คำแนะนำเกี่ยวกับป้ายจราจรในญี่ปุ่น

ถนนในประเทศญี่ปุ่นใช้การจราจรทางซ้ายมือ โดยรถยนต์จะขับทางด้านซ้ายของถนน และที่นั่งคนขับและพวงมาลัยจะอยู่ทางด้านขวา อายุตามกฎหมายในการขับรถคือ 18 ปีโดยห้ามดื่มและขับรถโดยเด็ดขาด (อายุตามกฎหมายของการดื่มในญี่ปุ่นคือ 20 ปี)

สำหรับถนนธรรมดา จำกัดความเร็วที่ 60 กม./ชม. อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นมีป้ายจำกัดความเร็วอยู่ทั่วเมือง ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ประมาณ 40 ถึง 50 กม./ชม. และในท้องถนนระหว่าง 20 ถึง 30 กม./ชม.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ขับขี่ชาวอเมริกัน ป้ายสามเหลี่ยมกลับหัว (徐行) รูปสามเหลี่ยมกลับหัว (徐行) ดูคล้ายกับป้าย "ให้อนุญาต" ที่เห็นบนถนนในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น รถยนต์ทุกคันต้องลดความเร็วลงเพื่อขับด้วยความเร็วที่ผู้ขับขี่สามารถหยุดรถได้ทันทีเมื่อจำเป็น ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา ผู้ขับขี่ไม่จำเป็นต้องหยุดรถจนสุดและดำเนินการต่อได้โดยไม่หยุด โดยมีเงื่อนไขว่าต้องปลอดภัย ที่จะทำเช่นนั้น

ป้ายช้าลง (徐行)

เครื่องหมายอัตราผลตอบแทน

มีรัฐในสหรัฐอเมริกาที่อนุญาตให้คุณเลี้ยวซ้ายบนไฟแดง อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น ไฟสีแดงหมายถึงสีแดง ผู้ขับขี่ทุกคนไม่สามารถเลี้ยวซ้ายบนไฟแดงได้แม้ว่าจะไม่มีรถวิ่งผ่านก็ตาม อย่างไรก็ตาม หากมีลูกศรสีเขียวด้านล่าง คุณสามารถเลี้ยวได้ตามทิศทางที่ลูกศรระบุเท่านั้น แม้ว่า ไฟจราจรเป็นสีแดง

และถ้ามีป้ายสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มีลูกศรสีขาวชี้ไปทางซ้าย การเลี้ยวซ้ายก็ไม่เป็นไร ไม่ว่าสัญญาณไฟจราจรจะบอกว่าอย่างไร แต่ผู้ขับขี่ควรตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อเลี้ยวซ้ายเป็นไฟแดง เพราะอาจมีคนเดินเท้าเดินผ่านไปมา

ป้าย ห้ามแซง ในสหรัฐอเมริกาเขียนว่า "ห้ามแซง" เป็นคำพูด อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น จะแสดงในรูปสัญลักษณ์ที่มีลูกศรโค้ง 2 อันที่มีเส้นทแยงสีแดง เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา การแซงรถคันอื่นบนถนนที่มีเครื่องหมายนี้ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นมีสัญลักษณ์นี้อยู่ 2 ประเภทโดยมีความแตกต่างกันเล็กน้อย หากป้ายเป็นเพียงรูปสัญลักษณ์ อนุญาตให้แซงรถคันอื่นทางขวาได้หากไม่ล้ำเส้นตรงกลางถนน หากป้ายห้ามแซงมีคำภาษาญี่ปุ่นว่า “追い越し禁止” เขียนไว้ด้านล่าง ห้ามแซงรถคันอื่นทางขวาโดยเด็ดขาด

ไม่ว่าจะเป็นแนวนอนหรือแนวตั้ง ลำดับสัญญาณไฟจราจรจะเป็นสีเขียว เหลือง/เหลือง และแดงน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ขับขี่ในสหราชอาณาจักรนั้น เมื่อพวกเขาขับรถในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ลำดับสัญญาณไฟจราจรเหล่านี้อาจทำให้ตกใจ หลังจากสีแดง ญี่ปุ่นจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวทันที ส่วนในอังกฤษ จะเปลี่ยนเป็นสีแดง สีแดง และสีเหลืองอำพันหรือสีเหลืองอำพันเพื่อประกาศให้คนขับเตรียมออกตัว แล้วสุดท้ายก็เขียวไป

ป้ายห้ามแซงในประเทศยุโรปส่วนใหญ่ใช้รูปสัญลักษณ์ของรถสองคัน ด้านซ้ายเป็นสีแดงและด้านขวาเป็นสีดำ อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น จะแสดงในรูปสัญลักษณ์ที่มีลูกศรโค้ง 2 อันที่มีเส้นทแยงสีแดง เช่นเดียวกับในประเทศแถบยุโรป การแซงรถคันอื่นบนถนนที่มีเครื่องหมายนี้ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นมีสัญลักษณ์นี้อยู่ 2 ประเภทโดยมีความแตกต่างกันเล็กน้อย หากป้ายเป็นเพียงรูปสัญลักษณ์ อนุญาตให้แซงรถคันอื่นทางขวาได้หากไม่แซงเส้นกลางถนน หากป้ายห้ามแซงมีคำภาษาญี่ปุ่นว่า "追い越し禁止” เขียนไว้ด้านล่าง ห้ามแซงรถคันอื่นทางขวาโดยเด็ดขาด

