วิธีการทำ Kiso Valley

ในปี 1600 โชกุนโทคุกาวะที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นในเอโดะได้เริ่มพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศ รวมถึงทางหลวงสองสายที่เชื่อมเมืองหลวงของโชกุนกับเมืองหลวงของจักรวรรดิอย่างเกียวโต เส้นทางหลักคือถนนเลียบชายฝั่งที่เรียกว่าโทไคโดะ (ตามตัวอักษร “ถนนทะเลตะวันออก”) ในขณะที่เส้นทางที่สองที่มีการเดินทางน้อยกว่าเรียกว่านากะเซ็นโดะ (ตามตัวอักษร “ถนนกลางภูเขา”) Nakasendo ใช้เส้นทางการค้าโบราณที่เรียกว่า Kisoji ซึ่งเป็นเส้นทาง Kiso ผู้สำเร็จราชการได้จัดตั้งเมืองหลังที่ 69 ตามทางหลวงทั้งหมด 500 กม. เมืองที่ทำการไปรษณีย์ 11 แห่งอยู่บนระยะทาง 80 กม. Kisoji เนื่องจากข้อจำกัดในการเดินทางที่เข้มงวด ระหว่างทางจึงมีด่านตรวจและป้อมยามอยู่เนืองๆ ผู้เดินทางต้องแสดงหนังสือเดินทางประเภทที่ออกโดยรัฐบาลท้องถิ่นที่เรียกว่าเทกาตะซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรผ่าน ได้แก่ บัตรประจำตัว สถานที่ต้นทาง จุดหมายปลายทาง ฯลฯ ผู้ชายคาดว่าจะเดินทางบนนากะเซ็นโดะเสร็จภายใน 14 วัน 2 คืน และ 3 วันที่จะได้อยู่ในหุบเขาคิโซะ เมืองที่ทำการไปรษณีย์เหล่านี้แต่ละแห่งต้องเก็บม้าสด 25-50 ตัวและคนแข็งแรงไว้เพื่อทำงานให้กับเจ้าหน้าที่ผู้สำเร็จราชการที่ผ่านไปมา

รู้ประวัติศาสตร์

อันดับแรก มาดูคุณลักษณะบางอย่างของเมืองหลังสมัยเอโดะก่อน เราจะได้รู้ว่าเรากำลังมองอะไรอยู่

ชูคุบะมาชิ 宿場町 – เมืองหลังใหม่
ฮอนจิน 本陣 – โรงแรมระดับหรูที่สงวนไว้สำหรับไดเมียวและผู้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของพวกเขา
วากิ-ฮอนจิน 脇本陣 – ซับฮอนจิน โรงแรมหรูที่สงวนไว้สำหรับซามูไรระดับสูงและพ่อค้าผู้มั่งคั่ง
โทอิยะ 問屋 – ที่พักของพ่อค้าระดับสูงที่ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างหมู่บ้านกับโชกุน
โชยะ 庄屋– บ้านพักของผู้ใหญ่บ้าน
ชุคุเอกิ 宿駅 – ที่ซึ่งม้าวิ่งผลัดที่อ่อนล้าถูกเปลี่ยนตัวใหม่
bansho 番所 – ป้อมยามสำหรับปกป้องเมือง เช่น สถานีตำรวจในยุคกลาง
masugata 枡形 – จัตุรัสที่ซามูไร จะรวมตัวกันก่อนที่จะเริ่มขบวนไปยังจุดหมายต่อไปหรือก่อนเข้าเมืองอย่างเป็นทางการ
โคะซัตสึบะ 高札場 – ชุดป้ายประกาศกฎและบทลงโทษสำหรับการละเมิดในแต่ละเมือง มักตั้งอยู่ใกล้กับมาซึงาตะ
เซกิโช 関所 – จุดตรวจอย่างเป็นทางการสำหรับ การตรวจสอบเอกสารการเดินทาง

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเมืองเหล่านี้อยู่ในสถานะการอนุรักษ์ที่หลากหลาย สิ่งนี้อาจหมายถึงอะไรก็ได้ตั้งแต่หนึ่งหรือสองอาคารไปจนถึงทั้งหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังอาจหมายความว่ามีเพียงป้ายบอกที่ตั้งของอาคารเดิม

