受到日本本岛与东南亚各国的影响,冲绳发展出独树一格的”冲绳料理”。再加上二次世界大战之后,美国驻军于冲绳,如”SPAM”的肉类罐头,或是美式速食等美式食物文化也逐渐在冲绳扩散开来,甚至结合了在地食材与速食文化,融合成为独特的冲绳在地美食。
这次我们就要介绍除了传统的冲绳料理之外,以及可以品尝到这些料理的人气名店。
-
01
冲绳风炒苦瓜
沖繩風炒苦瓜
说到冲绳料理,最经典的一定是这道炒苦瓜。这道菜原本是冲绳的传统家庭料理,随着观光客逐渐增加,许多居酒屋等餐厅都有在贩售。苦瓜、火腿肉、鸡蛋拌炒为基本款,不同店家甚至会研发出加鲔鱼罐头、岛豆腐等带有自家特色的炒苦瓜。品尝炒苦瓜时,来一杯生啤酒就再适合不过了!
-
02
冲绳风卤猪肉
沖繩風滷豬肉
冲绳料理的另一道招牌菜就是冲绳风卤猪肉,它的作法是用酱油和黑糖炖卤猪排骨。卤得入味的猪肉非常软嫩,让人食指大动。当您来到那霸市时,要不要试试看自己煮这道美食呢? Taste of Okinawa开设了烹饪教室,您可以在此学习如何煮冲绳风卤猪肉还有其他冲绳传统料理喔!
-
03
Kame soba(亀そば)
Kame soba(亀そば)
Kame面是宫古群岛之一的伊良部岛的乡土美食。在长时间熬煮的高汤中,加入带有嚼劲的面条,再铺上猪排、猪骨、柴鱼片和冲绳岛豆腐。在伊良部岛北端的古民家餐厅”伊良部面 Kame”中,除了可以品尝到Kame soba外,还可以试试招牌荞麦面或伊良部面。
-
04
Sata Andagi 和粉圆
「沖繩甜甜圈」Sata Andagi
龍珠球
Sata Andagi也被称为”冲绳甜甜圈”,用小麦粉、糖、蛋,再添加砂糖后下锅油炸到外皮金黄酥脆,里面柔软扎实,还有店家将冰淇淋、鲜奶油等加入内陷,让传统点心增添新风味。
另外在冲绳南城区的斋场御岳附近的Sata Andagi则是被称为”龙珠球”,采用木薯淀粉制成,口感比冲绳甜甜圈柔软。
另一种比较少见但也名列当地菜单的点心就是粉圆,使用木薯淀粉制成,比冲绳甜甜圈柔软。在冲绳南城区的斋场御岳外就可以吃到。 -
05
海葡萄
海葡萄
海葡萄是一种可以吃的藻类,只生长在无污染的海域,在日本冲绳和菲律宾很常见。因为外型很像葡萄,一颗颗晶莹剔透的,因此得名海葡萄。由于热量低,还有大量的矿物质像是钙、镁以及膳食纤维,对女性来说是非常好的食物。吃的方式以生食为主,可以沾点酱油或醋,在冲绳料理中也常会加入海葡萄作为点缀。
-
06
冲绳豆腐
比嘉豆腐套餐
冲绳人非常重视饮食均衡,也因此冲绳的蔬菜也相当有名。石垣岛上的”比嘉豆腐店”的豆腐则是被誉为冲绳最好的豆腐之一。这间店一大早就开始营业,提供各种分量十足的豆腐套餐,配菜包含蛋、牛绞肉和豆浆,一份只要350日圆起。
比嘉豆腐店的位置较为偏僻,藏身在208号道路上,前往Banna公园途中时,若看见茂密的棕榈树欉,则比嘉豆腐店就位于它的后方。 -
07
花生豆腐
花生豆腐
花生豆腐与一般用黄豆制成的豆腐不同,主要是以落花生、在来米粉、番薯粉等原料制作而成,比用黄豆做的豆腐更有弹性。富含维他命E,因此受到女生欢迎。花生豆腐也是冲绳特有的豆腐之一,冲绳人常把花生豆腐加上黑蜜、酱油和砂糖做成的酱料一起食用,不管是当下酒菜或是解酒菜,都非常适合。
-
08
猪肉蛋饭团
豬肉蛋飯糰
猪肉蛋饭团是冲绳人气相当高的美食。受到美国文化的影响,冲绳有食用午餐肉罐头的习惯,将午餐肉的猪肉煎的酥脆后,加上松软滑嫩的蛋,夹进海苔包裹的饭中,加上一点生豆苗,就是每个冲绳人的在地食物之一。
除了经典的原味猪肉蛋饭团外,还有加上许多不同配料的口味,在冲绳吃早餐时不要忘记来吃上一个,体验这个简单又美味的感动。 -
09
”Blue Seal”冰淇淋
Blue Seal 外觀
”Blue Seal”是来自美国,但却在冲绳红起来的冰淇淋品牌,冰淇淋的原创口味多达三十多种,像是”红芋”和”盐金楚糕”等使用冲绳特有食材制作的口味。特别推荐名叫”蓝色波浪(苏打冰沙&凤梨)”的口味,将苏打冰淇淋加上充满凤梨果肉,,不管是颜色或口味都非常夏天。
-
10
塔可饭
塔可飯
