搭乘昭和電車回到江戶!【東京】在「江戸東京建築園」來趟穿越時空之旅

搭乘昭和电车回到江户! 【东京】在「江戸东京建筑园」来趟穿越时空之旅


2019.12.15

NAVITIME TRAVEL EDITOR

搭乘昭和電車回到江戶!【東京】在「江戸東京建築園」來趟穿越時空之旅

”江户东京建筑园”(或称”江户东京建物园”)位于东京的郊区,都立小金井公园内。设立于1993年,是”江户东京博物馆”的分馆之一,以”原址保存”的方式,来移建、复原、保存具有重要历史文化价值的建筑物。并透过展示让许多在江户时代因为火灾、水灾或地震、战争而失去的建筑得以重现于世。

  • 01

    ”建筑园”的介绍

    在”建筑园”里分成东、西与中心三大区域,每到一个区域就好像是进入了历史的回廊,大家可自由地参观和拍摄,事先透过网站也可以查询和进行360度浏览每个馆内的介绍。

    在西区可以看到从江户时代后期至明治~昭和的民家或农舍,中心区则可以看到许多文化遗址和文人雅士的茶屋,东区则是有许多老街,像是派出所、居酒屋等。

    東區的街景

    東區的街景

  • 02

    《神隐少女》里的汤屋原型—”子宝汤”

    位在东区的”子宝汤”是一间典型的古老东京钱汤(大众浴池),原始建筑于1929年建立在东京足立区,澡堂外观是以”唐破风”的样式所建成,是许多建筑迷不可错过的亮点之一。

    这里也据说是电影《神隐少女》中汤婆婆的”油屋”原型。

    「子寶湯」外觀

    「子寶湯」外觀

    善用空间的日本人,在狭窄的空间内隔出柜台、男汤和女汤,完全木造的空间飘着淡淡的香气。墙上贴着当时的卫生局公告或是广告看板。抬头还能看到木格状的天井,进入浴室即可看到富士山的图。

    左右分成「男湯」與「女湯」

    左右分成「男湯」與「女湯」

    入內後的更衣室

    入內後的更衣室

    牆上還原了當時的廣告看板

    牆上還原了當時的廣告看板

    东京的澡堂有90%都画着富士山,泡澡还能享受到在山脚下泡澡的气氛。

    澡堂內部

    澡堂內部

  • 03

    《神隐少女》里锅炉爷爷工作的地方的药草箱—”武居三省堂”

    ”武居三省堂”是1927年东京千代田区神田的一间文具店,店名取自于中国文学中的”三省吾身”。在明治初期创业,当时贩售许多文房四宝等用具,后来变成杂货店。据说这儿的药草箱也是《神隐少女》中锅炉爷爷工作地方的药草箱原型。

    「武居三省堂」外觀

    「武居三省堂」外觀

    內部裝潢

    內部裝潢

    是否很像鍋爐爺爺的藥草箱呢?

    是否很像鍋爐爺爺的藥草箱呢?

    这里的建筑则是在震灾后重建的,使用壁砖来做为看板建筑的底,这样的屋顶多半是当代的特色。走进建筑内,意外地发现其实相当宽阔,可以看到许多当时所贩售的书籍和杂物,从最底到天花板近三公尺高的药草箱,就连昏黄的灯也是从天花板直垂下来,让人有时空错乱的感觉。

    店內重現當時販售的文具

    店內重現當時販售的文具

  • 04

    贩售家用杂货、五金的店─”丸二商店(荒物屋)”

    东区主要呈现了江户、昭和时期以前的商家、澡堂等;其中最让游客感到有趣的是重现昭和时期的”荒物屋”。

    「丸二商店」外觀

    「丸二商店」外觀

    丸二商店位于东京神保町,店面的屋顶又被称为”看板建筑”,是用无数的青铜板片所修葺而成,从正面看就像是一座大型的玩具组合屋。店内摆设了许多当时的杂货,像是水桶、花盆、木桌椅、扫除用具等。除了将当时的建筑物完整移建,就连建筑的地板也呈现当时的样貌,由此可见日本在当代的先进与卓越的工艺。

    「丸二商店」內部

    「丸二商店」內部

    隨意推砌的鍋具

    隨意推砌的鍋具

    各種生活雜貨

    各種生活雜貨

  • 05

    东京都指定有形文化财—”前川国男府邸”

