【3/30更新!】武漢肺炎(新型冠狀病毒)的相關日文怎麼說?看完讓你學會掌握日本新聞的關鍵字!

【3/30更新! 】武汉肺炎(新型冠状病毒)的相关日文怎么说?看完让你学会掌握日本新闻的关键字!


2020.03.30

NAVITIME TRAVEL EDITOR

【3/30更新!】武漢肺炎(新型冠狀病毒)的相關日文怎麼說?看完讓你學會掌握日本新聞的關鍵字!

大家都很怕在出国期间感冒或是生病,尤其现在武汉肺炎(新型冠状病毒)的疫情在全球蔓延,如果在日本旅游时有身体不适等状况,可以至药局购买成药或是到医院就医, Navitime编辑部在本篇文章统整了武汉肺炎(新型冠状病毒)和其症状、医疗等相关日文,不只旅行时可以派上用场,也可以藉由这些日文单字一起关注日本的新闻报导喔!

  • 01

    【★→3/30新增】武汉肺炎(新冠肺炎)相关单字

    < td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">日文< td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">tya-ta- ki / bin
    日文拼音罗马拼音中文
    ★ロックダウンろっくだうんrokkudaun都市封城
    ★オーバーシュートおーばーしゅーとobashuto感染爆发
    ★クラスターくらすたーkurasuta< /td>群聚感染
    ★パンデミックぱんでみっく pandemikku瘟疫
    ★デマでまdema谣言
    ★买いだめかいだめkaidame囤货
    ★三つの”密”を避けるー密闭、密集、密接みっつの” みつ”をさけるーみっぺい、みっしゅう、みっせつmittsuno” mitsu ”wosakeru-mippei、misshu、missetsu避免3个”密”ー密闭、密集、密切
    ★渡航禁止/渡航自粛とこうきんし/とこうじしゅくtokokinshi/tokojishuku禁止出国/出国慎行
    ★入国规制/入国制限にゅうこくきせい/にゅうこくせいげんnyukokukisei/nyukokuseigen入国限制
    ★国境闭锁こっきょうへいさkokkyoheisa封锁边境
    ★ビザ免除/ビザ免除停止びざめんじょ/びざめんじょていしbizamenjo/biza menjoteishi 免签/取消免签
    ★外出自粛がいしゅつじしゅく< /td>gaishutsujishuku避免不必要的外出
    ★自主健康管理じしゅけんこうかんりjishukenkokanri自主健康管理
    ★在宅検疫ざいたくけんえき zaitakukeneki居家检疫
    ★感染経路かんせんけいろkansenkeiro感染途径
    新型コロナウイルス・新型肺炎しんがたころなういるす・しんがたはいえんsingata koronauirusu・singata haien武汉肺炎(新冠肺炎)
    ウイルスういるす< /td>uirusu病毒
    武汉ぶかんbu kan武汉
    飞沫ひまつhi matu飞沫
    感染者かんせんしゃkansensya 确诊病例
    浓厚接触者のうこうせっしょくしゃnou kou se ssyo ku sya密切接触者
    ダイヤモンドプリンセス号だいやもんどぷりんせすごうdaiyamondopurinsesu gou钻石公主号
    クルーズ船くるーずせんkuru-zusen邮船
    チャーター机/便ちゃーたーき/ びん包机
    横浜港よこはまこうyokohamakou横滨港
    在宅勤务・リモートワークざいたくきんむ・りもーとわーくzaitaku kinmu・rimo-to wa-ku在家工作・远端工作
    うつる/かかるうつる/かかるuturu / kakaru传染/感染
    潜伏期间せんぷくきかんsenpuku kikan潜伏期< /td>
    无症状病原体保有者むしょうじょうびょうげんたいほゆうしゃmu syouzyou byougentai hoyuusya无症状带原者< /td>
    二次感染にじかんせんnizi kansen二次感染
    武汉市の滞在歴ぶかんしのたいざいれきbukan si no taizai reki武汉旅游史
    集団感染しゅうだんかんせんsyuudan kansen集团感染
    粘膜ねんまくnenmaku< /td>黏膜
    免疫力めんえきりょくmenekiryoku免疫力
    消毒しょうどくsyoudoku消毒
    対策たいさくtaisaku对策
    飞沫感染ひまつかんせん hi matukansen飞沫传染
    接触感染せっしょくかんせんsessyoku kansen 接触传染
    高齢者こうれいしゃkoureisya老年人
    エアロゾルえあろぞる< /td>earozoru气溶胶传染(空气传染)
    ★空気感染くうきかんせん< /td>kukikansen空气传染

  • 02

    【★→3/30新增】武汉肺炎(新冠肺炎)相关症状单字

    < td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">日文< /tr>< td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">痰が络む< td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">有痰
    日文拼音罗马拼音中文
    ★嗅覚异常/味覚异常きゅうかくいじょう/ みかくいじょうkyukakuijo / mikakuijo嗅觉异常/ 味觉异常
    ★肺/胸の圧迫感はい/むねのあっぱくかんhai/munenoappakukan肺/胸部的压迫感
    ★风邪の症状かぜのしょうじょうkazenoshojo感冒症状
    ★インフルエンザの症状いんふるえんざのしょうじょうinfuruenzanoshojo流感症状
    ★呼吸器症状こきゅうきしょうじょうkokyukishojo呼吸器官症状
    热・発热ねつ・はつねつnetu・hatunetu发烧
    咳/干いた咳せき/ かわいたせきseki / ka wa i ta seki 咳嗽/干咳
    头痛ずつうzutuu头痛
    鼻づまりはなづまりhana zumari鼻塞
    鼻水はなみずhanamizu鼻水
    くしゃみくしゃみkusyami喷涕
    下痢げりgeri拉肚子
    吐き気はきけha ki ke想吐
    めまいめまいmemai头晕
    筋肉痛きんにくつうkinnikutuu肌肉酸痛
    だるさ・倦怠感だるさ・ けんたいかんdaru sa ・kentaikan倦怠感
    息苦しい・呼吸困难いきぐるしい・ こきゅうこんなんikiguru sii・kokyuu konnan呼吸困难
    冷や汗ひやあせhi ya ase 冷汗
    具合が悪いぐあいがわるいguai ga waru i 身体不舒服
    たんがからむtan ga kara mu
    のどが痛いのどがいたいnodo ga ita i喉咙痛

