Statue of Thomas Blake Clover in the Glover GardenKitinut Jinapuck/Shutterstock.com

เรื่องราวของโทมัส เบลค โกลเวอร์ แห่งนางาซากิ


2022.09.10

NAVITIME TRAVEL EDITOR

เรื่องราวของโทมัส เบลค โกลเวอร์ แห่งนางาซากิ

เมื่อพูดถึงประเทศญี่ปุ่น มีบริษัทมากมายที่นึกถึง ซึ่งรับผิดชอบทุกอย่างตั้งแต่รถยนต์ไปจนถึงเครื่องดื่ม มักถูกมองว่าเป็นสถานที่แห่งนวัตกรรมซึ่งเป็นที่มาของผลิตภัณฑ์จำนวนมากที่เป็นที่รู้จักและชื่นชอบทั่วโลก
แต่ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นได้รับเครดิตจากความเฉลียวฉลาดนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นบางส่วนมาจากชายคนเดียวที่มาจากสกอตแลนด์ นั่นคือ Thomas Blake Glover ชายผู้มีมรดกตกทอดมาถึงนางาซากิในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น Glover Garden

  • 01

    จากสกอตแลนด์ถึงญี่ปุ่น

    Glover เกิดในปี 1838 เติบโตในเมือง Aberdeen ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ เมื่อเรียนจบ เขาทำงานเป็นเสมียนเดินเรือให้กับบริษัทการค้าในเอเชียชื่อ Jardine Matheson ซึ่งในปี พ.ศ. 2400 ได้พาเขาไปที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ที่นี่ทำให้เขาได้รับประสบการณ์ด้านการค้าและโลจิสติกส์ ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่ชายฝั่งของญี่ปุ่น

    Thomas Glover และครอบครัวของเขาในนางาซากิ หลังจากที่เขาเสียชีวิต ลูกหลานของ Glover ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นต่อไป และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่น โดเมนสาธารณะผ่าน Wikimedia Commons

    Thomas Glover และครอบครัวของเขาในนางาซากิ หลังจากที่เขาเสียชีวิต ลูกหลานของ Glover ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นต่อไป และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่น โดเมนสาธารณะผ่าน Wikimedia Commons

    ในปี พ.ศ. 2402 โกลเวอร์ย้ายไปที่เมืองนางาซากิในคิวชูในฐานะผู้จัดการของบ้านการค้าของอังกฤษ สองปีต่อมา เขาได้ก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ Glover and Co ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจากการส่งออกชา
    เมื่อธุรกิจของเขาเริ่มมั่นคงในนางาซากิในไม่ช้า Glover ก็สร้างบ้านของเขาในพื้นที่นี้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Glover House ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในปัจจุบันและยังคงเป็นอาคารสไตล์ตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น

    ซ้าย: ภาพเหมือนของโธมัส โกลเวอร์ จากปลายศตวรรษที่ 19 ขวา: ภาพวาดของ Glover House ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Ipponmatsu (ต้นสนเดี่ยว) ในปี 1863 ต้นไม้ถูกตัดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้เขียนที่ไม่รู้จักผู้เขียนที่ไม่รู้จัก, โดเมนสาธารณะ, ผ่าน Wikimedia Commons {{PD-Old}}โดเมนสาธารณะ, ผ่าน Wikimedia Commons

    ซ้าย: ภาพเหมือนของโธมัส โกลเวอร์ จากปลายศตวรรษที่ 19 ขวา: ภาพวาดของ Glover House ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Ipponmatsu (ต้นสนเดี่ยว) ในปี 1863 ต้นไม้ถูกตัดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้เขียนที่ไม่รู้จักผู้เขียนที่ไม่รู้จัก, โดเมนสาธารณะ, ผ่าน Wikimedia Commons {{PD-Old}}โดเมนสาธารณะ, ผ่าน Wikimedia Commons

