Suica และ Pasmo: บัตรเติมเงิน (IC card) สำหรับการเดินทาง และวิธีการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น

Suica และ Pasmo: บัตรเติมเงิน (IC card) สำหรับการเดินทาง และวิธีการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น


2019.10.04

NAVITIME TRAVEL EDITOR

Suica และ Pasmo: บัตรเติมเงิน (IC card) สำหรับการเดินทาง และวิธีการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น

เรากำลังอยู่ในโลกที่การใช้บัตรพาสแบบเติมเงินสำหรับการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ เช่น Oyster, Opal และ T-money เป็นต้น เป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม ในประเทศญี่ปุ่น บัตรพาสสำหรับการเดินทางทำได้มากกว่าการลดการพกเหรียญจำนวนมากในกระเป๋า หรือลดโอกาสในการทำตั๋วหาย คุณสามารถใช้บัตร Suica และ Pasmo ได้ในหลายสถานที่ทั่วญี่ปุ่น ตั้งแต่ในร้านสะดวกซื้อไปจนถึงบนแท็กซี่ และเพื่อความสะดวกของคุณ เราขอแนะนำให้คุณมีติดตัวไว้สักใบเมื่อมาถึงญี่ปุ่น

  • 01

    ประเภทของบัตรเติมเงิน (IC card)

    ในญี่ปุ่นมีบัตรเติมเงินหลายประเภทซึ่งขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณซื้อ ในโตเกียวมีบัตร Suica และ Pasmo สำหรับระบบรถไฟของ JR และบัตร Pasmo สำหรับรถไฟใต้ดิน
    อย่างไรก็ตาม บัตรของแต่ละบริษัทก็ไม่ได้จำกัดให้ใช้เฉพาะระบบใดระบบหนึ่งเท่านั้น โดยสามารถใช้ร่วมกันได้ ดังนั้นใช้เพียงใบใดใบหนึ่งก็เพียงพอแล้ว บัตร Suica และ Pasmo มีสองประเภท ได้แก่ "ทั่วไป" (Blank) และ "ลงทะเบียน" (Named) หากคุณตั้งใจจะอยู่เพียงไม่กี่วัน ขอแนะนำให้คุณใช้บัตรเติมเงินประเภท "ทั่วไป" แต่ถ้าหากคุณมีแผนจะอยู่ยาวหน่อย หรือตั้งใจจะกลับมาญี่ปุ่นอีก หรือต้องการเติมเงินจำนวนมากในบัตร บัตร Suica หรือ Pasmo ประเภท "ลงทะเบียน" จะปลอดภัยกว่า เพราะคุณสามารถซื้อบัตรใหม่โดยที่ยอดเงินคงเหลือยังคงอยู่ได้หากคุณทำบัตรหาย

  • 02

    ขอบเขตการใช้บัตร Suica และ Pasmo

    บัตรทั้งสองใบเหมาะสำหรับคนที่ต้องการจะท่องเที่ยวทั่วประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากสามารถใช้ได้ทั่วประเทศและสามารถใช้ร่วมกับบัตรเติมเงินอื่นๆ ได้ แม้ว่าที่โอซาก้าและฮอกไกโดจะมีบัตรเติมเงินประจำจังหวัด คุณก็ยังสามารถใช้บัตร Suica และ Pasmo ที่คุณซื้อที่โตเกียวได้ที่นั่น หากคุณลงเครื่องที่โอซาก้าหรือฮอกไกโด คุณสามารถซื้อบัตร ICOCA ในโอซาก้าหรือ Kitaka ในฮอกไกโดได้ บัตร ICOCA และ Kitaka สามารถใช้ได้ทุกที่ที่ใช้บัตร Suica และ Pasmo ได้ ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลหากคุณไม่ได้ซื้อบัตรในโตเกียว

  • 03

    วิธีการซื้อบัตร Suica

    คุณสามารถซื้อบัตร Suica ได้ที่สถานี JR EAST ใหญ่ๆ จากเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ หรือที่สำนักงานจำหน่ายตั๋วของ JR (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า มิโดริโนะมาโดกุจิ) รวมถึงที่ศูนย์บริการการท่องเที่ยว

    Midori no Madoguchi (みどりの窓口)

    Midori no Madoguchi (みどりの窓口)

    หากคุณซื้อบัตร Suica จากสำนักงานจำหน่ายตั๋วของ JR คุณจะต้องแสดงพาสปอร์ตของคุณด้วย หากคุณใช้เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ โปรดใช้เครื่องที่มีขอบเป็นสีดำเพราะเป็นเครื่องที่สามารถออกบัตร Suica ใหม่ได้ เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติธรรมดาที่ขอบเป็นสีเขียวใช้สำหรับการเติมเงินเท่านั้นและไม่สามารถออกบัตร Suica ใบใหม่ได้

    Black vending machine

    Black vending machine

    Black vending machine

    Black vending machine

    หากเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติไม่ทำงาน (หรือคุณอยากจะพูดคุยสอบถาม) และไม่สามารถหาสำนักงานจำหน่ายตั๋วหรือศูนย์บริการการท่องเที่ยวได้ คุณสามารถสอบถามร้านสะดวกซื้อของสถานี (Kiosk หรือ NewDays) ได้ โดยบอกกับพนักงานว่า "ซุยกะโอ๊ะคุดาไซ" แล้วพนักงานจะขายบัตรให้คุณ

