【池袋|友誼食府】在日台灣人必看!東京道地超「台」料理 讓你一解鄉愁! 【池袋|友誼食府】在日台灣人必看!東京道地超「台」料理 讓你一解鄉愁!

【池袋|友谊食府】在日台湾人必看!东京道地超「台」料理 让你一解乡愁!


2020.11.26

NAVITIME TRAVEL EDITOR

【池袋|友誼食府】在日台灣人必看!東京道地超「台」料理 讓你一解鄉愁!

位在池袋的友谊商店为集结各种中国、台湾商品的超市,并在友谊商店旁有一个”友谊食府”美食区,由6间店铺所组成,其中包括了台湾料理、上海料理、四川料理、香港饮茶、东北料理、早餐专门店等6种不同种类的料理所组成的美食区。可以依据当天的心情选择想品尝的料理,当然想家的台湾朋友们就绝对不能错过台湾料理”汇丰斋 台湾屋台”啦!在本篇文章中将一一介绍每间店铺的特色,不只想念台湾味时可以来,想品尝正宗的中华料理时也可以来朝圣喔!

  • 01

    台湾料理”汇丰斋 台湾屋台”

    【营业时间】10:00~22:00
    【付款方式】友谊商城 一卡通

    台灣料理「匯豐齋 台湾屋台」

    台灣料理「匯豐齋 台湾屋台」

    伫立在友谊食府正中间的正是台湾料理”汇丰斋台湾屋台”,其菜单有卤肉饭(700日圆含税)、臭豆腐(700日圆含税)、大肠面线(700日圆含税) 、牛肉面(980日圆含税)、猪血糕(700日圆含税)、咸酥鸡(700日圆含税)等多样超”台”菜单,另外还有在店铺贩售像是苹果西打、黑松沙士、芭乐汁等台湾经典饮料,长久住在日本的朋友们有空一定要来一趟,体验在东京享受”伪”回国的乐趣,不只料理味道道地,就连氛围也非常有台湾的夜市摊贩的感觉,店员也是亲切的台湾阿姨,可以和阿姨聊许多台湾的事情,是在日本的异乡游子们必来的店家之一!

    滷肉飯 700日圓(含稅)

    滷肉飯 700日圓(含稅)

    ※介绍给日本朋友时超实用!各”台湾料理”的日文念法
    卤肉饭→ルーローハン(rūrōhan)
    臭豆腐→しゅうどうふ(shūdōfu)
    大肠面线→モツメンシェン(motsumenshien)
    牛肉面→ぎゅうにくめん(gyūnikumen)
    猪血糕→豚の血(butanochi)
    苹果西打→アップルサイダー(appurusaidā)
    黑松沙士→台湾コーラ(taiwankōra)
    芭乐汁→グアバジュース(guabajūsu)

  • 02

    上海料理”大沪村”

    【营业时间】10:00~22:00
    【付款方式】友谊商城 一卡通

    上海料理「大沪邨」

    上海料理「大沪邨」

    位在友谊食府的左手侧,主要贩卖上海料理,其中有小笼汤包(480日圆含税/ 4个)、牛肉煎包(180日圆含税/ 1个)、烧卖(100日圆含税/ 1个)、馄饨(780日圆含税)、月饼(250日圆含税/ 1个)、上海肉粽/蛋黄肉粽(480日圆/580日圆含税/ 1个)、香酥鸡(580日圆含税)等多样料理可以选择,有趣的是点了小笼汤包后,老板娘竟然开始杆面团从零开始制作,让人可以吃到最新鲜的现做小笼汤包,蒸笼打开的瞬间阵阵香气扑鼻而来,咬下去的瞬间还会流出满满的鲜甜汤汁,是此店铺的超级推荐商品之一!

