Tree House Bonsai: สวนบอนไซของชาวตะวันตกแห่งเดียวในญี่ปุ่น

เดิมทีรับวัฒนธรรมจีนมาสู่ญี่ปุ่นในช่วงสมัยเฮอันและแทรกซึมวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความงามทางธรรมชาติที่ลึกซึ้งนี้ได้ดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและผู้ที่ชื่นชอบจากต่างประเทศ และอดัม โจนส์ ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ Tree House Bonsai เป็นหนึ่งในผู้ที่หลงใหลในเสน่ห์ของบอนไซ โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่บังเอิญเขาบังเอิญไปเจอสวน Manseien ซึ่งเป็นหนึ่งในสวน 6 แห่งที่เหลืออยู่ในหมู่บ้าน Omiya Bonsai ในจังหวัดไซตามะ ที่ซึ่งเขาบังเอิญเปลี่ยนอาชีพและติดตามศิลปินบอนไซ ภายในรัศมีหนึ่งกิโลเมตรจากสถานี Toro ในจังหวัดไซตามะ หมู่บ้านโอมิยะบอนไซขนาดเล็กแห่งนี้เคยรุ่งเรืองด้วยสวนบอนไซ 30 แห่งที่จุดสูงสุด ปัจจุบันเหลืออยู่ 6 หมู่บ้าน ซึ่งได้รับชื่อเขตปกครองว่าบอนไซโช (แปลว่าเมืองบอนไซ) ในปี 1940 เป็นเมกกะแห่งบอนไซ ซ่อนตัวอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบและในสวน Manseien ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่ง ซึ่งมีประวัติยาวนานถึง 170 ปี นี่คือที่ที่ Adam ใช้เวลาห้าปีในการฝึกฝนเพื่อเป็นศิลปินบอนไซมืออาชีพ

“คุณภาพและประวัติศาสตร์ของ Manseien ทำให้ที่นี่เป็นสวนที่ทรงพลังทีเดียว และฉันสนใจมากในสิ่งที่พวกเขากำลังทำ และคุณภาพของต้นไม้ที่พวกเขามี ดังนั้น ขณะที่ฉันไปที่นั่นในวันเสาร์ เหมือนกับการออกไปเที่ยวกัน ในที่สุด เราก็พัฒนาสายสัมพันธ์ และฉันสามารถโน้มน้าวใจ เพื่อให้ฉันได้เรียน”

Manseien ที่ Omiya Bonsai Village

Manseien ที่ Omiya Bonsai Village

ค่ำคืนที่กระสับกระส่ายนับไม่ถ้วนและชั่วโมงการทำงานที่มากเกินไป นอกเหนือไปจากช่องว่างทางวัฒนธรรม ความยากลำบากที่อดัมเคยเผชิญนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เขาแบ่งปันประสบการณ์ของเขาในฐานะเดชิ (ศิษย์) และกล่าวว่า

“ฉันไม่มีทางที่จะปฏิบัติตามมารยาททางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้อย่างราบรื่นเหมือนคนญี่ปุ่นโดยกำเนิด เพราะฉันไม่ได้เกิดและเติบโต ที่นี่. จะมีสถานการณ์ที่ฉันไม่เข้าใจอยู่เสมอ สำหรับฉันแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ยากที่สุดเกี่ยวกับเดชิ (ศิษย์) ความกดดันระหว่างบุคคลและสังคม นั่นเป็นความท้าทาย”

ด้วยความที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาและเริ่มไม่คุ้นเคยกับภาษา มันกำลังทำให้เขาก้าวไปสู่เส้นทางที่ยุ่งยากแล้ว เหมือนที่อดัมพูดไว้ “แนวคิดของ “เดชิ” และ “โอยากาตะ” ไม่เหมือนความสัมพันธ์ระหว่างนักเรียนกับครู มันเหมือนกับการเรียนรู้ด้วยการทำและมากกว่านั้น การเรียนรู้โดยการช่วยเหลือเจ้าของสวนในงานที่พวกเขาต้องทำเพื่อดูแลสวนของพวกเขา” “ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์” นี้คือความสัมพันธ์ที่อาจารย์อยู่ในสถานะที่ “เหนือกว่า” เป็นสัญญา และเทพ (ศิษย์) ไม่สามารถต่อต้านอาจารย์ได้ หากเทพทนไม่ได้หรือรับไม่ได้ ไม่มีทางอื่นนอกจากต้องถูกคว่ำบาตร แน่นอน ถ้าอาจารย์ทำอะไรกับศิษย์ที่รับไม่ได้จากสามัญสำนึกนั่นก็เป็นคนละเรื่องกัน แต่ส่วนใหญ่ โลกแห่งศิลปะ เป็นสิ่งที่ศิษย์ต้องอดทน จากมุมมองภายนอก การอยู่ในภาวะเหมือนทาสที่ถูกผูกมัดภายใต้ความเครียดและความกดดันมากมายเป็นเวลา 5 ปี ฟังดูโหดร้ายและทนไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องพูด มีหลายคนที่ได้รับเพียงพอและจากไปก่อนหน้านี้ เพื่อจบการฝึกงาน แต่เช่นเดียวกับอดัม ผู้ซึ่งหลงใหลในบอนไซอย่างแท้จริง เขายังคงฝึกฝนอย่างต่อเนื่องแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้
ในขณะที่บางคนอาจเห็นเพียงความยากลำบากในชีวิตของเดชิ แต่สิ่งที่คนที่ไม่คุ้นเคยกับบอนไซสนใจก็คือการมี ความคิดที่แตกต่างกันซึ่งเปลี่ยนการฝึกงานห้าปีเป็นห้ารอบในชีวิตพืช จากที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพืชไปจนถึงการค้นหาการพัฒนา รูปแบบการเจริญเติบโตของต้นไม้เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี มันก็ชวนให้กระโจนเข้าสู่โลกของบอนไซมากพอแล้ว และควรค่าแก่การทำงานหนักเพื่อไขความลับ