冲绳的塔可饭源自于墨西哥料理,是冲绳有名的”B级美食 (意指平价美味料理)”。用绞肉、洋葱、生菜和小番茄为主要原料,以番茄酱、美乃滋、TABASCO等作为调味,拌炒后配饭一起食用,也可以起司条增添风味。在冲绳是连学校的营养午餐都会出现的菜色,热量低、营养又均衡,是塔可饭在冲绳受欢迎的原因之一。
-
11
泡盛
泡盛-瑞泉
各式各樣的泡盛
冲绳泡盛是以泰国米用水蒸馏制成的酒,酒精浓度平均约25度左右,很多冲绳人习惯加水稀释喝,或是加入冰块一起享用,也有许多酒吧会将泡盛与其他酒类混合制成鸡尾酒。
泡盛有许多品牌,价位也不一样,在日本便利商店就可以买到。依照酿造时间,也有老酒和新酒的区分,新酒通常酒精味较浓,刺激性较强,而老酒比较可以品尝到酒精的甘醇。 -
12
”Orion奥利恩”啤酒
「Orion奧利恩」啤酒
”奥利恩啤酒”是起源于冲绳的啤酒品牌,十分受到日本人的喜爱。其中生啤酒是经典的产品,爽快回甘的口感,搭配瓶身清凉的造型配色,相当有冲绳风格。在冲绳名护市的啤酒工厂,提供免费的参观行程,除了可以了解”奥利恩啤酒”的历史和制作过程外,还可以免费试饮啤酒喔。
-
13
【冲绳料理人气名店推荐】
-
14
”Yunangi”
Yunangi
Yunangi – 燉豬肋骨(ラフテー)
位于那霸市的国际通附近,”Yunangi”是一家从1970年代就开始经营的老字号冲绳料理食堂。因为有许多媒体的报导,所以这家店不仅受到当地人爱戴,许多观光客也会慕名而来。
这边的必点招牌菜是炖猪肋骨和冲绳麦麸炒什锦(フーチャンプルー),是冲绳的招牌家庭料理,朴实却非常好吃!Y's胶囊酒店-那霸国际通
3-9-18 Kumoji Okinawa Main island
-
15
”岛酒和肴SHIMATOATE”
島酒和肴SHIMATOATE 外觀
泡盛 - Ender
位于国际通的屋台村,店内提供100种以上不同种类的泡盛,以及各式各样的冲绳料理,像是Tsukemozuku(腌制海蕴)及天妇罗等等。其中非常特别的料理是混合芋头、香菇和猪肉的炸物。店员会推荐不同种类的泡盛,并且亲切介绍喝法。
URL: http://www.okinawa-yatai.jp/yatai国際通りの宿 てぃーら
沖縄県道39号、牧志3丁目10-3 Okinawa Main island
-
16
”Blue Seal”国际通上的分店
Blue Seal – 藍色波浪
冲绳特有的美国冰淇淋,在国际通上有许多家分店,每家店贩卖的口味总类都有所不同,因此在第一家没有找到喜欢的口味不要气馁,或许走几步就会在下一家遇到喔! ”Blue Seal”还有许多充满冲绳的特色的口味,,住在日本国内的人也可以订购宅配到家里。在炎阳高照的夏天,”Blue Seal”是不可或缺的存在。
URL: https://en. blueseal.co.jp/- ブルーシール 国際通り
-
- 沖縄県那覇市牧志1-2-32
-
- 0988671450
查看全部 -
17
”猪肉蛋饭团”冲绳各分店
「豬肉蛋飯糰」沖繩各分店
猪肉蛋饭团坚持现点现做,拿在手中热呼呼的手感,还没入口就可感受到满满的暖意。由于实在太受观光客欢迎,在那霸机场一楼的这家店常常大排长龙,大家都想在离开前在回味一次这份冲绳的朴实的美味。
URL: http://porktamago.com/ a> -
18
”田舍”公设市场南店
「田舍」外觀
沖繩麵 390日圓
”田舍”位于公设市场内,是许多观光客和当地人会去的地方。 ”田舍”外观虽不起眼,却提供性价比极高的冲绳荞麦面,才一刚开店营业就有许多人排队等候。汤头用柴鱼精心熬制,面条具有弹力嚼劲,一吃就会爱上。 ”田舍”在公设市场有两家店,只要认明黄色招牌和猩猩的图案就可以轻易找到喔。
- 沖縄ソーキそば専門店 いなか本店
-
- 沖縄県那覇市松尾2-10-20
-
- 098-868-6430
查看全部 -
19
花生豆腐专门店 ”花商”牧志本店
「花商」牧志本店外觀
”花商”是冲绳十分有名的花生豆腐店,店面不大,前面设有几张座椅,可让客人买了直接在店内享用。 ”花商”的豆腐利用生姜提味,再加上酱油及芥末,看似突兀的组合却意外地搭!