    現做的小籠湯包 480日圓(含稅) / 4個

    現做的小籠湯包 480日圓(含稅) / 4個

    ※介绍给日本朋友时超实用!各”上海料理”的日文念法
    小笼汤包→しょうろんぽう(shōrompō)
    牛肉煎包→焼き牛肉まん(yakigyūnikuman)
    烧卖→シュウマイ(shūmai)
    馄饨→ワンタン(wantan)
    月饼→月饼(geppei)
    肉粽→ちまき(chimaki)
    香酥鸡→扬げ鶏(agetori)

  • 03

    四川料理”香辣妹子”

    【营业时间】10:00~22:00
    【付款方式】友谊商城 一卡通

    位在友谊食府的右手边第一间,喜欢吃辣的人绝对不要错过,在这里可以吃到最道地的四川料理,辣度也可以自由调整,喜欢吃辣的人一定要试试看”超辣”等级!其中最有人气的莫过于”成都肥肠酸辣粉”(800日圆 含税)了,又酸又辣的口感配上清爽的粉条,是知名的必吃川菜料理之一!

    可以自由調整辣度!

    可以自由調整辣度!

    成都肥腸酸辣粉 800日圓(含稅)

    成都肥腸酸辣粉 800日圓(含稅)

    成都冷串串 100日圓(含稅) / 1串

    成都冷串串 100日圓(含稅) / 1串

    ※介绍给日本朋友时超实用!各”四川料理”的日文念法
    肥肠酸辣粉→モツサンラーフン(motsusanrāfun)
    麻辣烫→マーラータン(mārātan)
    口水鸡→よだれ鶏(yodaredori)
    麻婆豆腐→マーボー豆腐(mābōdōfu)
    四川→しせん(shisen)
    成都→せいと(seito)

  • 04

    香港饮茶”三宝粥店”

    【营业时间】10:00~22:00
    【付款方式】友谊商城 一卡通

    香港飲茶「三宝粥店」

    香港飲茶「三宝粥店」

    位在左手侧上海料理”大沪村”的旁边,主要贩售香港饮茶点心料理,即使肚子不太饿也可以点几样来解解馋,其中像是韭菜盒子( 220日圆含税)也是台湾常见的小吃,怀念的味道让人不禁多点一个外带回家品尝!

    韭菜盒子 220日圓(含稅)

    韭菜盒子 220日圓(含稅)

    香港飲茶「三宝粥店」

    香港飲茶「三宝粥店」

    ※介绍给日本朋友时超实用! ”香港饮茶”相关的日文念法
    粥→お粥(okayu)
    蒸饺→蒸し饺子(mushigyōza)
    韭菜盒子→ニラとたまごの中华风おやき(niratotamagonochūkafūoyaki)
    排骨→パイコー(paikō)
    香港饮茶→香港ヤムチャ(honkonyamucha)
    香港点心→香港点心(honkontenshin)

  • 05

    中国东北料理

    【营业时间】10:00~22:00
    【付款方式】友谊商城 一卡通

    中國東北料理

    中國東北料理

    位在右手侧的四川料理”香辣妹子”旁边,主要贩卖一些中国东北料理像是烤羊肉串(150日圆含税/ 1串)、腊肠、葱油饼(220日圆含税/ 1张)、水饺(500日圆含税/ 8颗)、恰酸菜(680日圆含税)等经典东北料理,除此之外还有位在中国东北的哈尔滨家庭料理”哈尔滨红肠”、”松仁小杜”等在台湾很难尝到的料理,非常建议来尝尝看味道。并且在这里还有贩卖手工的冷冻水饺,喜欢吃水饺的朋友,可以在这里购买!

