วิธีการเลือกแอลกอฮอล์ที่ยอดเยี่ยมจากร้านสะดวกซื้อ

ร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ก็มีข้อยกเว้นเป็นครั้งคราว หากมีป้าย/โปสเตอร์หน้าร้านที่มีคำว่า "酒" หรือ "เหล้า" แสดงว่าร้านนั้นขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

①ตู้เย็น：หากต้องการดื่มแอลกอฮอล์แช่เย็น ให้เก็บไว้ในตู้เย็น ตู้แช่เย็นของร้านสะดวกซื้อมักจะแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก พื้นที่หนึ่งเต็มไปด้วยเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และอีกส่วนสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยมีป้าย Sake Corner (お酒コーナー) ด้านบนอย่างชัดเจน

②อุณหภูมิห้อง：หากคุณต้องการซื้อวิสกี้ โชจู สาเกญี่ปุ่น ไวน์แดงและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่นๆ ให้มองหาตู้ที่มีคำว่า "お酒" แปลว่าแอลกอฮอล์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพื้นที่นี้ไม่แช่เย็นมักจะมาในขวดที่มีความจุขนาดใหญ่ แนะนำให้นำกลับไปดื่มที่บ้านเนื่องจากเป็นการยากที่จะดื่มให้หมดในช็อตเดียว

นอกจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แล้ว เบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน รสชาติเหมือนกับเบียร์ แต่ไม่มีแอลกอฮอล์ ขอแนะนำสำหรับผู้ที่ไม่สามารถดื่มได้ด้วยเหตุผลหลายประการ
โดยปกติแล้วเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์จะขายพร้อมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่นๆ และรูปลักษณ์ภายนอกก็คล้ายกันมากจนแยกความแตกต่างได้ยาก วิธีเดียวที่จะทราบคือค้นหาคำว่า "お酒" หรือ "ノンアルコールALC.0.00%" "お酒" หมายถึงมีแอลกอฮอล์ และ "ノンアルコールALC.0.00%" หมายถึงไม่มีแอลกอฮอล์ หากคุณยังไม่เคยลอง นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะลอง

ดังที่ได้กล่าวไว้ในหัวข้อที่แล้ว การแยกแยะความแตกต่างระหว่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไม่มีแอลกอฮอล์อาจสร้างความสับสนอย่างมากในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการอ่านภาษาญี่ปุ่น ในกรณีนี้ คุณจะต้องยืนยันว่ามีแอลกอฮอล์ (お酒) หรือไม่มีแอลกอฮอล์ (ノンアルコール) เขียนอยู่บนกระป๋องหรือขวด คุณอาจต้องการตรวจสอบปริมาณแอลกอฮอล์ เนื่องจากเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์มักมี ALC 0.00% นี่คือตัวอย่างที่จะช่วยให้คุณแยกแยะความแตกต่างได้

【เครื่องดื่มแอลกอฮอล์】
① มีคำว่า "お酒" กำกับอยู่บนกระป๋อง
② กระป๋องมีคำว่า "ALC" และ "alcohol content 9%"

【เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์】
① มีคำว่า "ノンアルコール" บนกระป๋อง
② ไม่มีคำว่า "お酒" บนกระป๋อง
③ มีข้อความว่า "ALC.0.00 " บนกระป๋อง