รู้จักศัพท์แสง

เมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด ได้แก่ นาไรจูกุทางตอนเหนือของช่องเขาคิโซ และสึมาโงะจูกุและมาโกเมะจูกุทางตอนใต้ ฟุคุชิมะจูกุตั้งอยู่ใจกลางเมืองและได้รับการอนุรักษ์ไว้บางส่วน แต่พัฒนาค่อนข้างเป็นเมืองสมัยใหม่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ที่คุณต้องการสำหรับชีวิตประจำวัน ยิ่งรักษาเมืองได้ดีเท่าไรก็ยิ่งสะดวกน้อยลงเท่านั้น ในความเป็นจริงใน Narai, Tsumago และ Magome ถนนจะเริ่มโล่งประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกดิน และทุกร้านจะปิดในเวลาประมาณ 16:00 น. ในฤดูหนาวและ 17:00 น. ในฤดูร้อน

รู้ว่าคุณต้องการไปที่ไหนและอยากดูอะไร

หากคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด ให้ไปก่อนเวลา และถ้าเป็นไปได้ ให้ไปในวันธรรมดา นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะฝูงชนและได้ภาพมากมายของเมือง ไม่ใช่นักท่องเที่ยว หากคุณวางแผนที่จะทำมากกว่าหนึ่งเมือง ให้จัดลำดับความสำคัญอย่างระมัดระวัง เยี่ยมชมสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณก่อน - และไปตั้งแต่เนิ่นๆ เวลาที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพคือตั้งแต่ 8:30-10:30 น. และหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกดิน วันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะมีคนพลุกพล่าน ผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพวัยเกษียณชื่นชอบสถานที่เหล่านี้เป็นพิเศษ ในฤดูหนาว ถนนจะบางลงหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกเนื่องจากอุณหภูมิลดลง พื้นที่เหล่านี้ส่วนใหญ่กลายเป็นเมืองผีทันทีที่มืดลง

หากคุณจะนั่งรถไฟไปเที่ยวเมืองหลังอื่นๆ การเริ่มต้นแต่เช้าจะช่วยให้คุณมีเวลาเพิ่มขึ้นเล็กน้อย รถไฟท้องถิ่นไม่ใช้เทคโนโลยีบัตร IC แต่คนขับจะตรวจสอบตั๋วกระดาษของคุณด้วยตนเอง นอกจากจะไม่บ่อยนักแล้ว เนื่องจากมีความสับสนเล็กน้อยเสมอเมื่อต้องจ่ายเงินเพื่อลงจากรถไฟ สายต่างๆ จึงล่าช้าอยู่เสมอ อาจทำให้เสียเวลาเที่ยวชมอันมีค่าของคุณไปโดยเปล่าประโยชน์

ไปเร็ว

ไม่ว่าคุณจะมาเที่ยวแค่วันเดียวหรือพักในโรงแรมเก่าแก่ คุณจะต้องมีเงินสดจำนวนมาก สิ่งนี้สำคัญมาก ร้านค้า ร้านอาหาร หรือโรงเตี๊ยมน้อยมาก (ถ้ามี) รับบัตรเครดิตหรือเงินสดอิเล็กทรอนิกส์ ในเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด 3 แห่ง ไม่มีร้านสะดวกซื้อหรือตู้เอทีเอ็ม ตัวอย่างเช่น ใน Tsumago-juku คุณจะต้องเดินไปจนสุดทางเพื่อไปยังตู้ ATM ที่ทำการไปรษณีย์ (อาจใช้เวลาเดินป่าไป-กลับประมาณ 40-50 นาที ขึ้นอยู่กับว่าคุณพักอยู่ที่ไหน) และจะปิดหลัง 16:00 น. และในวันหยุดสุดสัปดาห์และ วันหยุดประจำชาติ

นำเงินสดมามากมาย

โรงแรมขนาดเล็กส่วนใหญ่ใน Narai, Tsumago และ Magome จะรวมอาหารเช้าในราคาต่อคืน แต่จะมีอาหารค่ำให้บริการโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม การงดรับประทานอาหารเย็นอาจเป็นวิธีที่สมเหตุสมผลในการประหยัดเงินได้เล็กน้อย แต่เนื่องจากทุกอย่างปิดเร็วเกินไปรวมถึงร้านอาหารด้วย คุณอาจพบว่าตัวเองทานอาหารเย็นน้อยลง นอกจากนี้ ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านสะดวกซื้อ ดังนั้นโอกาสที่เจ้าของร้านจะมีวัตถุดิบไม่เพียงพอที่จะปรุงอาหารเพิ่มเติมในนาทีสุดท้ายหากคุณเปลี่ยนใจ หากคุณพักอยู่ในเมืองกึ่งอนุรักษ์อย่างฟุกุชิมะ คุณจะมีตัวเลือกมากขึ้นในตอนเย็น แม้กระทั่งในย่านประวัติศาสตร์อุเอะโนะดัน

