ค้นพบญี่ปุ่นที่สาบสูญอีกครั้ง: Tsumesho Mikuni และ Mikuni En


2018.11.13

NAVITIME TRAVEL EDITOR

มิคุนิเคยเป็นจุดเชื่อมต่อบนเส้นทางเดินเรือคิตามาเอะบุเนะที่ขึ้นไปยังเกาะที่อุดมสมบูรณ์แต่มีประชากรเบาบางทางตอนเหนือของญี่ปุ่น และมรดกแห่งความมั่งคั่งของการค้าขายนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในทาวน์เฮาส์และร้านค้าที่สวยงามซึ่งได้รับการดัดแปลงใหม่โดยคนในท้องถิ่นและผู้ประกอบการ Tsumesho Mikuni ซึ่งสร้างจากร้านขายยาเก่าต้อนรับแขกจำนวนจำกัดเพื่อสัมผัสความสะดวกสบายทันสมัยในบ้านแบบดั้งเดิม

  • บางทีวิธีที่ดีที่สุดในการแนะนำเกสท์เฮาส์คือการใช้คำสองสามคำเกี่ยวกับอเล็กซ์ เคอร์ ผู้รับผิดชอบในการปรับปรุงครั้งนี้ผ่านทางบริษัทของเขา Chiiori Co. Ltd. Kerr ชาวอเมริกัน คร่ำครวญถึงการสูญเสียประเพณีและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นมานานหลายทศวรรษแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้ริเริ่มแต่เพียงผู้เดียวในการเคลื่อนไหวเพื่อบูรณะทาวน์เฮาส์และร้านค้าเก่า และอนุรักษ์สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น แทนที่จะเป็นปราสาทและวัดวาอารามเพียงอย่างเดียว แต่เขาได้กลายเป็นผู้สนับสนุนเสียงส่วนใหญ่ในการขับเคลื่อนดังกล่าว Kerr และบริษัทของเขาและองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่เกี่ยวข้องได้ช่วยอนุรักษ์โครงสร้างหลายร้อยแห่งที่อาจถูกทุบหรือถูกทิ้งให้ผุพัง—Tsumesho Mikuni ก็เป็นหนึ่งในอาคารดังกล่าว

    เกสท์เฮาส์แบ่งออกเป็นสองส่วนและแตกต่างกัน แห่งแรกเรียกว่า Koun (行雲:เมฆเคลื่อน) และแห่งที่สอง Ryusui (流水:Rushing Water) พื้นที่ที่ตั้งชื่อตามบทกวีทั้งสองแห่งมีสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะของตัวเอง แต่มีอุปกรณ์เครื่องใช้ที่ทันสมัยและห้องครัวในทำนองเดียวกัน การจัดวางพื้นที่ทั้งสองในพื้นที่กว้างขวาง กระจายไปทั่วอาคารหลักและโกดังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของร้านขายยาเดิม ทั้งสองพื้นที่สามารถเข้าถึงและมองเห็นวิวสวนของที่พักได้ Tsumesho Mikuni แยกความแตกต่างได้อย่างลงตัวระหว่างความงามแบบเรียวกังแบบดั้งเดิมที่มีขนดกและสไตล์โรงแรมที่ทันสมัย จองที่พักได้ครั้งละสองกลุ่มเท่านั้น หมายความว่าที่พักมักจะจองในเดือนที่คึกคักที่สุดของปี

    คงเป็นเรื่องน่าเสียดายหากจะเดินเล่นไปตามถนนในเมืองมิคุนิ เดินเล่นในทาวน์เฮาส์เก่าแก่ ดื่มด่ำกับบรรยากาศของเมืองท่าเก่า เพียงเพื่อกลับไปยังโรงแรมธุรกิจที่ไร้วิญญาณหรือกระโดดขึ้นรถไฟขบวนแรกออกจากเมือง ทำไมไม่พักสักที? Tsumesho Mikuni ตั้งอยู่ในย่านที่เงียบสงบซึ่งรายล้อมไปด้วยบ้านส่วนตัว และให้ความรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านชั่วคราว หลังจากตรวจสอบจาก Tsumesho Mikuni แล้ว เราอาจได้รับการอภัยสำหรับการเพ้อฝันในการหาทาวน์เฮาส์ที่ไม่มีใครรักซึ่งอยู่ไม่ไกลจากน้ำมากเกินไป และเปลี่ยนให้เป็นสถานที่พักผ่อนในช่วงฤดูร้อนจากโลกภายนอก

    ไม่ไกลจาก Tsumesho Mikuni และมีรายงานว่าเป็นเจ้าของเดียวกันกับเกสต์เฮาส์ Mikuni En เป็นผลมาจากการทำงานของโครงการ Mikuni Minatomachiya ซึ่งให้การสนับสนุนการปรับปรุงทาวน์เฮาส์ในพื้นที่ Mikuni En เป็นที่ตั้งของพื้นที่ทำงานของ Shimomura Yoshikatsu ปรมาจารย์ด้านบอนไซ รวมถึงมีแกลเลอรีและร้านค้าที่จัดแสดงผลงานของเขา Mikuni En ได้รับการชื่นชมจากผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะ เช่นเดียวกับผู้ชื่นชอบบอนไซที่สามารถเข้าร่วมเวิร์คช็อปและการสาธิตได้ Mikuni En เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสิ่งที่สามารถทำได้เมื่อมีการอนุรักษ์อาคารเก่าและส่งมอบให้กับคนรุ่นต่อไป

    สิ่งที่อเล็กซ์ เคอร์คร่ำครวญในการสูญเสียญี่ปุ่นในปี 1993—การแทนที่ประเพณีด้วยความทันสมัยที่โทรม การรื้อของเก่าเพื่อสร้างสิ่งใหม่—ยังคงเกิดขึ้น แต่ขั้นตอนในการอนุรักษ์เมืองมิคุนิเป็นสัญญาณของความก้าวหน้า , บางที. แม้ว่าการท่องเที่ยวได้ทำลายเสน่ห์ของย่านดั้งเดิมของเกียวโตและโตเกียวไปแล้ว แต่ก็ช่วยรักษาสถานที่รอบข้างอย่างมิคุนิด้วยโครงการอย่าง Tsumesho Mikuni และ Mikuni En การเยี่ยมชมมิคุนิเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้สัมผัสกับบรรยากาศที่หาได้ยากในใจกลางเมืองขนาดใหญ่

    詰所三國
    place
    福井県坂井市三国町南本町3-3-17
    phone
    08029649613
    ดูทั้งหมดarrow
    no image
    มิคุนิโซโนะมิคุนิมินาโต
    place
    จังหวัดฟุกุอิเมืองจะไคมิคุนิโจมินามิฮนมาจิ3โจเมะ2-10
    phone
    0776502548
    ดูทั้งหมดarrow

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้