  • 02

    รากฐานของมิตซูบิชิ

    ตลอดระยะเวลาที่เขาอยู่ในญี่ปุ่น Glover ได้ลงทุนและมีส่วนร่วมมากมายให้กับภูมิทัศน์อุตสาหกรรมของญี่ปุ่น ซึ่งบางส่วนได้วางรากฐานให้กับสิ่งที่เรารู้จักในชื่อ Mitsubishi ในปัจจุบัน
    เนื่องจากงานส่วนใหญ่ของ Glover อยู่ที่ท่าเรือนางาซากิและการใช้งาน ของเรือ ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าญี่ปุ่นขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยที่จำเป็นในการซ่อมเรือ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการนี้ Glover จึงนำเข้าอุปกรณ์ที่จำเป็นในการสร้างอู่ต่อเรือแห้งในอู่ต่อเรือนางาซากิ ซึ่งเป็นแห่งแรกในญี่ปุ่น
    ในปีต่อมา Glover ได้ขายส่วนแบ่งในโครงการนี้ให้กับรัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาได้เช่าท่าเทียบเรือให้กับ Mitsubishi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการขนส่ง

    ปัจจุบัน Mitsubishi Heavy Industries ถือเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำของโลกในด้านวิศวกรรมและอิเล็กทรอนิกส์ ดมิทรี ปราเซล/Shutterstock.com

    ปัจจุบัน Mitsubishi Heavy Industries ถือเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำของโลกในด้านวิศวกรรมและอิเล็กทรอนิกส์ ดมิทรี ปราเซล/Shutterstock.com

    ในปีพ.ศ. 2411 หลังจากทำสัญญากับกลุ่มนาเบชิมะในจังหวัดฮิเซ็นแล้ว โกลเวอร์ได้ลงทุนในการพัฒนาเหมืองถ่านหินทาเคชิมะ อิทธิพลที่ทำให้กลายเป็นเหมืองถ่านหินแห่งแรกในญี่ปุ่นที่ใช้วิธีการขุดแบบตะวันตก
    แม้ว่าปัญหาทางการเงินในภายหลังจะทำให้ Glover ต้องขายหุ้นในเหมือง แต่เขาก็ยังคงบริหารกิจการต่อไปอีกหลายปี จากนั้นในปี พ.ศ. 2424 อิวาซากิ ยาทาโร ​​ผู้ก่อตั้งบริษัท Mitsubishi ได้เข้าซื้อเหมือง นับเป็นการส่งสัญญาณถึงการกระจายความเสี่ยงอย่างจริงจังครั้งแรกของบริษัทไปสู่อุตสาหกรรมอื่นนอกเหนือจากการขนส่ง

  • 03

    จุดเริ่มต้นของโรงเบียร์

    นอกเหนือจากการแสดงความตั้งใจของเขาที่จะกระจายความหลากหลาย แต่ความสามารถของเขาในการมองเห็นโอกาสที่ประสบความสำเร็จ Glover ได้เจรจาขายโรงเบียร์ Spring Valley ของ William Copeland ในโยโกฮาม่า โกลเวอร์ร่วมกับคนอื่นๆ ลงทุนในโรงเบียร์และก่อตั้งบริษัทโรงเบียร์ญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชื่อบริษัทคิรินบริวเวอรี่

    ปัจจุบันเบียร์คิรินเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในฐานะหนึ่งในเบียร์ที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบมากที่สุด การานิก yimpat/Shutterstock.com

    ปัจจุบันเบียร์คิรินเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในฐานะหนึ่งในเบียร์ที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบมากที่สุด การานิก yimpat/Shutterstock.com

    ทุกวันนี้ แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ตำนานเมืองระบุว่าหนวดของสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างคล้ายม้าในตำนานบนฉลาก Kirin Beer แท้จริงแล้วเป็นเครื่องบรรณาการให้กับโทมัส โกลเวอร์ ซึ่งสวมหนวดแบบเดียวกันนี้ด้วย

