เครื่องเขินวาจิมะ: การสร้างวัตถุที่สวยงามและใช้งานได้จริงด้วยมือทั้งหมด


2023.10.12

NAVITIME TRAVEL EDITOR

The city of Wajima on the Sea of Japan is a crafts powerhouse famed for its beautiful, durable lacquerware

ในอาคาร 2 ชั้นที่ดูเรียบๆ แห่งหนึ่งในเขตชานเมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิคาวะ ช่างฝีมือต่างก้มตัวอยู่เหนือโต๊ะทำงานของตน ดูเหมือนไม่สนใจความร้อนเลย ขณะที่พวกเขาเคลือบและขัดภาชนะบนโต๊ะอาหาร ห้องก็ดังขึ้นด้วยเศษกระดาษทราย สะท้อนเสียงจั๊กจั่นที่ส่งเสียงดังอยู่ข้างนอก นี่เป็นการทำงานที่ช้าและอุตสาหะในการผลิตเครื่องเขินวาจิมะหรือวาจิมะ-นูริ ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์งานฝีมือที่มีความงดงามประณีตจากทะเลญี่ปุ่น

  • เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ผู้คนในจีน เกาหลี และญี่ปุ่นใช้น้ำจากต้นแล็คเกอร์จีน (Toxicodendron vernicifluum) และสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างสารเคลือบที่แข็งและเป็นมันเงา ซึ่งทำให้วัตถุที่ทำจากไม้ทนทานและกันน้ำได้ เครื่องเขินในญี่ปุ่นหรือชิกกิมีความโดดเด่นด้วยการตกแต่งที่งดงาม ซึ่งมักมีลวดลายที่ทำด้วยผงมากิเอะที่โรยด้วยผงทองหรือเงิน

    ความมันวาวสูงของเครื่องวาจิมะเป็นผลมาจากการเคลือบเงาหลายชั้น

    ความมันวาวสูงของเครื่องวาจิมะเป็นผลมาจากการเคลือบเงาหลายชั้น

    วาจิมะเป็นหนึ่งในศูนย์รวมเครื่องเขิน 23 แห่งของญี่ปุ่น แต่งานฝีมือชิ้นนี้ภาคภูมิใจที่นี่ จากจำนวนประชากรประมาณ 23,000 คน มีเกือบ 6,000 คนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเครื่องเขิน ในปีพ.ศ. 2520 รัฐบาลญี่ปุ่นได้กำหนดให้งานฝีมือแบบดั้งเดิมของตนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อให้มั่นใจว่าวิธีการอันเก่าแก่นี้ได้รับการดูแลรักษาและปกป้อง

    ที่โชว์รูมของ Taya-Shikkiten ฝั่งตรงข้ามถนนจากเวิร์กช็อป จานและชามที่ตกแต่งด้วยสีแดงเข้ม สีดำ และสีทองในกล่องจัดแสดง มีชาม ถาด กล่องเบนโตะ และตะเกียบแบบดั้งเดิม รวมถึงการใช้แล็คเกอร์ที่ทันสมัยกว่า เช่น นาฬิกาข้อมือและปากกาหมึกซึม ความงามที่แวววาวของมันยิ่งโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อใครก็ตามตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด

    ทาคาฮิโระ ทายะเป็นหัวหน้ารุ่นที่ 10 ของ Taya-Shikkiten ก่อตั้งในปี 1818

    ทาคาฮิโระ ทายะเป็นหัวหน้ารุ่นที่ 10 ของ Taya-Shikkiten ก่อตั้งในปี 1818

    “เราไม่สามารถทำให้กระบวนการผลิตของเราเป็นแบบอัตโนมัติได้ เนื่องจากสภาพอากาศและความชื้นส่งผลต่อแลคเกอร์ และจะเปลี่ยนผลลัพธ์ที่ได้” ทาคาฮิโระ ทายะ หัวหน้ารุ่นที่ 10 ของ Taya-Shikkiten กล่าว “นอกจากนี้ การตกแต่งรวมถึงลวดลายก็ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ด้วยเครื่องจักร”

    Taya-Shikkiten ก่อตั้งขึ้นโดยช่างฝีมือ Taya Kihei ในปี 1818 เมื่อกลุ่มซามูไร Maeda ปกครองแคว้น Kaga รวมถึง Wajima และ คาบสมุทรโนโตะ ในศตวรรษที่ 19 ครอบครัว Taya จะนำสินค้าล้ำค่าของตนข้ามภูเขาไปยังตลาดในเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) และโอซาก้า ปัจจุบันพวกเขาขายผ่านออนไลน์และร้านค้าที่มีหน้าร้านจริง แต่วิธีการผลิตมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย

    การผลิตเครื่องเขินที่มีคุณภาพเป็นกระบวนการที่ใช้แรงงานเข้มข้นซึ่งไม่สามารถดำเนินการอัตโนมัติได้

    การผลิตเครื่องเขินที่มีคุณภาพเป็นกระบวนการที่ใช้แรงงานเข้มข้นซึ่งไม่สามารถดำเนินการอัตโนมัติได้

    การสร้างเครื่องเขินวาจิมะเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและยาวนานซึ่งเกี่ยวข้องกับ 124 ขั้นตอนและช่างฝีมือ 6-7 คน เริ่มต้นขึ้นเมื่อช่างฝีมือแกะสลักท่อนไม้อาสึนาโระ ซึ่งเป็นต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี นำไปรมควันและทำให้แห้งเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อขจัดความชื้นทั้งหมด จึงทำให้มีความทนทานมากขึ้น เสริมด้วยแล็คเกอร์เคลือบฐานโปร่งใส