  • 03

    【★→3/30新增】预防武汉肺炎(新冠肺炎)的相关单字

    < td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">日文
    日文拼音罗马拼音中文
    ★消毒剤しょうどくざいshodokuzai消毒液
    ★防护服ぼうごふくbogofuku< /td>防护衣
    ★防护メガネぼうごめがねbogomegane护目镜
    ★使い舍て手袋つかいすててぶくろtsukaisutetebukuro一次性手套
    ★除菌シート/ウエットティッシュじょきんしーと/うえっとてぃっしゅjokinshito /uettoteisshu杀菌湿纸巾
    ★サージカルマスクさーじかるますくsajikarumasuku手术口罩
    マスク/医疗用マスクますく/ いりょうようますくmasuku / iryou you masuku口罩/医疗用口罩
    アルコールあるこーるaruko-ru酒精
    エタノールえたのーるetano-ru乙醇
    咳エチケットせきえちけっとseki etiketto咳嗽礼节< /td>
    完売・売り切れかんばい・うりきれkanbai ・u ri ki re售罄
    手洗いてあらいtear ai洗手
    石鹸・ソープせっけん・そーぷsekken・so- pu肥皂・洗手乳
    うがい/うがい薬うがい/ うがいぐすり ugai / ugai gusuri漱口/漱口水

  • 04

    【★→3/30新增】医疗相关日文单字

    < td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">日文< td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">けんさ
    日文拼音罗马拼音中文
    ★検温けんおんk enon量体温
    ★非接触式体温计ひせっしょくしきたいおんけい hisesshokushikitaionkei非接触式体温计
    ★赤外线测定せきがいせんそくていsekigaisensokutei< /td>红外线测定
    ★阴圧室いんあつしつinatsushitsu负压隔离室
    ★入院にゅういんnyuin入院
    ★退院たいいんtaiin出院
    ★ワクチンわくちんwakuchin疫苗
    ★エクモ(ECMO)/体外式膜型人工肺えくも/たいがいしきまくがたじんこうはいekumo/taigaishikimakugatajinkohai叶克膜
    医疗机关< /td>いりょうきかんiryou kikan医疗机关
    受诊じゅしんzyusin< /td>就诊
    阳性ようせいyousei阳性
    阴性いんせいinsei阴性
    患者かんじゃkanzya病患
    検查kensa检查
    解热剤・解热薬げねつざい・げねつやくgenetu zai・genetuyaku退烧药
    重症者じゅうしょうしゃzyuu syousya重症病患

  • 05

    【★3/30新增内容】武汉肺炎感染人数较多的国家名

    < td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">日文< td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">eikoku( igirisu )< td style="border:1px solid #bebebe;word-break:keep-all;padding:8px;">ベルギー< tr style="width:100%;">< /tr>
    日文拼音罗马拼音中文
    アジア(あじあ/ajia/亚洲)
    中国ちゅうごくchugoku中国
    韩国かんこく< /td>kankoku韩国
    日本にほんnihon日本
    インドいんどindo 印度
    シンガポールしんがぽーるshingaporu新加坡
    マレーシアまれーしあmareshia马来西亚
    ベトナムべとなむbetonamu越南
    欧米(おうべい/obei/欧美)、ヨーロッパ(よーろっぱ/yoroppa/欧洲)
    米国(アメリカ)べいこく( あめりか)beikoku( amerika )美国
    イタリアいたりあ itaria义大利
    フランスふらんすfuransu法国
    ノールウェーのーるうぇーnorue挪威
    デンマークでんまーくdemmaku丹麦< /td>
    アイルランド あいるらんどairurando爱尔兰岛
    チェコちぇこchieko捷克
    スペインすぺいんsupein西班牙
    ドイツどいつdoitsu德国
    英国(イギリス)えいこく( いぎりす)英国
    スイスすいすsuisu瑞士
    オランダおらんだoranda荷兰
    べるぎーberugi比利时
    オーストリアおーすとりあosutoria奥地利
    トルコとるこtoruko土耳其
    ポルトガルぽるとがるporutogaru葡萄牙
    スウェーデンすうぇーでんsueden瑞典
    ロシアろしあroshia俄罗斯
    中东(ちゅうとう/chuto/中东)
    イスラエルいすらえるisuraeru以色列
    サウジアラビアさうじあらびあsaujiarabia 沙乌地阿拉伯
    イランいらんiran伊朗
    南米(なんべ/nanbe/南美洲)
    ブラジルぶらじるburajiru巴西
    チリちりchiri智利
    其他地区
    南アフリカみなみあふりかminamiafurika南非
    カナダかなだkanada加拿大
    豪州(オーストラリア)ごうしゅう(おーすとらりあ)goshu(osutoraria)澳洲

    东京
    place
    东京都

单击此处查看包含本文的摘要文章