  • 04

    รางวัลและการยอมรับ

    สำหรับผลงานของเขาที่มีต่อญี่ปุ่น โกลเวอร์ยังได้รับรางวัล Order of the Rising Sun ในปี 1908 ก่อตั้งในปี 1875 โดยจักรพรรดิเมจิ เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประจำชาติชิ้นแรกที่รัฐบาลญี่ปุ่นมอบให้และมอบให้แก่ผู้ที่ให้บริการที่โดดเด่นแก่รัฐ นอกระบบการทหาร
    เฉลิมฉลองชีวิตของเขาและความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสกอตแลนด์และญี่ปุ่น วิสกี้ซีรีส์ Glover เปิดตัวในปี 2558 วิสกี้เหล่านี้ผลิตขึ้นโดยใช้ส่วนผสมของวิสกี้ญี่ปุ่นแบบซิงเกิลมอลต์ผสมกับ ซิงเกิลมอลต์สก๊อตของสกอตแลนด์ถือเป็นสก๊อตแลนด์ผสมญี่ปุ่นชนิดแรก และขายหมดอย่างรวดเร็ว

  • 05

    ความประทับใจไม่รู้ลืม

    นับตั้งแต่เขาถึงแก่กรรมในปี 1911 ที่อยู่อาศัยเดิมของ Glover ในเมืองนางาซากิตั้งอยู่ท่ามกลางสวนสาธารณะที่เรียกว่า Glover Garden ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นท่าเรือนางาซากิ ที่พำนักและสวนสาธารณะของ Glover ซึ่งสร้างโดย Hidenoshin Koyama ในปี 1863 ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น
    ที่นี่ ผู้เยี่ยมชมในปัจจุบันสามารถเพลิดเพลินไปกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถานที่และรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของโทมัส โกลเวอร์ ในขณะที่ชมทิวทัศน์ที่สวยงามของท่าเรือนางาซากิจากพื้นที่อันเก่าแก่ของสวนโกลเวอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน-- สถานที่ที่ดีในญี่ปุ่น

    ปัจจุบัน Glover Garden และ Glover House ในเมืองนางาซากิทั้งสองแห่งเปิดให้เข้าชม Fg2, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

    ปัจจุบัน Glover Garden และ Glover House ในเมืองนางาซากิทั้งสองแห่งเปิดให้เข้าชม Fg2, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

    ปัจจุบัน มรดกของ Thomas Blake Glover มีอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่นในบริษัทและผลิตภัณฑ์ที่ทั่วโลกชื่นชม มีรถยนต์และเทคโนโลยีที่อาจไม่เคยมีมาก่อนหากปราศจากอิทธิพลของเขาเมื่อหลายปีก่อน เช่นเดียวกับเบียร์ที่อาจไม่เคยได้รับความสนุกสนานจากคนทั่วไปหากเขาไม่ได้เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นและทำธุรกิจอย่างที่เขาเป็น

  • 06

    เยี่ยมชม Glover House และ Glover Garden

    สวนโกลเวอร์ตั้งอยู่ที่: 8-1 Minamiyamatemachi, Nagasaki, 850-0931
    ในการไปถึงสวน นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นรถรางสาย 5 ของนางาซากิไปยังป้าย Ouratenhudo จากที่นี่ เดิน 5 นาทีไปยัง Glover Garden ซึ่งอยู่ข้างโบสถ์ Oura Catholic Church
    ค่าเข้าชม:
    บุคคลธรรมดา: 620 เยน
    นักเรียนมัธยมปลาย: 310 เยน
    นักเรียนประถม: ¥ 180
    Glover Garden เปิดทุกวันตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 18.00 น. (บางครั้งอาจขยายเวลาถึง 21.30 น. ในช่วงฤดูร้อนและฤดูท่องเที่ยว)

    สวนโกลเวอร์
    rating

    4.0

    รีวิว 2084
    place
    จังหวัดนางาซากิเมืองนางาซากิมินามียามาเตะมาจิ8-1
    phone
    0958228223
    ดูทั้งหมดarrow

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้