”棚田(TANADA)”为日语的”梯田”。在过去,日本的水稻梯田为山间、海岸等平地稀少的村落,扮演了粮食供给的重要角色。留存至今的传统梯田,象征着农民与大自然共存的”里山”智慧,透过适当开垦耕耘,保护水土同时维持生物的多样性。
随着四季变化,绵延山野的梯田也跟着换装,插秧期前后水田如镜,夏季绿草如茵,入秋时金黄稻穗随着山风脉动,冬季如逢落雪则宛如铺上一层白毯。
-
01
1大山千枚田(千叶县)
大山千枚田
位于房总半岛正中央,为距离东京最近的梯田,也是全日本唯一仅以雨水耕作的”天水田”。占地3.2公顷的陡峭梯田,大大小小共计375座稻田,经由适当耕种,提供动植物多样性的栖地,也保存了农村聚落与自然和谐共存的珍贵景观。自”东京站”搭乘JR外房线特急列车WAKASHIO号至终点”安房鸭川站”,于东口转乘往平冢本乡、或往金束(こづか)的巴士,于”大山千枚田入口站”下车,步行前往约20分。
大山千枚田
-
02
2姨舍(OBASUTE)梯田(长野县)
姨捨梯田
为国家重要文化景观,自平安时代起即是赏月名所,连日本最早的诗歌总集《万叶集》中都曾歌颂过它的美。 5月中旬的夜晚,趁着梯田注水后尚未耕种之际漫步其间,可看到月亮在水中的倒影,随着脚步在一座座水田中移动荡漾,此景被称作为”田每之月”,同时还可眺望”善光寺平”(即为长野盆地之古称)的灿烂夜景。自”长野站”转乘JR筱之井线至”姨舍站”,车程约30分,步行约10分可抵达。
姨捨梯田
-
03
3星峠(HOSHITOUGE)梯田(新泻县)
星峠梯田
位于十町市松之山、松代地区,曾入选为”日本之乡里百选”,随着四季更迭景色变化万千。清晨时分薄雾缭绕群田的迷蒙景致,犹如仙境般流泄着不思议的美;而当阳光破云照射在稻田中的水面时,则会形成一面面”水镜”;夏季绿意盎然生气蓬勃,到了冬天则化作一片银白,透着一抹宁静苍寂。搭乘北越急行”北北(ほくほく)线”至”松代(まつだい)站”下车,再转乘出租车前往,车程约20分。
-
04
4白米千枚田(石川县)
白米千枚田
占地3.8公顷,约有1004块的细长田地,面向湛蓝辽阔的日本海层层而下,不仅被列为国家指定文化财、入选”日本梯田百选”,更被认定为世界农业遗产。每年10月中~3月中还会举办”畔之光”(あぜのきらめき)LED彩灯活动,让入夜后的景色更加壮观耀眼。自能登铁道”穴水站”转乘往轮岛方向的北陆铁道巴士,于”轮岛站前”下车,换乘奥能登巴士”町野线”于”白米千枚田站”下车,即可步行前往。
白米千枚田
-
05
5丸山千枚田(三重县)
丸山千枚田
为熊野古道伊势路线的绝美景点,同样入选”日本梯田百选”,拥有国内最大规模的梯田数量,共1340块田地,每块平均面积约有10坪大,自古以来不靠机械耕种,从插秧到收割完全仰赖人工作业。每年6月举办的古老驱虫仪式—”虫送”(虫おくり),会在田中点燃1340根蜡烛祈求丰收,相当壮观。从JR纪势本线”熊野市站”搭乘往瀞流庄方向的巴士,于”千枚田.通峠入口”下车,徒步约30分可抵达。
丸山千枚田
-
06
6八亩(HACHIUNE)之梯田(高知县)
八畝之梯田
位于大丰町,少有平地周围尽是陡峭的高山,町内处处可见水道梯田,其中又以”八亩之梯田”而著名,特别之处就在于稻田的中央伫立着一座小小的神社,供奉着”八幡神”,因此又有”八幡神之梯田”之称。夏季时,整座山谷因绿色秧苗而显得葱翠欲滴,入秋之后则可见到片片金黄稻穗迎风摇曳,以及朵朵盛开的彼岸花等。建议开车前往,下大丰交流道后,车程约20~30分。
-
07
7滨野浦(HAMANOURA)之梯田(佐贺县)
濱野浦之梯田
位于玄海町滨野埔川的下游流域,占地11.5公顷,共计283块大小不一的田地,顺着两侧的V型山谷,由海平面攀升绵延而上,特别是4~5月间的插秧期,夕阳西下的光辉洒落于水田之上,宛若片片霞红的玻璃镜,由浅而深瑰丽浪漫,还因此获选为”恋人之圣地”。自JR”唐津站”出发,驱车前往约30分、或至”大手口巴士中心”搭乘往玄海方向的昭和巴士,于”浜野浦站”下车后,步行5分可抵达。
濱野浦之梯田
-
08
8扇(OOGI)梯田(熊本县)
扇梯田
位于阿苏郡产山村,以扇状放射开来的层层梯田,共有17座,地形轮廓犹如等高线,田中耸立着3棵杉树,疗愈宜人的田园景色入选”日本梯田百选”,吸引不少摄影爱好者前往朝圣。由于耕种过程不使用农药,灌溉水更引自上游1300公尺处的”山吹水源”,为水质极佳的名山天然矿泉水源,故其稻米亦入选”全国美味稻米(うまい米づくり)百选” 。自熊本市内开车前往,车程约80分。
扇梯田
赤川温泉Spaju酒店
Akagawaonsen spaju, 4026-1 Kuju, Kujumachi, Taketa Kokonoe Oita