มีเบียร์หลากหลายประเภทจำหน่ายในร้านสะดวกซื้อ แต่ให้จับตาดูสิ่งเหล่านี้เพราะบางอย่างไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาดูเหมือน กระป๋องสองใบนี้ดูเหมือนกระป๋องเบียร์ทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม อันทางขวาคือฮัปโปชูและอีกอันคือเบียร์
ฮัปโปชูเป็นเครื่องดื่มคล้ายเบียร์ที่มีปริมาณมอลต์น้อยกว่า 2/3 (ประมาณ 67%) ในขณะที่เบียร์มีปริมาณมอลต์มากกว่า 2/3 ฮัปโปชูมีราคาถูกกว่าเบียร์เนื่องจากภาษีแอลกอฮอล์ของญี่ปุ่น ยิ่งมีปริมาณมอลต์สูง ภาษีก็จะยิ่งสูงขึ้น
โดยปกติแล้วเบียร์หนึ่งกระป๋องจะขายในราคาประมาณ 170 เยน (ไม่รวมภาษี) และฮัปโปชูกระป๋องหนึ่งราคาตั้งแต่ 150 เยน (ไม่รวมภาษี)
ดูฉลากให้ดีและหาก มันเขียนว่า "生ビール" แล้วก็เป็นเบียร์ หรืออีกทางหนึ่ง ให้ถามพนักงานร้านด้วยคำถามเหล่านี้:
นี่คือฮัปโปชูหรือไม่ = Kore wa happoshu desu ka
นี่เบียร์เหรอ? = Kore wa biru desu ka
หากคำตอบคือ “hai” (ใช่) สำหรับคำถามข้อใดข้อหนึ่ง คุณจะรู้ว่าคุณได้อะไร

อายุที่สามารถดื่มได้ตามกฎหมายในญี่ปุ่นคือ 20 ปี ที่เครื่องคิดเงิน คุณจะต้องยืนยันว่าคุณมีอายุถึงเกณฑ์ที่จะซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ หน้าจอจะขึ้นคำถามว่า Are you over 20? เมื่อคุณซื้อและอาจกำหนดให้คุณต้องแสดงบัตรประจำตัวบางรูปแบบ แต่น่าจะเป็นหนังสือเดินทางของคุณ เมื่อการยืนยันเสร็จสิ้น เพียงแตะปุ่ม "ใช่" บนแผงสัมผัสเพื่อทำการซื้อให้เสร็จสมบูรณ์

【เบียร์】
①ASAHI SUPER DRY (218 เยน รวมภาษี)

②SUNTORY The PREMIUM MALT'S (237 เยน รวมภาษี)

③YEBISU (ไม่รวมภาษี 238 เยน)

【Chuhai (shochu highball】
①Suntory Lemon Sour 141 เยน ไม่รวมภาษี (ซ้าย) & Kodawari Lemon Sour Lemondo 150 เยน ไม่รวมภาษี (ขวา)

②SUNTORY Horoyoi (มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์หลากหลายให้เลือกตลอดทั้งปี รวมถึงรสชาติตามฤดูกาลที่คาดว่าจะมีจำนวนจำกัด)
※ขายตั้งแต่ 141 เยน ยังไม่รวมภาษี

③KIRIN Hyoketsu (มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์หลากหลายให้เลือกตลอดทั้งปี รวมถึงรสชาติตามฤดูกาลที่คาดว่าจะได้รับในจำนวนจำกัด)
※ขายตั้งแต่ 152 เยน รวมภาษีแล้ว

【ไฮบอล】
①SUNTORY ปริมาณแอลกอฮอล์ไฮบอลล์ 7％ （ซ้าย）、9％ (ขวา)
แต่ละอันไม่รวมภาษี 189 เยน

②SUNTORY TORYS (ไม่รวมภาษี 160 เยน)

【สาเกญี่ปุ่น】
①MIO Sparkling Sake (ไม่รวมภาษี 285 เยน)

②Kikumasa (825 เยน รวมภาษี)

③Daiginjyo 305 เยน รวมภาษี (ซ้าย) และ Kikumasa Taru Sake 209 เยน รวมภาษี (ขวา)

【เหล้าผลไม้】
①Kunizakari Orange Sake (550 เยน รวมภาษี)

②ASAHI　NIKKA CIDRE SWEET (671 เยน ไม่รวมภาษี)
※ลิมิเต็ดเอดิชั่นรสตามฤดูกาล

【Shochu】
①Shiso Shochu Tan Taka Tan (864 เยน ไม่รวมภาษี)

②Kuro Kirishima Sweet Potato Shochu (1,096 เยน รวมภาษี)

③Iichiko 231 เยน รวมภาษี (ซ้าย)、Kuro Kirishima 238 เยน ยังไม่รวมภาษี (ขวา)

โตเกียว

โตเกียว

ดูทั้งหมด

เส้นทาง