    被誉为日本现代建筑界的第一把交椅,建筑师前川国男是众所皆知的名人,其府邸在1942年建成,被称为是日本现存最悠久的”现代建筑”。

    「前川國男府邸」外觀

    「前川國男府邸」外觀

    这里的建筑是前川建筑师在品川的住家被拆解后,在其轻井泽的别墅完整保存好几十年后,特别赠与给”江户东京建筑园”。经过当代的巧手妙工,重现于众人眼前。

    被四周的森林所包围的宅邸,走进内部,可以看到保存完整的客厅和厨房,让人像是走进了70年前的时光隧道,在这里拍照留念想必更是有复古的味道。

    「前川國男府邸」內部

    「前川國男府邸」內部

    不規則形狀的餐桌 增添設計感

    不規則形狀的餐桌 增添設計感

    廚房內也有當時少見的瓦斯爐

    廚房內也有當時少見的瓦斯爐

  • 06

    ”常盘台写真场”

    位于西区的照相馆是重现1937年东京板桥区常盘台的建筑,两层楼高,外观简单朴实,却是当时相当时髦的写真馆。

    当时的照明设备并不普遍,为了在照相时取得稳定的光度,2楼的摄影棚在北侧有一大扇窗。至今仍有提供照相的服务,有兴趣的游客也可以在此拍照留念。

    一楼则是呈现当时屋主一家的起居环境,从小孩的卧室、到爷爷奶奶的起居室都能够一览无遗。日式房间和全木打造的浴间,让外国人游客有能透过欣赏,来想像当时日本的生活样貌。

    小孩的臥室

    小孩的臥室

    木造的淋浴間

    木造的淋浴間

  • 07

    户外展示

    户外展示了像”1751年的宽永寺灯笼”与明治时期的”皇居正门石桥​​饰电灯”等展示品。

    另外还可以看到复古的牛头巴士(不可进入车内参观)以及”都电7500形”(可参观电车内部),这是在从涩谷行经新桥、神田抵达荒川的旧型电车。这些具有年代感的展示品,也让游客知道许多当时的人与生活的样态,对于史料保存和研究具有莫大的意义。

    復古牛頭巴士車輛

    復古牛頭巴士車輛

    都電7500形

    都電7500形

    車輛內部

    車輛內部

  • 08

    餐厅与休憩处

    园内还设有纪念品贩售店、咖啡厅及餐厅”蔵”提供大家丰富的休息空间。
    餐厅”蔵”提供了手打乌龙面和每日变换菜色的便当。
    营业时间:平日11:00~15:30
    周六日、国定假日:
    4月~9月11:00~16:30;10月~3月11:00~16 :00

    「蔵」外觀

    「蔵」外觀

    手打烏龍麵

    手打烏龍麵

    咖啡厅”武藏野茶房”外型是”House of George de Lalande”的复原建筑物,在这里可以品尝各种茶饮、蛋糕、轻食外,也有好吃的咖喱饭与日式牛肉炖饭。
    营业时间:4月~9月 10:30~17:00(最后点餐16:30)
    10月~3月 10:30~16:30(最后点餐16:00)

    咖啡廳「武藏野茶房」外觀

    咖啡廳「武藏野茶房」外觀

  • 09

    无障碍空间

    ”江戸东京建筑园”是对身心障碍者、银发族及儿童非常友善的园区,园内设有许多设备供人借用,像是轮椅、婴儿车还有拐杖及助行器等。建筑物的入口也都有设置无障碍步道,部分设施内则有电梯。另外像是多功能厕所、哺乳室、换尿布台等也都非常完善。

    幾乎每個建築物前都設有無障礙坡道

    幾乎每個建築物前都設有無障礙坡道

  • 10

    如何前往”江户东京建筑园”

    搭乘JR中央线至”武藏小金井”站下车,从北口搭乘公车约5分钟后在”小金井公园西口”下车,沿着路标和地图步行5分钟即可抵达。
    若有不清楚的地方,可以查阅官网上清楚的详细路线说明图片。

    「江戶東京建築園」外觀

    「江戶東京建築園」外觀

    江户东京建筑园
    place
    Tokyo Koganeishi Sakurachou 3-7-1 In the Metropolitan Koganei Park
    phone
    0423883300
    opening-hour
    星期一(节假日时为次日)年末年…

单击此处查看包含本文的摘要文章