฉพาะทางสำหรับแฟนซีรีส์อนิเมะและมังงะอีกด้วย มีทั้งหนังสือการ์ตูนเก่า โมเดลพลาสติก แอ็กชั่นฟิกเกอร์ ตุ๊กตาพลาสติก ของเล่นวินเทจ และของสะสมเฉพาะกลุ่ม ตรอกทางทิศตะวันออกของอาคารเต็มไปด้วยอิซากายะ ร้านอาหาร และคาเฟ่มากมาย

นากาโนะ บรอดเวย์

Shinsaibashi-suji, โอซาก้า

Shinsaibashi-suji มีความยาวประมาณ 600 เมตร ถือเป็นแหล่งช็อปปิ้งที่มีหลังคายาวที่สุดในโอซาก้า ร้านชุดกิโมโนและผู้ขายแพนเค้กโอโคโนมิยากิต่างแย่งชิงพื้นที่กับผู้ค้าปลีกแบรนด์แฟชั่นระดับไฮเอนด์ ขณะที่คนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวหลั่งไหลมารวมตัวกันบนถนนเชิงพาณิชย์แห่งนี้ ใกล้กับโชเทนไกอื่นๆ เอบิสึบาชิซูจิ และเซนบะ ชินไซบาชิ ทำให้นักช้อปใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเดินเล่นในร้านค้าที่กว้างขวางเหล่านี้ หากคุณไม่รังเกียจฝูงชน ที่นี่ก็เป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการสำรวจข้อเสนอต่างๆ ของโอซาก้า

ชินไซบาชิ-ซูจิ

ซันโจไค เกียวโต

ซันโจไคเป็นหนึ่งในโชเท็นไกที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1860 แต่ชื่อเสียงโด่งดังคือการเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ยาวที่สุดและไม่ขาดสายในประเทศ ระยะทางประมาณ 800 เมตรระหว่างถนนโฮริกาวะ-โดริและถนนเซนบอน-โดริ และไม่มีถนนสายหลักมารบกวนประสบการณ์การช้อปปิ้งของคนเดินเท้า แต่นักท่องเที่ยวสามารถขี่จักรยานได้และอนุญาตให้ใช้ยานพาหนะได้ก่อนเวลา 14.00 น. จากร้านค้าประมาณ 190 แห่งที่นี่ หลายร้านมีความแวววาว ซึ่งหมายความว่ามีมานานกว่าศตวรรษแล้ว ตัวอย่างเช่น Hosoji Kobundo เป็นร้านแมวน้ำส่วนตัวที่เปิดกิจการมากว่า 400 ปี ไม่อย่างนั้นคุณจะพบร้านขายข้าว คาเฟ่ ร้านซักกะ (สินค้าเบ็ดเตล็ด) ซูเปอร์มาร์เก็ต และแม้แต่ร้านขายร่มโดยเฉพาะ

อาเมยะ โยโกโจ
4-6-1 อูเอโนะ, เขตไทโตะ, โตเกียว

ย่านการค้าอาเมะโยโก

Tokyo Taitou-ku Ueno 6-10-7

0338325053

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

โทโกชิ กินซ่า
1-3 โทโกชิ, ชินากาวะ-คุ, โตเกียว

ย่านร้านค้าโทโงชิ-กินซ่า

โตเกียวชินากาว่าโทโกชิ1-3,ฮิระสึกะ1-3,

0337881474

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

นากาโนะบรอดเวย์
5-52-15 นากาโนะ, นากาโนะ-คุ, โตเกียว

นะคะโนะบรอดเวย์

4.0

รีวิว 514

Tokyo Nakano-ku Nakano 5-52-15

0333887004

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

ชินไซบาชิ-ซูจิ
2-2-22 ชินไซบาชิซูจิ, ชูโอ-คุ, โอซาก้า

ย่านการค้าชินไซบาชิซูจิ

โอซากะเมืองโอซากะชูโอชินไซบะชิซูจิ2-2-22

0662111114

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

ซันโจไค
1-1 อิมาชินไซเคนิชิโช, นากะเกียว-คุ, เกียวโต

ย่านการค้าซันโจไคแห่งเกียวโต

3.0

รีวิว 1

เกียวโตเมืองเกียวโตนากะโย

0758114472

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

เขียนโดย ทิโมธี เงี่ยนนัก