ใช้ตัวเลือกอาหารค่ำ

หากคุณวางแผนที่จะเดิน ปั่นจักรยาน หรือเยี่ยมชมเมืองไปรษณีย์คิโซะทั้ง 11 แห่งด้วยรถไฟ ราคา 1,200 เยน คุณสามารถซื้อไม้เท้าไม้แบบเดียวกับที่ผู้คนเคยใช้ในสมัยเอโดะ แต่ละเมืองจะมี “สถานีสร้างแบรนด์” ซึ่งพวกเขาจะ “สร้างแบรนด์” (วู้ดเบิร์น) ชื่อเมืองให้กับพนักงานของคุณ เวลาทำการของสถานีสร้างแบรนด์จะแตกต่างกัน แต่เวลา 10:00 น. ถึง 16:30 น. จะปลอดภัยเสมอ แต่บางแห่งเปิดถึงดึกถึง 17.00 น. และ 18.00 น. สถานีได้แก่: Niekawa Sekisho, Narai Tourist Information Center, Miyagawa Museum in Yabuhara, Yoshinaka Yakata Museum in Miyanokoshi, Kiso-Fukushima Station Tourist Information Center, Yamamura Daikan Residence, Fukushima Sekisho, and Hirokoji Plaza in Fukushima, Rest บ้านคิโซจิในอาเกะมัตสึ ยามาโตะยะในซูฮาระ หมู่บ้านโอคุวะสาขาโนจิริในโนจิริ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสถานีนากิโซในมิโดโนะ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสึมาโกะ อิจิโคคุ โทจิ ทาเทบะชายะที่อิจิโคคุ โทจิ บังโช และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวมาโกเมะ โปรดทราบว่าการรวบรวมสิ่งเหล่านี้ใช้เวลานานมากและเกี่ยวข้องกับการหยุดในบางเมืองที่มีการอนุรักษ์น้อยมาก นอกจากหลุมฝังศพ ศาลเจ้า วัด และอื่นๆ หากคุณมุ่งมั่นที่จะทำ Kiso 11 โปรดทราบว่าอาจใช้เวลา 3 หรือ 4 วัน นาราอิ สึมาโกะ และมาโกเมะนั้นใช้เวลานาน เนื่องจากเมืองเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ดังนั้นจึงมีอะไรให้ทำ ดู และกินมากมายที่นั่น เมืองอื่นๆ สามารถทำได้เร็วกว่าเพราะมีอะไรให้ดูน้อยกว่ามาก อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าสิ่งต่าง ๆ มักจะคลุมเครือมากขึ้น กระจายออกไปมากขึ้น และรถไฟท้องถิ่นคาดเดาไม่ได้

หากคุณตัดสินใจที่จะเดินชมย่าน Old Nakasendo ทั้งหมด อย่าลืมเดินตามป้ายบอกทาง ทางเดินส่วนใหญ่ตรงไปตรงมา แต่ถนนเก่าบางส่วนถูกแปรรูปหรือหายไปแล้ว นอกจากนี้ แม้จะมีบางช่วงที่มีการโต้เถียงกัน (อาจมีหลายเส้นทางในบางช่วงและเส้นทางอาจมีการเปลี่ยนแปลงที่นี่และที่นั่นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา) เส้นทาง Kiso ในสมัยเอโดะยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่ไม่มากก็น้อย กล่าวคือบางช่วงมีการจราจรคับคั่งและบางช่วงก็อันตรายในการเดินในวันนี้ ดังนั้น เมื่อเป็นเช่นนี้ จึงมีป้ายบอกทางเบี่ยงชัดเจน ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณใช้ทางอ้อมและอย่าพยายามเดินผ่านส่วนที่อันตราย

