ยินดีต้อนรับสู่คิริชิมะ

“ไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นดอกไม้ที่ถูกลมพัดพาไป
และมีเพียงภูเขา ทะเล และดวงดาว และดินแดนแห่งทวยเทพนี้ตลอดไปเท่านั้นหรือ”

― เจมส์ คลาเวลล์ โชกุน

นอกเหนือจากคำที่ผู้จัดพิมพ์ของ Clavell พูดถึง คำว่า "ดินแดนแห่งเทพเจ้า" ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกประเทศญี่ปุ่น แต่สำหรับชาวญี่ปุ่น คำว่า "ชินโกกุ" ทำให้นึกถึงต้นกำเนิดในสมัยโบราณและเป็นตำนานของชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ 神 kami (เทพเจ้า) ที่มีอำนาจและมักน้อยนิดเล่นตลกกันและในที่สุดก็ปะปนกับชาวพื้นเมือง

"บันทึกประวัติศาสตร์" ของญี่ปุ่นยุคแรกสุด Kojiki และ Nihon Shoki เป็นการรวบรวมตำนานและตำนานเกี่ยวกับดินแดนแห่งเทพเจ้า เหล่าทวยเทพ และยุคแรก ๆ ของราชวงศ์และการกระทำของมัน นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีมักจะมองว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นอุปมาอุปไมยที่บรรยายถึง 2 อาณาจักรที่ทรงพลังในยามาโตะและอิซูโมะ และการมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาและการกดขี่ประชากรนักล่าสัตว์พื้นเมืองในที่สุด หนังสือเหล่านี้เต็มไปด้วยความศรัทธาทางศาสนาที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อรวมผู้คนให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้วัฒนธรรมร่วมกันและสร้างความชอบธรรมให้กับการปกครองของราชวงศ์ซึ่งยังคงครอบครองบัลลังก์ดอกเบญจมาศในปัจจุบัน

ยินดีต้อนรับสู่คิริชิมะ

霧島 คิริชิมะ – ตามตัวอักษรคือ “เกาะหมอก” – ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะคิวชู และเป็นดินแดนแห่งทวยเทพอย่างแท้จริง ชื่อ “เกาะหมอก” อาจมาจากระดับความสูงที่ปกคลุมพื้นที่ด้วยเมฆที่ลอยต่ำ การปะทุของภูเขาไฟบ่อยครั้งที่พ่นกลุ่มควันขึ้นสู่ท้องฟ้า และไอน้ำจากน้ำพุร้อนธรรมชาติหลายร้อยแห่งในบริเวณนั้น ภูเขา ทะเลสาบ ที่ราบ แม่น้ำ และหุบเขาทำให้คิริชิมะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำนานที่สำคัญที่สุดบางเรื่องที่เกิดขึ้นในดินแดนแห่งทวยเทพ ชื่อนี้เป็นทั้งชื่อตามตัวอักษรและตำนาน และในหลายๆ ด้าน พื้นที่นี้ โดยเฉพาะยอดเขาทาคาจิโฮะมักถูกมองว่าเป็นบ้านเกิดของญี่ปุ่น

ในตอนต้นของเวลา เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ Amaterasu มี ทะเลาะกับน้องชายของเธอ ซูซาโนะโอ เทพเจ้าแห่งพายุและทะเล เธอจึงลงมาจากสวรรค์ไปยังจุดที่ใกล้ที่สุดซึ่งเป็นยอดเขาทาคาจิโฮะ เธอซ่อนตัวอยู่ในถ้ำจึงทำให้จักรวาลจมดิ่งสู่ความมืด สิ่งนี้ไม่เป็นผลดีต่อทั้งมนุษย์และเทพเจ้า เพราะคุณสามารถจินตนาการได้ว่าทุกคนอาจบังเอิญเจอหน้ากันตลอดเวลา เทพองค์อื่น ๆ รวมตัวกันเพื่อวางแผนให้เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ออกมาจากถ้ำ

