สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

เมื่อเราออกมาจากสถานีสึกิจิ ก็ยากที่จะคิดถึงฝูงชนที่เดินไปทางสึกิจิฮงกันจิ วัดพุทธที่อยู่ติดกับตลาดปลาสึกิจิ ตามถนนที่ประดับประดาด้วยโคมแขวนสีแดง ใช้เวลาไม่ถึงนาทีจากสถานีไปยังบริเวณวัด จึงมีสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นมากมายหลังจากที่เรามาถึง

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

ภายในวงกลมของโคมส่องแสงที่ตั้งอยู่รอบแท่นกลาง มือกลองไทโกะจะถูกรายล้อมไปด้วยกลุ่มนักเต้นและผู้สนุกสนาน โดยมีวัด Hongan-ji ปรากฏเป็นฉากหลัง Chuta Ito สถาปนิกของวัดได้ประยุกต์ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของอินเดียกับภายนอกเพื่อให้แตกต่างจากวัดอื่นๆ ซึ่งทำให้ที่นี่ดูไม่ดั้งเดิมเท่าวัดญี่ปุ่น

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

บนเวที ชายคนหนึ่งกำลังตีกลองไทโกะของญี่ปุ่นขนาดใหญ่พร้อมกับกลุ่มมือกลองรุ่นเยาว์ที่ล้อมรอบหอคอย และเมื่อเริ่มมีสีเข้มขึ้น ชายหญิงชาวญี่ปุ่นในชุดยูกาตะก็เริ่มเต้นรำรอบ ๆ หอคอยบนหอคอย นี่คือการเต้นรำแบบดั้งเดิมของ Obon วันหยุดเพื่อเคารพบรรพบุรุษ และสามารถพบได้ทั่วประเทศญี่ปุ่นในรูปแบบต่างๆ

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

เช่นเดียวกับเทศกาลอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง มีอาหารและเครื่องดื่มมากมาย และเราแน่ใจว่าได้เลือกมากมาย ดังนั้นเราจึงสามารถลองชิมทุกอย่างได้เล็กน้อย ตั้งแต่คิทสึเนะอุด้ง (ซุปที่มีเส้นหนาและเต้าหู้ทอด ) อาหารทะเลย่าง โอโคโนมิยากิ และน้ำแข็งไสคาคิโกริ

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

หลังจากเสร็จสิ้นงานเลี้ยงเล็ก ๆ ของเราบนบันไดหน้าวัดแล้ว เราตัดสินใจไปชมห้องโถงใหญ่ของวัดซึ่งใหม่กว่ามาก แต่มีสีสันและหรูหรากว่าวัดทั่วไปของคุณ (ออกแนวโอ้อวด) แม้ว่าจะค่อนข้างใกล้กับเทศกาล แต่ห้องโถงใหญ่ก็เงียบสงบและเย็นสบาย และมีเวลาพักผ่อนสั้นๆ จากเหตุการณ์ภายนอก สิ่งของที่อยู่ภายในคือกลองไทโกะขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างสวยงามซึ่งน่าประทับใจในตัวมันเอง

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

เหนือฝูงชน รูปปั้นสิงโตที่เฝ้าทางเข้าวัดมีมุมมองที่ดีที่สุด

สึกิจิ ฮงกัน-จิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

เมื่อเรากลับลงมาจากวัด เทศกาลก็ดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นต่างมาร่วมเต้นรำตามนักเต้นที่มีประสบการณ์มากกว่าขณะที่พวกเขาหมุนวนรอบหอคอยอย่างช้าๆ อาจฟังดูน่าเบื่อเล็กน้อย แต่แม้ว่าคุณจะไม่ได้เข้าร่วมก็ตาม การติดตามและรับชมก็ค่อนข้างสนุก เราทุกคนกระโจนเข้าไปที่จุดศูนย์กลางเพื่อชมการแสดงให้ดีขึ้นและพบกลุ่มคนที่ค่อนข้างแปลกตาใน Tsukiji Matsuri Club ทุกคนแต่งกายด้วยชุดตลกแทนที่จะเป็นชุดยูกาตะแบบดั้งเดิม

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

ตั้งแต่ปิกาจูไปจนถึงข้าวปั้นเต้นระบำ ทุกคนโพสท่าให้เราอย่างรวดเร็วในช่วงพักระหว่างเพลงก่อนจะกลับไปเต้นต่อ

สึกิจิ ฮงกันจิ บอน-โอโดริ มัตสึริ

ดังที่เพื่อนของฉันเคยกล่าวไว้ว่า “เมื่อฉันได้ยินเสียงมัตสึริ ฉันรู้ว่าฤดูร้อนมาถึงแล้ว” แม้แต่ในใจกลางโตเกียว การผสมผสานระหว่างประเพณีเก่าและใหม่นี้ยังคงดำเนินต่อไปทุกปี


กระทู้โดย Dooho Shin

ชุกีจิ

โตเกียว

ดูทั้งหมด

เส้นทาง