เมื่อมองย้อนกลับไป อดัมอธิบายว่า “แนวคิดเรื่องการพักผ่อนนี้ ไม่ใช่แนวคิดที่คุณมี งานนี้พวกมันรอดแน่ บอนไซเหล่านี้มีชีวิต เป็นพืชที่คุณต้องใส่ใจทุกวัน และเป็นสินค้าคงคลังของคุณ ดังนั้นหากคุณไม่ให้ความสนใจกับพวกเขา และพวกเขาป่วยหรือเสียชีวิต หรือหากมีปัญหาเกิดขึ้น มันก็ไม่ดีต่อธุรกิจ ทำไมคุณถึงต้องการให้สินค้าคงคลังของคุณถูกทำลาย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใส่ใจกับพืชที่มีชีวิตโดยธรรมชาติโดยกำเนิด และถ้าคุณมีนักเรียนหรือคุณมีเดชิ คุณมีคนงาน นั่นก็ดีมาก เพราะคุณสามารถกระจายความรับผิดชอบออกไปได้ แต่สำหรับฉันตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวจึงต้องทำทุกวัน การทำงานเป็น deshi ด้วยการทำงานหนักเป็นเวลานานหลายชั่วโมง มันไม่ได้หยุดเมื่อคุณเป็นมืออาชีพ หากคุณไม่สามารถรับมือกับมันในฐานะ deshi เมื่อคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับธุรกิจ คุณจะไม่สามารถทำได้อย่างมืออาชีพ เมื่อคุณพยายามดำเนินธุรกิจ ไม่เพียงแต่คุณต้องใส่ใจกับต้นไม้เท่านั้น คุณต้องใส่ใจกับธุรกิจด้วย ดังนั้นการฝึกฝนจึงเป็นเรื่องดี”

“สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น”

การสำเร็จการศึกษาหลายปริญญาจากมหาวิทยาลัย การได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร และการเปิดสวนบอนไซในญี่ปุ่นถือเป็นเรื่องแปลกใหม่อยู่แล้ว มีการเพิ่มขึ้นในการปลูกถ่ายอวัยวะใหม่บนประเพณีเก่าของบอนไซที่เห็นที่นี่ ด้วยภูมิหลังที่ไม่เหมือนใคร เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่จะติดตามเขาบนอินสตาแกรมและสื่อสังคมออนไลน์อื่นๆ เพื่อดูว่าเขาจะทำงานร่วมกันอย่างไรในสองวัฒนธรรม และนำความเปล่งประกายใหม่ ความงามใหม่ๆ มาสู่บอนไซที่ชาวญี่ปุ่นไม่เคยคาดคิดมาก่อน

อดัม โจนส์ ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ Tree House Bonsai

ในฐานะชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เขาสามารถวิเคราะห์โลกทั้งสองได้มากกว่าที่ใครๆ ก็ทำได้ ในฐานะมืออาชีพ เขาสามารถนำเสนอข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนในบอนไซญี่ปุ่น และทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองวัฒนธรรม ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเท่านั้นที่ชาวตะวันตกจำนวนมากเริ่มแสดงความสนใจอย่างมากในบอนไซและเดินทางมาที่ญี่ปุ่นเพื่อฝึกฝน ที่นี่จึงยังคงเป็นพื้นที่ที่ยังไม่มีใครรู้จักซึ่งจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝน อดัม ผู้บุกเบิกบอนไซที่ทำงานเพื่อเรียนรู้ภาษา มีความเข้าใจในเครือข่ายสวนบอนไซอื่นๆ และรู้ว่าระบบทำงานอย่างไรในญี่ปุ่น มีแผนจะเปลี่ยนบ้านต้นไม้บอนไซของเขาให้เป็นสวนที่ผู้เข้าชมจากต่างประเทศสามารถ “สัมผัสสวนญี่ปุ่นแต่ไม่ต้องกังวลเรื่องกำแพงภาษา”