URL: https: //www.ji-ma-mi-hanasyo.com/ -
20
”松原屋制果”
「松原屋製菓」外觀
販售各式各樣的點心
具有60年历史的”松原制果”是很多当地人会光顾的老店家,可以说是看着公设市场起落的老字号店家,橘色显眼的招牌,路过的人绝对不会错过它。贩售冲绳传统祭祀、姻缘、法事用的传统糕点,其中炸砂糖甜甜圈十分有名,朴素的黑糖味是招牌好味道,种类繁多绝对可以挑到自己有兴趣的点心。
-
21
”ISHinsUFU”小禄具志店
「ISHIGUFU」小祿具志店外觀
沖繩麵套餐
”ISHinsUFU”是冲绳面的专门店,,利用上等柴鱼和冲绳特有的”Agu猪”熬制的清甜汤头,再搭配自家制的面条,是这家店的卖点。在荞麦面上头,铺着一块柔软的冲绳玉子烧,是冲绳传统的吃法。
URL: https://www .ishigufu.jp/shop/gushi濑长丘拉维斯塔酒店
Gushi 3-24-1 Okinawa Main island
-
22
”Craft Beer House Baku”
Craft Beer House Baku
搜罗来自全国酿造所的精酿啤酒,种类多达21种,还有来自海外的啤酒,虽然数量不多,但可以看出”Craft Beer House Baku”的用心及对精酿啤酒的热爱。除了精酿啤酒,这边也有可以搭配啤酒的冲绳料理, 平均大约消费2000日圆,就能与朋友享受轻松的夜晚。
- 麦
-
- 沖縄県那覇市久茂地3-9-21 UD久茂地ビル2F
-
- 0988618915
查看全部 -
23
塔可饭 ”CAFÉ KIJIMUNA”
塔可飯 「CAFÉ KIJIMUNA」
在冲绳相当有名的塔可饭专门店,招牌是在塔可饭上铺上柔软的蛋包,另外也针对女性设计摆满生菜的口味。若想添加更多不同的配料像是酪梨、红椒等等,店家也提供客制化服务。
- タコライスcafe きじむなぁ デポアイランド店
-
- 沖縄県中頭郡北谷町字美浜9番地1 デポアイランドビルC棟2F
-
- 098-989-5100
查看全部 -
24
”真壁CHINA”
真壁CHINA
「真壁CHINA」 內部
真壁CHINA 套餐
从那霸机场开车约40分钟的距离,可以抵达由古民家改建的真壁CHINA,以石垣建造的古民家,依稀还可看见二战时因炮弹攻击留下的痕迹。这家主要是贩售冲绳面和古早味甜点,简单朴实的好味道。店内也有卖一些冲绳的手工艺品,可以在等候餐点时进行挑选。在古色古香的店里吃着冲绳料理,真的有让人时空错乱的怀旧感呢。
URL: https://makabechina. ti-da.net/ -
25
”山之茶屋 乐水”
山之茶屋 樂水
從二樓窗邊座位看出去的景色
人氣菜單「SACHIBARU定食」 1,350 日圓 (含稅)
位于冲绳南部海边旁的茶屋,可以一边欣赏冲绳的海和美景,一边喝茶聊天。从座位区可以看到冲绳附近散布的岛屿,十分惬意。提供海葡萄、花生豆腐、冲绳面等充满冲绳特色的料理。另外也有住宿的服务,建议提早预约海景套房,还可体验瑜珈、按摩、独木舟等等活动。
Villa SACHIIBARU
Tamagusuku Tamagusuku 18-13 Okinawa Main island
-
26
”海物语本店”
「海物語本店」外觀
海物語本店
”海物语本店”提供许多冲绳传统料理像花生豆腐、海葡萄等,想要尽情畅饮的人还可以选择喝到饱,从啤酒、清酒到泡盛等许多酒类可以选择。但除此之外,这间店还有冲绳传统民谣演奏表演,让大家可以在享用美食的同时感受冲绳的音乐,彻底享受冲绳特色的夜晚!
以下是表演时间:
【周日~周五】※每天四场
第一场:18:00~、第二场:18:50~、第三场:19 :40~、第四场:20:30~
【周六】※每天三场
第一场:19:00~、第二场:19:45~、第三场:20:30~
URL: https:/ /umimonogatari.gorp.jp/