    Kiosk

    Kiosk

    NewDays

    NewDays

    บัตร Suica มีมูลค่า 500 เยน ซึ่งคุณสามารถขอเงินคืนได้เมื่อคืนบัตรและสามารถซื้อได้ด้วยเงินสดเท่านั้น หากคุณซื้อบัตรผ่านร้านสะดวกซื้อ โดยทั่วไปคุณจะต้องจ่าย 2000 เยน เป็นค่ามัดจำบัตร 500 เยน บวกกับยอดเติมเงินอัตโนมัติ 1500 เยน จากนั้นคุณก็สามารถใช้งานได้ทันที

  • 04

    บัตร Suica สำหรับเด็ก

    เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปี ไม่ต้องเสียค่าโดยสาร อย่างไรก็ตาม หากเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป (แต่ไม่ถึง 12 ปี) คุณจะต้องซื้อบัตร Suica สำหรับเด็กซึ่งสามารถซื้อได้ที่สำนักงานมิโดริโนะมาโดกุจิ (สำนักงานจำหน่ายตั๋วของ JR) เท่านั้น เมื่อใช้บัตร Suica ประเภทนี้ที่เครื่องอ่านบัตรจะมีเสียงไม่เหมือนกับบัตรสำหรับผู้ใหญ่ หากคุณมาพร้อมกับเด็กเล็กตั้งแต่สามคนขึ้นไป โปรดทราบว่าสำหรับเด็กทุกๆ 3 คน จะต้องจ่ายค่าโดยสารเท่ากับเด็กหนึ่งคน

    บัตร Suica สำหรับเด็ก

    บัตร Suica สำหรับเด็ก

  • 05

    การเติมเงินในบัตรเติมเงิน

    สามารถเติมเงินในบัตร Suica และ Pasmo ได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติในสถานี หรือคุณยังสามารถเติมเงินที่ร้านสะดวกซื้อ เช่น NEWDAYS (ร้านสะดวกซื้อของสถานี) หรือร้านค้าพาร์ตเนอร์ของ Suica/Pasmo เช่น 7-11, Lawson, Family Mart หรือ Aeon ได้

    การเติมเงินในบัตรเติมเงิน

    การเติมเงินในบัตรเติมเงิน

  • 06

    การใช้บัตร Suica ในร้านค้า

    มีร้านค้าหลายร้านที่รับชำระเงินด้วยบัตร Suica และ Pasmo โปรดมองหาสัญลักษณ์ "Suica" บนเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ร้านสะดวกซื้อหรือในร้านอาหารซึ่งคุณสามารถใช้บัตร Suica ในการชำระเงินได้ คุณอาจสามารถใช้บัตรที่ร้าน Yoshinoya และ Starbucks ได้ด้วย แม้ว่าจะจำกัดเฉพาะร้านในสถานีรถไฟ JR ก็ตาม

    การใช้บัตร Suica ในร้านค้า

    การใช้บัตร Suica ในร้านค้า

    แม้ว่าแท็กซี่และรถบัสส่วนใหญ่จะรับชำระด้วยบัตร Suica และ Pasmo แต่ก็ควรตรวจสอบให้แน่ใจก่อนขึ้นรถเนื่องจากมีแท็กซี่และรถบัสบางคันที่ไม่รับชำระด้วยบัตร ดังนั้นคุณจึงควรพกเงินสดติดตัวไว้เสมอเผื่อในกรณีดังกล่าว

  • 07

    การขอแลกเงินคืน

    หากคุณกำลังจะออกจากประเทศญี่ปุ่นหรือแค่ต้องการเงินคืน คุณสามารถขอแลกเงินในบัตรรวมถึงขอเงินมัดจำ 500 เยนที่คุณได้ชำระไว้ก่อนหน้านี้คืนได้ง่ายๆ ที่สำนักงานจำหน่ายตั๋วมิโดริโนะมาโดกุจิ
    หากคุณมีเงินเหลืออยู่ในบัตร จะมีการหักค่าธรรมเนียม 220 เยนเมื่อคุณขอแลกเงินคืน หากคุณมียอดเงินในบัตรเหลือน้อยกว่า 220 เยน คุณจะไม่ได้รับเงินคืน ยกเว้นเงินมัดจำ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณพยายามใช้เงินในบัตรให้เหลือใกล้เคียงกับ 0 เยนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
    บทความ: วิธีการขอแลกเงินในบัตร E-money คืน

    การขอแลกเงินคืน

    การขอแลกเงินคืน

    โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถขอแลกเงินในบัตร Suica คืนได้ที่สนามบินฮาเนดะ เนื่องจากคุณต้องดำเนินการขอแลกเงินคืนที่บริษัทที่ออกบัตร (สำนักงานของ JR สำหรับบัตร Suica) ซึ่งที่สนามบินฮาเนดะไม่มีสำนักงานของ JR ดังนั้นโปรดนำบัตรของคุณไปแลกเงินคืนที่สถานีชินากาวะ, ฮามามัตสึโจ หรือชิมบาชิ ก่อนที่จะเดินทางไปสนามบินฮาเนดะ

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้