    烤雞

    烤雞

    ※介绍给日本朋友时超实用! ”中国东北料理”相关的日文念法
    烤羊肉串→ラム串(ramukushi)
    腊肠→ラプチョン(rapuchon)
    葱油饼→ネギ入り饼(negiirimochi)
    水饺→水饺子(suigyōza)
    酸菜→白菜の渍物(hakusai no tsukemono)
    哈尔滨红肠→ハルピン肠诘(harupinchōzume)
    松仁小杜→豚肉を主な材料として作られた馅を豚の胃に诘めてできた食べ物

  • 06

    友谊早餐

    【营业时间】07:30~22:00
    【付款方式】现金/支付宝/微信

    友誼早餐

    友誼早餐

    位在友谊食府的最外面,因为是早餐专卖店,所以营业时间也比较早,从早上7:30开始营业,并会在每天早上现磨豆浆,所以喝到的豆浆都会是当天现磨现做的新鲜豆浆喔!

    ※早餐的示意圖

    ※早餐的示意圖

    ※介绍给日本朋友时超实用! ”早餐”相关的日文念法
    豆浆→豆乳(tōnyū)
    油条→扬げパン(agepan)
    肉包→肉まん(nikuman)
    花卷→中华风蒸しパン(chūkafūmushipan)
    茶叶蛋→茶叶ゆで卵(chabayudetamago)
    早餐→朝ごはん、朝食(asagohan、chōshoku)

  • 07

    付款方式

    除了主要的”友谊早餐”之外,主要的付款方式为友谊食府专用的”友谊商城一卡通”,现金储值后就可使用,其中可使用各店家出借的”友谊商城一卡通”,也可以选择自行购买,关于店家出借的”友谊商城一卡通”和自行购买”友谊商城一卡通”之间的差别将在以下内容作介绍,正准备前往友谊食府的朋友们一定要看!

    ※”友谊商城 一卡通”的专用储值柜台位在”友谊食府”前方

    友誼商城 一卡通

    友誼商城 一卡通

    【店家出借】
    ●使用店铺●
    只能在提供出借的店家使用。
    例如:如果在台湾料理的店铺借卡的话,就只能购买台湾料理店铺的商品,每间店家的卡背后都有标注名字避免搞混。

    ●储值方式●
    现金储值。只能储值欲购买商品的金额。
    例如:欲购买700日圆的卤肉饭,就请加值700日圆。

    ●用不完是否能退钱? ●
    不行。
    由于是店家的卡,所以不提供退钱服务。

    ●是否需归还? ●
    需要。
    请归还给提供出借的店家。

    台灣料理「匯豐齋 台湾屋台」 出借專用卡

    台灣料理「匯豐齋 台湾屋台」 出借專用卡

    【自行购买】
    ●使用店铺●
    除了”友谊早餐”外,台湾料理”汇丰斋台湾屋台”、上海料理”大沪村”、四川料理”香辣妹子”、香港饮茶”三宝粥店”、东北料理等5间店铺皆可使用。

    ●储值方式●
    现金储值。
    可以自行储值所需现金进去。

    ●用不完是否能退钱? ●
    可以。
    如果使用后有余额的话可以退钱。

    ●是否需归还? ●
    不用。
    请自行带回家保管。

    ※”友谊商城 一卡通”办卡无须费用!

    自行辦卡的話就可以自由在5間店鋪中使用

    自行辦卡的話就可以自由在5間店鋪中使用

  • 08

    前往方式

    ●住所●
    东京都豊岛区西池袋1-28-6 大和产业ビル 4F

    ●最近车站●
    ”池袋”站 西口(北)出口 步行30秒

    「池袋」站 西口(北)出口

    「池袋」站 西口(北)出口

    出站後往左走約30秒

    出站後往左走約30秒

    友誼食府&友誼商店 位在4樓

    友誼食府&友誼商店 位在4樓

    由此搭乘電梯至4樓即可抵達

    由此搭乘電梯至4樓即可抵達

    阅读更多
    【池袋|友谊商店】要在东京买超「台」商品 来这里准没错!
    知识
    友谊食府
    place
    东京都丰岛区西池袋1-28-6大和产业楼4F
    phone
    0359503588

单击此处查看包含本文的摘要文章