บ้านต้นไม้บอนไซ

บ้านต้นไม้บอนไซ

จากนั้นเขาได้แบ่งปันความฝันและอนาคตของ Tree House Bonsai ว่า "ฉันต้องการให้ผู้คนมาที่นี่และเพลิดเพลินกับชา ผ่อนคลายและไม่รู้สึกกดดันเหมือนสวนบางแห่งในหมู่บ้าน Omiya Bonsai Village ถ้าพวกเขาอยู่ที่นี่ ฉันไม่ต้องการสร้างสถานการณ์ที่ฉันต้องสร้างความบันเทิงให้พวกเขา หรืออีกทางหนึ่ง ให้ผู้มาเยี่ยมรู้สึกว่าพวกเขากำลังมารบกวนที่บ้านของฉัน ขณะที่ฉันพัฒนาภูมิทัศน์ ฉันวางบางอย่างเช่นศาลาหรือม้านั่งเพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถนั่งและเพลิดเพลินได้” เช่นเดียวกับที่อดัมวางแผนไว้ บ้านต้นไม้บอนไซของเขามีบรรยากาศที่ผ่อนคลายพร้อมเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วและความเขียวขจีอันกว้างใหญ่ที่ล้อมรอบสวน แค่ยืนมองบอนไซที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้ใต้แสงอาทิตย์ก็เพลินตาและรู้สึกเหมือนได้ชำระจิตวิญญาณของคุณ เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ในสวนแห่งนี้ และเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแวะเวียนมาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวายและเร่งรีบของเมือง

ศาลาข้างบ้านเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการปิกนิกกับเพื่อนและครอบครัว

มุมมองของสวนจากม้านั่งที่ซ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการชมบอนไซที่อดัมแนะนำ

บางทีอาจไม่มีศิลปินบอนไซชาวญี่ปุ่นคนใดวิเคราะห์บอนไซจากมุมมองของสองโลกได้เท่าอดัม ยิ่งไปกว่านั้นไม่มีใครทำได้เพราะทุกคนเป็นคนญี่ปุ่น แนวคิดในการทำงานของญี่ปุ่นนั้นเกี่ยวกับความต่อเนื่องของธีมหรือวัฒนธรรม การมีทฤษฎีและความคิดเห็นที่หลากหลาย อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนญี่ปุ่นรู้สึกลำบากใจที่จะหลุดจากกรอบเดิมๆ อาจเป็นเพราะความรู้สึกเป็นเจ้าของ ในประเทศเล็ก ๆ ที่ห่างไกลจากเผ่าพันธุ์เดียวกัน มันยากที่ผู้คนจะกลายเป็นกบฏและทำสิ่งที่แตกต่างออกไป ในแง่หนึ่งสิ่งนี้ช่วยติดตามความต่อเนื่องของธีมหรือวัฒนธรรมซึ่งช่วยรักษาประวัติศาสตร์ดังกล่าว ดังที่อดัมกล่าวไว้ว่า “ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น บุคคลนั้นไม่สำคัญ พวกเราคือโชคุนิน (ช่างฝีมือ) ไม่ใช่อดัม โจนส์ วิธีการทางประวัติศาสตร์คือการเคารพสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ”
จากนั้นเขาอธิบายเพิ่มเติมว่าโดยทั่วไปแล้ว "ต้นไม้ระดับไฮเอนด์จะได้รับการดูแล จัดรูปแบบ และดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญในนามของเจ้าของ ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ เจ้าของหลายคนชอบฝึกทำและทำงานบนต้นไม้ นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญในโลกที่พูดภาษาอังกฤษมักจะเป็นเหมือนมัคคุเทศก์หรือครูมากกว่า เมื่อเทียบกันแล้ว ในญี่ปุ่น ผู้เชี่ยวชาญกำลังทำงานอย่างมีทักษะบนต้นไม้ และพัฒนาต้นไม้ในนามของเจ้าของ” แผนการขั้นสูงสุดของอดัมคือการมอบโอกาสให้กับทั้งผู้ชื่นชอบบอนไซปลอมและชาวญี่ปุ่นที่ต้องการศึกษาผ่านแนวทางปฏิบัติมากขึ้นเพื่อเรียนรู้และเพลิดเพลินกับบอนไซ โอกาสที่จะได้ร่วมงานกับเขาที่สวนของเขา เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้ฟังข้อมูลเชิงลึกแบบนี้ เนื่องจากไม่มีชาวตะวันตกคนใดเคยพยายามที่จะประกอบอาชีพเกี่ยวกับบอนไซในญี่ปุ่น มีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้และเขาจะปฏิวัติและนำข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ มาสู่โลกของบอนไซต่อไป

Tree House Bonsai

จังหวัดอิบารากิอินาชิกิอามิมาจิวาคากุริ1228

0298116486

ดูทั้งหมด

เส้นทาง