ตั้งแต่หัวมุมถนนที่พลุกพล่านไปจนถึงสถานีรถไฟในชนบทห่างไกล ป้อมตำรวจหรือโคบังสามารถพบได้ทั่วญี่ปุ่น ด่านหน้าขนาดเล็กเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์ตำรวจท้องที่ที่รักษาความปลอดภัยของชุมชนท้องถิ่น เมื่อค้นพบประวัติและโครงสร้างของมัน คุณจะเห็นว่าโคบังมีอะไรมากกว่านั้น มีเพียงเจ้าหน้าที่ยืนถือไม้พลองทั้งวัน
-
“โคบัง” มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นระบบตำรวจที่มีประสิทธิภาพซึ่งหยั่งรากลึกในชุมชนท้องถิ่น ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2417 Koban แห่งแรกหรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่ากล่องตำรวจได้เริ่มต้นขึ้นในกรมตำรวจนครบาลโตเกียว โดยเป็นที่พักขนาดเล็กสำหรับตำรวจที่มีประสบการณ์ในโตเกียว โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจจะผลัดกันปฏิบัติหน้าที่ยามรักษาการณ์ สิ่งเหล่านี้มักจะตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ บนถนนช้อปปิ้งสายหลัก รวมถึงใกล้กับสถานที่ราชการที่สำคัญ พัฒนาจากกล่องเล็กๆ ในปัจจุบัน บางแห่งเป็นที่รู้จักจากรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แปลกตา เช่น ป้อมตำรวจนกฮูกที่สถานีชิบะ
![กล่องตำรวจนกฮูก (โคบัง) ที่สถานีชิบะทั้งกลางวันและกลางคืน]()
กล่องตำรวจนกฮูก (โคบัง) ที่สถานีชิบะทั้งกลางวันและกลางคืน
นอกเหนือจากการสนับสนุนความปลอดภัยสาธารณะด้วยการเฝ้าระวังบุคคลอย่างเข้มงวดแล้ว ความรู้อันกว้างขวางของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของเขตอำนาจศาลของตนเพื่อให้สามารถบอกทิศทางที่ชัดเจนและถูกต้องแก่ผู้ที่ไม่สามารถหาที่อยู่ที่ต้องการได้ถือเป็นทางรอดสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ แนวคิดในการอ้างถึงเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของตำรวจนครบาลโตเกียว (Keishicho) คือด่านหน้าเล็ก ๆ เหล่านี้ "ตอบสนองความต้องการของชุมชนท้องถิ่นและทำให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกปลอดภัย"
ประเทศต่างๆ เช่น บราซิลแนะนำระบบ Koban ในบางรัฐย้อนกลับไปในปี 2000 ผ่านทางองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) และมีรายงานว่าระบบดังกล่าวลดอัตราการฆาตกรรมลงได้มากในเมืองต่างๆ เช่น เซาเปาโล ในทำนองเดียวกัน สิงคโปร์ได้จัดตั้ง Koban ของตนเองที่รู้จักกันในชื่อ NPP (Neighborhood Police Center) ในปี 1983 และกองกำลังตำรวจจากสหรัฐอเมริกาก็นำระบบนี้ไปใช้เช่นกัน![]()
คำว่า Koban ถูกทำเครื่องหมายเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบโรมันเพื่อแยกแยะคำเหล่านั้นจากคำที่เป็นคำพ้องเสียง นอกจากนี้ หลังจากที่ศาสตราจารย์ D.H Bailey ได้รับการแนะนำเป็นคำว่า “Koban” ในช่วงปี 1990 แล้ว คำนี้ก็ปรากฏในเอกสารภาษาอังกฤษหลายฉบับตามที่เป็นอยู่ ซึ่งนำไปสู่การเป็นภาษากลางสำหรับคำว่า “กล่องตำรวจ” อาจไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพบหากคุณอยู่ในเมือง แต่มี Koban ประเภทต่างๆ ที่แตกต่างกัน "Hashutsusho" (ป้อมตำรวจ) และ "Chuzaisho" (ป้อมตำรวจประจำถิ่น)
![]()
