Kaga Yuzen ของ Kanazawa: ผ้าไหมกิโมโนเพ้นท์มือสำหรับย้อม

ขณะที่ฮิโตชิ ไมดะถือเส้นไหมไว้ใต้แสงไฟ เขาก็ฝึกฝนสายตาของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับลวดลายลายฉลุของมัน และเริ่มวาดภาพบนผ้าไหม ไมดะเป็นช่างฝีมือยูเซ็นที่ Kagayuzen Maida ซึ่งเป็นเวิร์คช็อปการย้อมผ้า Kaga Yuzen ในเมืองคานาซาว่า เขาและพ่อของเขา เคนจิ ไมดะ ได้สร้างสรรค์การออกแบบผ้าที่หรูหราและมีรายละเอียดมากมายสำหรับชุดกิโมโนและอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขายังได้สร้างสรรค์ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดหน้า ผ้าคลุมไหล่ ซองใส่นามบัตร ผ้าคาดโต๊ะ ผ้าห่อฟุโรชิกิ และผ้าที่ใส่กรอบของ Kaga Yuzen ทั้งหมดทาสีและย้อมด้วยความรักตามประเพณี Kaga Yuzen

ผลงานที่ได้รับรางวัลของพวกเขาได้แสดงที่ Ishikawa Prefectural Music Hall, Uniqlo ในฟลอริดา, ในรีสอร์ทสุดหรูของญี่ปุ่น และแม้แต่บนเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่รถไฟหัวกระสุนชินคันเซ็น

ไมด้าสาธิตเทคนิคการเพ้นท์สีภายในด้วยเส้นไหม

“ตั้งแต่การออกแบบเริ่มแรกจนถึงชุดกิโมโนที่เสร็จแล้ว เราทำทุกอย่างด้วยมือที่นี่” ไมดะน้องกล่าว “คุณลักษณะที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งของคางะ ยูเซ็นคือความงามของธรรมชาติที่จัดแสดงในการออกแบบ”

ประวัติศาสตร์ของการย้อมผ้าคากะ ยูเซ็นมีประวัติย้อนกลับไปประมาณ 500 ปีที่แล้ว ในสมัยที่บริเวณการผลิตผ้าไหมของคางะขึ้นชื่อเรื่องการย้อมอุเมโซเมะเอกรงค์ ซึ่งใช้ภายในลำต้นของต้นพลัมเพื่อให้ได้สีแดงอันโดดเด่น ในปี ค.ศ. 1712 มิยาซากิ ยูเซ็น (ค.ศ. 1654–1736) ซึ่งเป็นนักออกแบบพัดลมชื่อดัง ได้ย้ายไปที่คางะเพื่อทำงานให้กับโรงย้อมผ้าทาโรดายะ และเริ่มย้อมเสื้อผ้า

กระบวนการย้อมผ้าคากะ ยูเซ็นเริ่มต้นด้วยการวาดเส้นดินสอบนผ้าไหมที่ไม่ย้อม

สีย้อมคางะโกไซบางส่วนที่ Kagayuzen Maida

อะไรที่ทำให้คางะ ยูเซ็นพิเศษ? สำหรับผู้เริ่มต้น จะใช้สีพื้นฐาน 5 สีที่เรียกว่าคางะโกไซ ได้แก่ สีคราม สีแดงเข้ม สีเหลืองสด สีเขียวเข้ม และสีม่วง สาระสำคัญของการออกแบบมีแนวโน้มที่จะมีลวดลายตามฤดูกาล เช่น พืช ทิวทัศน์ และนก ด้วยแนวทางที่เน้นความสมจริงและรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น บางครั้งก็มีการแสดงภาพใบไม้ให้มีรู ซึ่งบอกเป็นนัยว่าพวกมันเป็นอาหารของแมลง .

คางะ ยูเซ็นแตกต่างจากเคียว ยูเซ็น หรือการย้อมยูเซ็นจากเกียวโต เนื่องจากขาดการมัดย้อม การปัก ทองคำเปลว และลักษณะเฉพาะอื่นๆ ของเกียวโต คากะ เกียวโต และโตเกียว ยูเซ็นเป็นศูนย์กลางการย้อมผ้าไหมแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น

ผ้าไหมคางะยูเซ็นถูกย้อมด้วยสีพื้นฐานห้าสีที่เรียกว่าคางะโกไซ

ในการสร้างผ้าไหมคะกะ ยูเซ็น ผ้าจะต้องผ่าน 15 ขั้นตอนกับช่างฝีมือผู้มีทักษะสูงที่คะกะยุเซ็น ไมดะ ขั้นแรกให้ร่างการออกแบบบนกระดาษ จากนั้นจะถูกวางไว้ระหว่างแหล่งกำเนิดแสงและพื้นผิวกระจกซึ่งมีการฝังสลักเกลียวผ้าที่ยังไม่ได้ย้อมยาว 12 เมตร ช่วยให้ช่างฝีมือสามารถวาดลวดลายลงบนผ้าด้วยน้ำของดอกเดย์ฟลาวเวอร์เอเชียที่เรียกว่าอาโอบานะ น้ำผลไม้จะละลายในภายหลังเมื่อล้างในน้ำ