หยุด (止まれ)

ป้าย "STOP" แสดงรูปสามเหลี่ยมสีแดงกลับหัวซึ่งมีข้อความว่า "止まれ" อย่างไรก็ตาม ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังทำการปรับปรุง เกี่ยวกับป้ายบอกทาง ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว บางคำอาจมีคำว่า "STOP" อยู่ใต้คำภาษาญี่ปุ่น

ห้ามเข้า (進入禁止)

ป้ายห้ามเข้ามาพร้อมกับคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือเพียงแค่ป้ายที่มีสัญลักษณ์สีแดงที่มีเส้นแนวนอนสีขาว เครื่องหมายทั้งสองนี้ห้ามรถทุกชนิดเข้าไปในถนนหรือบริเวณนั้น

วันเวย์ (一方通行)

ลูกศรสีขาวในป้ายสีน้ำเงินหมายถึงการจราจรทางเดียว และคุณได้รับอนุญาตให้ไปในทิศทางที่ลูกศรชี้ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่นอาจทำให้สัญลักษณ์นี้สับสนเมื่อมีคำภาษาญี่ปุ่นเช่น “自転車”, “原付”, “自動車” ฯลฯ เขียนไว้ด้านล่าง มีสองความหมาย หนึ่งหมายถึงไม่รวมประเภทของยานพาหนะที่เขียนด้วยคำว่า "除く" วิธีอื่นใช้กับประเภทของยานพาหนะที่เขียน

ใช้กับรถทุกคัน

นำไปใช้กับรถจักรยานยนต์และยานยนต์

ไม่รวมจักรยาน ใช้กับ mopeds และยานยนต์

ห้ามจอด/หยุดรถ

ป้ายวงกลมสีแดงที่มีพื้นหลังสีน้ำเงินตัดด้วยเส้นสีแดงในแนวทแยงแสดงว่าไม่อนุญาตให้จอดรถ อย่างไรก็ตาม ยานพาหนะอาจหยุดได้สูงสุด 5 นาทีสำหรับการขนถ่ายสินค้า โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีคนขับตลอดเวลา
หากมีเส้นทแยงสองเส้นอยู่ภายในป้ายวงกลมสีแดงที่มีพื้นหลังสีน้ำเงิน คล้ายกับป้ายห้ามหยุด แสดงว่าห้ามจอดหรือหยุดรถตลอดเวลา

ห้ามจอด

ห้ามจอดและห้ามจอด

ปิดถนน

ไม่เฉพาะกับยานพาหนะแต่รวมถึงคนเดินถนนด้วย ป้ายวงกลมสีแดงที่มีพื้นหลังสีขาวนี้มีเส้นทแยงตัดกันสองเส้นที่มีคำว่า "通行止め" ด้านล่างระบุว่าถนนปิด .
ในทางกลับกัน ป้ายถนนที่คล้ายกันซึ่งมีเส้นทแยงมุมเพียงเส้นเดียวหมายความว่าถนนปิดไม่ให้รถเข้าแต่ห้ามคนเดินเท้า

ปิดไม่ให้ยานพาหนะและคนเดินเท้า

ปิดไม่ให้รถเข้าแต่ห้ามคนเดินเท้า

สี Curb Striping เป็นสีเหลืองและสีขาวในญี่ปุ่น ซึ่งบอกว่าอนุญาตให้จอดรถหรือหยุดบนถนนได้หรือไม่ สีเหลืองมี 2 ประเภท ประเภทหนึ่งเป็นสีเหลืองทึบซึ่งห้ามไม่ให้รถหยุดและจอดรถโดยเด็ดขาด อีกเส้นเป็นเส้นประสีเหลืองที่อนุญาตให้รถหยุดแต่ห้ามจอด เช่นเดียวกับสีเหลือง มีรูปแบบเล็กน้อยสำหรับเส้นสีขาว ซึ่งอาจยุ่งยากเล็กน้อย
เส้น สีขาวทึบ หมายถึง ผู้ขับขี่สามารถจอดรถภายในเส้นสีขาวได้ แต่จะต้องเว้นที่ว่างบนทางเท้า 0.75 เมตร หากที่ว่างไม่เพียงพอผู้ขับขี่จะต้องจอดตามเส้นสีขาว หากมีเส้นทึบสีขาวสองเส้นหรือเส้นทึบและเส้นประ ผู้ขับขี่ไม่สามารถจอดรถภายในเส้นได้เนื่องจากถือว่าเป็นทางเท้า ดังนั้นผู้ขับขี่จะต้องจอดรถในแนวเส้นสีขาว