ฮะชุตสึโชะ (派出所) คือตู้ตำรวจที่ปกติจะวางไว้ในเขตเมือง และดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจชุมชนจำนวนหนึ่งที่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงภายใต้ตารางกะ พวกเขาดำเนินกิจกรรมต่างๆ เช่น ลาดตระเวนชุมชนด้วยการเดินเท้า จักรยาน หรือรถสายตรวจ ในระหว่างการลาดตระเวน เจ้าหน้าที่มักจะทำการเยี่ยมตามบ้านที่เรียกว่า จังไค-เร็นราคุ (巡回連絡) ซึ่งเป็นการเยี่ยมบ้านและที่ทำงานเป็นประจำ ในระหว่างการตรวจเยี่ยม เจ้าหน้าที่รับฟังข้อกังวลของผู้อยู่อาศัย จดข้อมูลการติดต่อที่สามารถใช้ในกรณีภัยพิบัติทางธรรมชาติและสถานการณ์ฉุกเฉินอื่นๆ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชญากรรมและการป้องกันอุบัติเหตุ และรับคำแนะนำจากสมาชิกในชุมชน
แล้ว Hashutsusho กับ Koban ต่างกันอย่างไร? คำตอบนั้นง่ายมาก โคบังและฮาชุตชูโชก็เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ก่อนปี 1994 ป้อมตำรวจถูกเรียกว่า Hashutsusho และเมื่อมีการแก้ไข พ.ร.บ.ตำรวจ หลังปี 2537 จึงเปลี่ยนชื่อเป็น โคบาล
อีกด้านหนึ่ง ชูไซโชะ (駐在所) ซึ่งเป็นป้อมตำรวจที่อยู่อาศัยมีที่พักสำหรับเจ้าหน้าที่และครอบครัว สิ่งเหล่านี้พบได้ทั่วไปในเขตชานเมืองและชนบท เมื่อเทียบกับ Hashutsusho มีเจ้าหน้าที่เพียง 1 หรือ 2 คนประจำการอยู่กับครอบครัว พวกเขาจะทำหน้าที่เป็นสถานีตำรวจขนาดเล็กสำหรับชุมชนเหล่านั้นและปฏิบัติหน้าที่ตำรวจเพื่อรักษาความปลอดภัย![Chuzaisho รูปปลาหมึกยักษ์ (駐在所) บนเกาะฮิมากะ]()
Chuzaisho รูปปลาหมึกยักษ์ (駐在所) บนเกาะฮิมากะ
ไม่ว่าจะเป็นโคบังหรือชูไซโช หน่วยงานย่อยของสถานีตำรวจเหล่านี้เป็นจุดรวมของกิจกรรมตำรวจชุมชน และมีบทบาทนำในการดูแลความปลอดภัยของชุมชนท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล Koban สังกัดกองกิจการตำรวจชุมชนของสถานีตำรวจ (Keisatu-sho)
ย้อนกลับไปในปี 2016 เป็นครั้งแรกที่สถานีตำรวจของเกียวโตมีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันที่ Higashiyama-sho Gion Koban แนวโน้ม "พูดได้หลายภาษา" นี้เพื่อให้สามารถช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ ตามมาด้วยกองกำลังตำรวจท้องถิ่นของโตเกียว กรมตำรวจนครบาลซึ่งมีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้ที่ Shibuya Ekimae Koban หน้าสถานี Shibuya และใน Kabukicho Koban สถานบันเทิงยามค่ำคืนของชินจูกุ พื้นที่ แม้ว่ากองกำลังตำรวจท้องถิ่นของโตเกียวจะเป็นกรมตำรวจนครบาล (MPD) แต่จังหวัดอื่นๆ ก็มีตำรวจประจำจังหวัดของตนเอง กอ.รมน. และตำรวจภูธรจังหวัดมีหน้าที่และอำนาจที่เหมือนกันภายในเขตอำนาจศาลของตน
ตำรวจประจำจังหวัดเหล่านี้อยู่ภายใต้ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งรับผิดชอบกองกำลังตำรวจทั้งหมดในญี่ปุ่น มีสำนักงานตำรวจภูมิภาค 7 แห่ง แต่ละแห่งรับผิดชอบในหลายจังหวัด นครหลวงโตเกียวและเกาะฮอกไกโดถูกแยกออกจากเขตอำนาจศาลในภูมิภาคเหล่านี้ และดำเนินการโดยอิสระมากกว่ากองกำลังท้องถิ่นอื่นๆ ในกรณีของโตเกียวเนื่องจากสถานการณ์เมืองพิเศษ และฮอกไกโดเนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์ที่โดดเด่น สำนักงานตำรวจแห่งชาติดูแลแผนกสื่อสารของตำรวจในพื้นที่ทั้งสองนี้เพื่อจัดการการประสานงานที่จำเป็นระหว่างกองกำลังระดับชาติและระดับท้องถิ่น![Gion Koban (กล่องตำรวจ) ในเกียวโต]()
Gion Koban (กล่องตำรวจ) ในเกียวโต
เส้นทาง