ทำคิโซะ 11

หากคุณพักใน Tsumago โรงเตี๊ยมของคุณจะให้เอกสารที่ระบุว่าคุณพักอยู่ในพื้นที่ หากคุณแสดงสิ่งนี้แก่พนักงานที่ Hotel Kisoji (เข้าถึงได้ด้วยแท็กซี่) พวกเขาจะมอบผ้าเช็ดตัวให้คุณและให้คุณใช้ออนเซ็น (ในร่มและกลางแจ้ง) – ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, เด็ก 5-12 ปี 600 เยน นอกจากนี้ หากคุณเดินป่าที่นากะเซ็นโดเก่า คุณสามารถรับใบรับรองเพื่อระลึกถึงความสำเร็จได้ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวในแต่ละเมือง ในราคา 100 เยน พวกเขาจะประทับตราบัตรของคุณ รายได้ทั้งหมดจะนำไปบำรุงรักษาเส้นทาง ดังนั้นจึงเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสนับสนุนการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและรับรองว่าคนอื่นๆ จะได้เพลิดเพลินกับการเดินชมประวัติศาสตร์นี้

เพลิดเพลินไปกับออนเซ็น

ป่าของช่องเขาโทริอิระหว่าง Narai และ Niekawa และช่องเขา Magome ระหว่าง Magome และ Tsumago เป็นที่อยู่ของหมีดำเอเชีย หมีเหล่านี้มักจะระแวดระวังและขี้อาย พวกมันอาจโจมตีหากพวกมันตกใจ แม้ว่าโดยปกติจะปลอดภัย แต่คุณสามารถนำ "กระดิ่งหมี" หรือพวงกุญแจที่มีเสียงดังบางชนิด หรือสิ่งของบางอย่างเพื่อเตือนหมีให้มาหาคุณ และพวกมันจะหลีกเลี่ยงคุณ ที่เมืองไปรษณีย์ทั้ง 4 แห่งที่กล่าวมา คุณยังสามารถเช่า "ระฆังหมี" โดยมีค่ามัดจำเล็กน้อย ซึ่งจะคืนให้ที่ปลายทางสุดท้ายของคุณ หากคุณไม่อยากถือกระดิ่ง ก็มีกระดิ่งหมีติดไว้ตามจุดต่างๆ ตามแนว Nakasendo

ระวังหมี

และสุดท้าย คำแนะนำสุดท้ายของเราเกี่ยวกับกิจกรรมยอดนิยมที่นักท่องเที่ยวชอบไปที่หุบเขาคิโซะ: การเดินบนทางหลวง Nakasendo ดั้งเดิมระหว่าง Tsumago-juku และ Magome-juku ถนนเส้นนี้หรือที่เรียกว่า Magome Pass ดังกล่าว ส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์และสามารถสัญจรไปมาได้เหมือนกับที่ผู้คนทำในสมัยเอโดะ การปีนเขาใช้เวลาประมาณ 2.5 ถึง 3 ชั่วโมง และคุ้มค่ากับการได้ชมวิวภูเขา น้ำตก และป่าไม้ที่งดงาม สิ่งสุดท้ายที่คุณจะต้องทำคือลากกระเป๋าเดินทางและกระเป๋าติดตัวไปด้วย สำหรับกระเป๋าใบละ 500 เยน คุณสามารถเช็คอินสิ่งของของคุณได้ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวท้องถิ่น และพวกเขาจะส่งไปยังศูนย์ข้อมูลในเมืองไปรษณีย์ถัดไป อันที่จริง การเดินทางแบบแฮนด์ฟรีแบบนี้เป็นเรื่องปกติมากในญี่ปุ่น และคุณสามารถใช้บริการส่งของที่สะดวกสุดๆ ของญี่ปุ่นได้เช่นเดียวกับคนในท้องถิ่น เราเคยเขียนเกี่ยวกับบริการนี้มาก่อนแล้วในบทความที่มีประโยชน์นี้..

กำจัดกระเป๋าเดินทางของคุณ

กระทู้ของ Marky Star

สันเขามาโงเมะ

จังหวัดกิฟุเมืองนาคัตสึกาว่ามาโกเมะจังหวัดนากาโน่คิโสะนากีโสะมาจิ

0573692336

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

ด่านตรวจโบราณนิเอกาวะ

3.5

รีวิว 12

จังหวัดนากาโน่เมืองชิโอจิรินิเอะคาวะ1568-1

0264343002

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

ทาเตบะจายะ (โรงน้ำชาเพื่อการพักผ่อนสมัยโบราณ)

จังหวัดนากาโน่คิโสะนากีโสะมาจิอาซุม่า1612-1

0264573098

ดูทั้งหมด

เส้นทาง

อุตสาหกรรมมารุยามะโมกุไซ

จังหวัดนากาโน่คิโสะอาเกมัตสึมาจิโอกาวาเนซาเมะ2409

0264522554

ดูทั้งหมด

เส้นทาง