เมื่อจอดรถบนถนนที่มีมิเตอร์จอดรถ ผู้ขับขี่ทุกคนต้องซื้อตั๋วและวางตั๋วไว้ด้านหลังกระจกหน้ารถให้ชัดเจน ญี่ปุ่นเคร่งครัดในเรื่องนี้มาก และมีเจ้าหน้าที่ดูแลที่จอดรถคอยตรวจตราอยู่ใกล้ๆ บ่อยๆ

ห้ามจอดรถโดยเด็ดขาดหากมีป้าย "路上駐車禁止" หรือ "駐車禁止" (ห้ามจอด) ซึ่งมีหลายรูปแบบ แนะนำให้ดูสิ่งที่เขียนจะดีกว่า

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชานเมืองและชนบท ผู้ขับขี่มักพบทางแยกต่างระดับที่รางรถไฟซึ่งมีป้ายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเหลืองพร้อมรูปรถไฟ กฎหมายในญี่ปุ่นแตกต่างจากประเทศอื่น แม้ว่าจะไม่มีรถไฟเข้ามาใกล้และมีการกั้นขึ้น แต่ยานพาหนะทุกคันจะต้องหยุดและจอดให้สนิท คนขับต้องตรวจสอบรถไฟด้วยสายตาก่อนดำเนินการต่อ

แนะนำให้ติดสติกเกอร์ทั้ง 5 นี้ไว้บนรถหากใช้กับคนขับ
รูปใบไม้สีเขียวสำหรับผู้ที่เพิ่งได้รับใบอนุญาตหรือขับรถไม่ถึงหนึ่งปี
ใบโคลเวอร์ 4 แฉกสำหรับผู้ขับขี่ที่มีอายุมากกว่า 70 ปี บางคนยังคงใช้รุ่นเก่าในรูปหยดน้ำโดยมีสีส้มด้านซ้ายและสีเหลืองด้านขวา
รุ่นผีเสื้อสำหรับผู้ขับขี่ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน โคลเวอร์สีขาวในวงกลมสีน้ำเงินมีไว้สำหรับผู้ขับขี่ที่พิการทั่วไป และสุดท้าย สติกเกอร์รถเข็นไม่จำเป็นต้องเป็นสติกเกอร์การขับขี่ แต่บางคนนิยมติดสติกเกอร์นี้เพื่อให้ผู้อื่นรู้ว่ามีผู้พิการนั่งอยู่บนรถ

สัญญาณบางอย่างคล้ายกันมากในภาพประกอบซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะบอกความแตกต่างเมื่อมองแวบแรก การจราจรทางเดียวและทิศทางที่กำหนดเท่านั้นที่อนุญาตมีพื้นหลังสีน้ำเงินพร้อมลูกศรสีขาวเหมือนกันทุกประการ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองสิ่งนี้คือรูปร่างของสัญลักษณ์ อันแรกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและอันหลังเป็นรูปทรงกลม แม้ว่าป้ายจราจรทางเดียวจะอนุญาตให้ผู้ขับขี่ไปตามทิศทางที่ลูกศรชี้ และสามารถเลี้ยวขวาหรือซ้ายได้ในขณะที่ขับไปตามทิศทางของลูกศร แต่ป้ายที่อนุญาตเฉพาะทิศทางที่กำหนดเท่านั้นที่อนุญาตให้มีการจราจรในทิศทางเดียวเท่านั้น ของลูกศร

ป้ายตกลงเลี้ยวซ้ายจะคล้ายกับป้ายทางเดียวที่มีแต่สีสลับกัน ป้ายตกลงเลี้ยวซ้ายพร้อมลูกศรสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาวช่วยให้ผู้ขับขี่สามารถเลี้ยวซ้ายโดยไม่คำนึงถึงสัญญาณไฟจราจร แม้ว่าสัญญาณไฟจราจรข้างหน้าคุณเป็นสีแดง คุณยังคงเลี้ยวซ้ายได้หลังจากตรวจสอบความปลอดภัยของถนนแล้ว

ทั้งถนนปิดและห้ามจอดรถเป็นป้ายห้ามจอดที่มีวงกลมสีแดงหนาเส้นทแยงมุมเส้นเดียว ข้อแตกต่างที่สำคัญคือ No Parking เป็นสีน้ำเงิน
แม้ว่าป้ายห้ามจอดส่วนใหญ่จะใช้ในเขตทางเท้าและสถานที่ก่อสร้าง และห้ามไม่ให้ยานพาหนะ จักรยานยนต์ และยานพาหนะขนาดเล็กผ่าน ส่วนป้าย No Parking จะห้ามเฉพาะที่จอดรถเท่านั้น ของยานพาหนะ. หากมีตัวเลขเขียนอยู่เหนือป้าย แสดงว่าห้ามจอดรถในช่วงเวลานั้น

ชินจูกุ

โตเกียว

ดูทั้งหมด

เส้นทาง