พวกเขาพบกันที่หน้าถ้ำและร้องเพลงตลก ๆ และเต้นรำลามกอนาจารทำให้เกิดเสียงหัวเราะมากมาย Amaterasu อยากรู้เกี่ยวกับความวุ่นวายและต้องการดูว่าทุกคนหัวเราะเกี่ยวกับอะไร เมื่อเธอก้าวออกจากถ้ำ เทพองค์อื่น ๆ ก็ปิดปากถ้ำไว้เพื่อไม่ให้เธอกลับเข้าไปข้างในได้ ดังนั้นแสงจึงกลับสู่จักรวาลและมนุษย์และเทพเจ้าก็หยุดชนกับสิ่งต่าง ๆ (น่าจะเป็นไปได้)

ยินดีต้อนรับสู่คิริชิมะ

ต่อมาอามาเทราสึได้มอบดาบ กระจก และเพชรนิลจินดาแก่หลานชายของเธอ นินิงิ โนะ มิโคโตะ และสั่งให้เขาปกครองแผ่นดินและสร้างความเจริญรุ่งเรืองด้วยการปลูกข้าว เหตุการณ์นี้เรียกว่า 天孫降臨 tenson korin (การสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์) ในภาษาญี่ปุ่น มักจะเป็นภาพโดย Ninigi นำผู้ติดตามของเขาไปตามถนนที่มีหมอกลงมาจากระนาบสวรรค์ไปยังยอดเขา Takachiho ที่ปกคลุมด้วยหมอก เมื่อมาถึงยอดเขา เขาปักหอก 3 ง่ามของเขา (เรียกว่า 天逆鉾 Ama no Sakahoko) ลงบนพื้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวังที่จะไม่ต้องใช้มันอีก – ฉันเดาว่านี่เป็นวิธีพูดของเขาว่าเขากำลังนำสันติภาพ สู่พื้นดิน

หอกที่ปักอยู่บนพื้นเป็นท่าทางที่ดี แต่ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจะรู้ว่าสิ่งต่างๆ ไม่ค่อยเป็นไปตามนั้น Jinmu หลานชายของ Ninigi จะกลายเป็นคนแรกของราชวงศ์และปราบปรามชาวพื้นเมืองและชนเผ่าอื่น ๆ ทางเหนือและทางตะวันออก ในความเป็นจริงชื่อของเขามีความหมายบางอย่างเช่น "ความกล้าหาญในการต่อสู้ของพระเจ้า" อย่างไรก็ตาม เพื่อยืนยันการปกครองของจินมูเหนือดินแดน เธอยังมอบดาบ กระจก และอัญมณีให้เขาด้วย สิ่งเหล่านี้กลายเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์อันศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิ นี่ยังเป็นที่มาของการอ้างสิทธิ์ของราชวงศ์ในการสืบเชื้อสายมาจากเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์และความเป็นพระเจ้าของจักรพรรดิ

สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการประดิษฐานสำหรับลูกหลานและเป็นจุดศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในญี่ปุ่น วันนี้คุณสามารถเห็นถ้ำที่ Amaterasu ซ่อนตัวอยู่ จุดรวมพลที่เทพองค์อื่นคิดแผนหลอกให้เธอออกมาก็ถูกรักษาไว้เช่นกัน แม้แต่หอก Ninigi ที่แทงเข้าไปในหินก็ยังสามารถมองเห็นได้ ศาลเจ้าระลึกถึงเหตุการณ์เหล่านี้ด้วยการแสดงคางุระ ซึ่งเป็นการเต้นรำและร้องเพลงแบบชินโตแบบดั้งเดิม เมื่อคุณเยี่ยมชมคิริชิมะและดื่มด่ำกับความงามอันน่าทึ่งของป่าบริสุทธิ์ ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น และยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก คุณจะเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมญี่ปุ่นจึงเป็นดินแดนแห่งเทพเจ้าอย่างแท้จริง

ยินดีต้อนรับสู่คิริชิมะ

กระทู้ของ Marky Star

ศาลเจ้าคิริชิม่า

จังหวัดคาโกชิม่าเมืองคาโกชิม่านิชิมาตะโจ

ดูทั้งหมด

เส้นทาง