
当福岛县进入冬季,三岛町充满了大自然的美。在这人口不到2,000人的小镇,不仅有令人赞叹的美丽风景,还有精湛的手工艺。在这里,当冬季严寒使农业停摆,三岛町富有创意的居民就会展开手工创作,借此与大自然连结。
-
三島町生活工藝館
他们会就地取材,利用生活周遭的有机材料制作水桶、袋子、鞋子和其他许多日常用品。在拜访三岛町生活工艺馆时,您会发现他们是如何专注于这样的生活型态。或许在您离开时,也会觉得自己变得妙手生花了。
三島町生活工藝館
三岛町居民与其手工艺主要是因为桐木家具而闻名。他们的桐木衣柜作为福岛县产品得到了官方精品认证,难怪全日本都对这些老练师傅做出来的家具趋之若鹜。
这种简朴的民间工艺,不仅可以打发冬天的时间,也让三岛町的居民──尤其是年长者──有了目标。由于冬季没有需要人力的农事可做,年长居民发展出他们自己的民间手工艺,也就是所谓的”奥会津编织工艺”。三島町生活工藝館
在工艺馆内,可以看到这些勤劳长者的作品被陈列着。馆内装潢充满乡村气息,让人仿佛回到过去那个简朴的年代。想到我们身处这疯狂消耗资讯的数据时代,就让人觉得能踏入民间工艺这个梦幻泡泡里,欣赏三岛町居民精美实用的手工艺品,是一件很美好的事。
三島町生活工藝館
从1970年代起,三岛町居民就常聚集起来,讨论他们引以为荣的特有民间工艺来度过冬天。以下就是他们为了传承工艺所订下的一些原则:
1. 与家人和朋友围成圆圈一起创作以分享空间。
2. 利用周边的材料就地取材。
3. 将传统世世代代传承下去。
4. 创作对日常生活有用的物品。
5. 秉持热诚和奉献的信念来创作日常用品。
您可以看出上面并未提到创作物品来卖钱或纯粹消费,这正是此一民间工艺精神的中心思想。这种社区的生活型态,和他们分享自身工艺作为沟通桥梁这点,使其文化、历史和传统维持纯正。这种情感就蕴含在三岛町第一次聚会时,所提出那句令人难忘的格言里:”我喜爱冬天,因为那是我们创作的季节”。三島町生活工藝館
三島町生活工藝館
三岛町著名的针织手工艺是以当地季节性植物作为材料,像是山葡萄、长穗薹草和木天蓼。馆内展品主要以针织品为主,另外还有陶艺品、玻璃制品和木制品。如果是在冬天来参观,我们推荐您参加他们的活动或讨论会。您可以将这历史悠久的传统带回家,创作出能流传至后世的物品。
三島町生活工藝館
想了解任何地方的文化,从艺术开始都是很好的方式。三岛町和他们的生活工艺馆乃是一体,这里能让人了解三岛町居民的自我认同,以及他们有多敬仰与珍视传统。我们建议您在冬天前来加入他们,创作出能永世流传的物品。