    จากนั้นก็ทาส่วนผสมของแล็กเกอร์ ดินอบ และกาวข้าวที่ปลายฐานไม้ ในระหว่างกระบวนการนี้เองที่คุณลักษณะสำคัญของเครื่องเขินวาจิมะถูกเพิ่มเข้ามา นั่นก็คือ ดินเบาอบ (จิโนโกะ) นี่คือหินตะกอนคล้ายชอล์กสีอ่อนที่ประกอบด้วยสาหร่ายฟอสซิล ทำให้ดูดซับได้ดีมาก จากนั้นขัดพื้นผิวทั้งหมดด้วยหินเจียร

    เครื่องเขินวาจิมะเคลือบด้วยส่วนผสมของแล็กเกอร์และดินเบา ซึ่งช่วยเพิ่มความทนทาน

    เครื่องเขินวาจิมะเคลือบด้วยส่วนผสมของแล็กเกอร์และดินเบา ซึ่งช่วยเพิ่มความทนทาน

    กระบวนการเพิ่มชั้นแลคเกอร์และขัดเงาซ้ำหลายครั้ง เคลือบแลคเกอร์ที่บริสุทธิ์กว่า จากนั้นจึงทำให้วัตถุแห้งและแข็งตัวในห้องเก็บไม้ซีดาร์ คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของเครื่องวาจิมะคือใช้แล็กเกอร์ธรรมชาติเท่านั้น ไม่ใช่วัสดุสังเคราะห์ Taya ชี้ให้เห็น

    “การขัดเงาอาจเกี่ยวข้องกับการใช้หิน ถ่าน และกระดาษทราย” Satomi Hira ช่างงาน Taya-Shikkiten ผู้มีประสบการณ์ซึ่งขัดเคลือบแลคเกอร์หลายชั้นกล่าว “จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแน่ใจว่าไม่มีรูเล็กๆ ในชั้นแล็คเกอร์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เรียบเนียน”

    สำหรับการตกแต่งขั้นสุดท้าย จะมีการทาสีเคลือบแลคเกอร์กรองด้านบนในห้องปลอดฝุ่นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่อง สีสันสดใสเป็นสิ่งที่ท้าทายเป็นพิเศษ แม้ว่าจะใช้เม็ดสีและแล็คเกอร์ผสมกัน แต่สีที่ได้ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ ความชื้น และแสง

    สึโตมุ ทายะ วัย 86 ปีเป็นช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ที่มีประสบการณ์เกือบ 70 ปีในการผลิตเครื่องเขิน

    สึโตมุ ทายะ วัย 86 ปีเป็นช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ที่มีประสบการณ์เกือบ 70 ปีในการผลิตเครื่องเขิน

    สำหรับวัตถุที่มีองค์ประกอบตกแต่ง ช่างฝีมือจะใช้ผงมากิเอ หรือเพิ่มองค์ประกอบการแกะสลัก แลคเกอร์ และทองคำเพิ่มเติมสำหรับคุณสมบัติที่เรียกว่าชินกินหรือ "ทองที่จม" เมื่อตกแต่งเสร็จแล้ว ผลิตภัณฑ์แล็คเกอร์ก็พร้อมให้บริการตลอดอายุการใช้งาน แม้ว่าวัตถุจะเสียหาย แต่ก็ยังมีประโยชน์

    “เนื่องจากชั้นฐานมีความแข็งแรงมาก เครื่องเขินวาจิมะจึงสามารถซ่อมแซมได้” อดีตหัวหน้าของ Taya-Shikkiten Tsutomu Taya วัย 86 ปี ช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ที่มีประสบการณ์เกือบ 70 ปีในการสร้างเครื่องเขินกล่าว “เราต้องการสานต่อประเพณีเครื่องเขินวาจิมะนี้ และดึงดูดลูกค้าใหม่ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ”

    เอื้อเฟื้อภาพโดย:สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดอิชิคาว่า

    เอื้อเฟื้อภาพโดย:สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดอิชิคาว่า

    พิพิธภัณฑ์ศิลปะอุรุชิวาจิมะจัดแสดงเครื่องเขินวาจิมะ รวมถึงผลงานของศิลปินที่เป็นสมบัติแห่งชาติที่มีชีวิต เอื้อเฟื้อภาพโดย:สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดอิชิคาว่า

    พิพิธภัณฑ์ศิลปะอุรุชิวาจิมะจัดแสดงเครื่องเขินวาจิมะ รวมถึงผลงานของศิลปินที่เป็นสมบัติแห่งชาติที่มีชีวิต เอื้อเฟื้อภาพโดย:สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดอิชิคาว่า

    เพื่อทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และพัฒนาการของเครื่องเขินวาจิมะให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โปรดเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะอุรุชิวาจิมะ จัดแสดงเครื่องเขินวาจิมะ รวมถึงผลงานของศิลปิน Living National Treasure และเครื่องเขินจากพื้นที่อื่นๆ ในญี่ปุ่นและต่างประเทศ

    Taya-Shikkiten (www.wajimanuri.co.jp) ตั้งอยู่ที่:

    ที่อยู่: Emisiana 55, Sugihiramachi, Wajima-shi, Ishikawa Prefecture

    ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที หรือ นั่งแท็กซี่ 7 นาทีจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะอุรุชิวะจิมะ (www.art.city.wajima.ishikawa.jp/en) ซึ่งตั้งอยู่ที่:

    ที่อยู่: 11 Shijukari, Mitomorimachi, Wajima-shi, จังหวัดอิชิคาวะ

    ทายะเครื่องเขิน
    place
    จังหวัดอิชิกาวะเมืองวาจีม่าสูกีฮีระมาจิเอโซะอานะ55-6
    phone
    0768220961
    ดูทั้งหมดarrow

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้