【圖解】在神社拍手雙手合十是錯的!如何正確參拜神社:從洗手~投錢鞠躬動作剖析 

【图解】拍手双手合十是错的?正确参拜神社步骤:从洗手~投钱鞠躬动作剖析


2020.09.15

NAVITIME TRAVEL EDITOR

【圖解】在神社拍手雙手合十是錯的!如何正確參拜神社:從洗手~投錢鞠躬動作剖析 

去神社参拜,是多数外国游客到日本旅游必做的事情之一。看似简单的神社参拜,其实有许多很难发现的小细节。这次Navitime Japan编辑部就要帮大家整理从进神社前到参拜时的正确步骤,以及大家常常忽略的细节。

  • 01

    进神社前:洗手

    在通过鸟居后要进入本殿之前,会在入口旁设置”手水舎”的洗手池供来参拜的人洗手漱口,以表示对神明的尊敬。

    洗手方法共分为六个步骤。

    ①首先向”手水舎”稍微鞠躬后,拿起柄杓(hishaku)接满一杓水,要注意的是所有步骤都必须要在一杓水内完成,因此要小心控制每个步骤的水量。

    ②以右手拿着炳杓先稍微搓洗左手,再换左手拿杓搓洗右手。由于这只是一个象征性的仪式,因此不必真的非常认真的冲洗。

    ③再次以右手拿着柄杓,左手盛水漱口,千万不可以直接以口对柄杓,也不要把水吞下去。较为有礼貌的做法是将左手抵在嘴巴上,让漱过口的水沿着手心流下来,避免直接吐出来的水溅到旁边的人。

    ④稍微清洗左手

    ⑤最后再将柄杓直立着,让剩下的水沿着把手流下,以将把手冲洗干净供下一个人使用。

    ⑥离开前再次向手水舍鞠躬,表达谢意与告知神明已经洗漱完毕。

    有些神社可能没有提供柄杓,而是类似像水龙头式流水的水手舍,步骤则变得较为简单。鞠躬后,在流水下冲洗双手,再用双手盛接水漱口,吐漱口水时一样避免直接吐到池中,最后再一次洗净双手并鞠躬即可。

  • 02

    进入神社:靠两侧走

    洗完手后准备进入本殿前要先穿过大门。日本的神社与台湾寺庙的观念十分相近,中间的通道是留给神明的道路,因此穿过大门时尽量靠两侧走,空出中间通道,进入神社后则没有硬性规定。

  • 03

    参拜方法

    ①参拜时先向本殿微微鞠躬后,把准备好的五元硬币投入”赛钱箱”(saisenbako)。如果赛钱箱上有垂下一条粗绳的铃铛,则轻轻晃动绳子使铃铛发出声音。没有设置铃铛的话,就略过这个步骤即可。

    会使用五元是因为”五元”与”缘分”的日文发音相同,当然如果身上没有五元,以其他铜板代替也可以。

    ②以九十度鞠躬两次

    ③双手合十约放在胸前的位置,然后将右手稍微向下移,让右手比左手稍微低一些。

    ④拍手两次后,再双手合十默念自己的愿望或是想和神明传达的事。

    ⑤最后再以九十度鞠躬一次。

  • 上述的参拜流程称为”二礼二拍手一礼”,是参拜神社时的基本流程,不过像岛根县的”出云大社”就有特别的”二礼四拍手一礼”参拜方式。如果真的忘记了流程也不需要担心,可以参考前面参拜的日本游客,或是请教神社内的神职人员,他们会非常乐意替你解说。

    神田神社(神田明神)
    rating

    3.5

    5个评价
    place
    Tokyo Chiyoda-ku Sotokanda 2-16-2
    phone
    0332540753
    opening-hour
    9:00-17:00

单击此处查看包含本文的摘要文章