ไมด้าสาธิตเทคนิคการย้อมพื้นหลังโดยใช้แปรงกว้างขณะยืดผ้าไหมออก

ขั้นต่อไป เพื่อป้องกันไม่ให้สีย้อมหลุด ให้ใช้แป้งข้าวเหนียวอิโตเมะโนริทาการติดตามก่อนที่จะทาสีบริเวณภายในโครงร่าง ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญที่จะกำหนดความสวยงามและคุณภาพของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป หลังจากขั้นตอนการนึ่งเพื่อแก้ไขสี ส่วนที่ทาสีจะถูกเคลือบด้วยส่วนผสมเพื่อป้องกันในระหว่างการย้อมพื้นหลัง โดยใช้แปรงกว้าง

คุณอารากิ ซึ่งอยู่ในภาพแม่น้ำอาซาโนะกาวะ ในจังหวัดอิชิกาวะ เป็นหนึ่งในช่างฝีมือเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ของคางะ ยูเซ็น ซึ่งจำเทคนิคสมัยเก่าในการล้างผ้ากิโมโนที่ย้อมแล้วในแม่น้ำ ตรงนี้เขาจะอธิบายและสาธิตเทคนิคนี้ให้คนรุ่นน้องดู โดยหวังว่าเทคนิคนี้จะไม่จางหายไปจนหมด

หลังจากนึ่งอีกขั้นตอนหนึ่ง เนื้อครีมและสีย้อมส่วนเกินจะถูกชะล้างออกไปในน้ำไหล ในอดีตช่างฝีมือบางคนทำเช่นนี้โดยใช้วิธียูเซ็น-นากาชิแบบดั้งเดิมในการล้างสลักไหมในแม่น้ำในช่วงฤดูหนาว แต่ปัจจุบันมักทำในโรงปฏิบัติงานโดยใช้น้ำใต้ดินและอุปกรณ์ที่ทำให้คุณภาพน้ำและอุณหภูมิคงที่ ในส่วนของเขา ไมดะกระตือรือร้นที่จะให้ความรู้แก่ผู้อื่นโดยมีส่วนร่วมในประเพณีแม่น้ำยูเซ็น-นากาชิ ซึ่งไม่เพียงแต่ให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการย้อมผ้าคางะ ยูเซ็นเท่านั้น แต่ยังรักษาประเพณีนี้ให้คงอยู่ต่อไป

ต่างหูที่ประดิษฐ์อย่างประณีตเหล่านี้เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการพัฒนาวิธีการย้อมผ้าคากะยูเซ็น

สุดท้ายผ้าจะถูกทำให้แห้งบนชั้นวางและเข้าสู่ขั้นตอนการตกแต่ง รวมถึงการแก้ไขการย้อมและการปรับเนื้อผ้าและความกว้างของผ้าด้วยไอน้ำ จากนั้นก็พร้อมที่จะนำไปทำเป็นชุดกิโมโนหรือสิ่งของอื่นๆ ที่ Maida และทีมออกแบบของเขาใฝ่ฝัน ตั้งแต่ผ้าแขวนผนังและผ้าเช็ดมือไปจนถึงเครื่องประดับและเครื่องประดับอื่นๆ

“ฉันมักจะคิดถึงอนาคตของชุดกิโมโน การออกแบบใหม่และความท้าทายใหม่ ๆ ที่ฉันสามารถทำได้ในฐานะช่างฝีมือของ Kaga Yuzen” Maida กล่าว “ฉันยังต้องการใช้เทคนิคของ Kaga Yuzen กับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ต่อไป และก้าวไปไกลกว่าชุดกิโมโน”

Kaga Yuzen Maida ยินดีต้อนรับผู้มาเยี่ยมชมร้านค้า โปรดดูที่อยู่ด้านล่าง

เขายังยินดีต้อนรับผู้มาเยี่ยมชมเวิร์คช็อป Kaga Yuzen ของเขาอีกด้วย หากต้องการจองพื้นที่ในเวิร์คช็อปแห่งใดแห่งหนึ่ง โปรดจองผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวผ่านเว็บไซต์อิจิโกะ อิจิเอะ ดำเนินการโดยสมาคมการท่องเที่ยวเมืองคานาซาว่า (https://visitkanazawa.jp/en/ichigo-ichie)

ดูทัวร์คานาซาว่าบน klook ที่นี่