ศาลเจ้าที่มีดอกไม้ลอยน้ำในไซตามะ

การจัดหัวดอกไม้ในอ่างน้ำ (chozu) เรียกว่า hanachouzu เป็นการรวมคำว่า "ดอกไม้ (hana)" และ "อ่างน้ำ (chozu)" เข้าด้วยกันตามตัวอักษร จุดประสงค์ของแอ่งน้ำดังกล่าวคือเพื่อชำระมือของคุณให้บริสุทธิ์ ซึ่งเป็นธรรมเนียมในการชำระร่างกายและจิตวิญญาณของคุณก่อนที่คุณจะเข้าไปและสวดมนต์ต่อเทพเจ้า “ฮานะโชซุ” เหล่านี้ยังคงหาได้ยากในศาลเจ้าทั่วญี่ปุ่น เนื่องจากหลายๆ แห่งทำเพื่องานตามฤดูกาล แต่เมืองเล็กๆ ในจังหวัดไซตามะ เมืองเกียวดะได้ตัดสินใจที่จะจัด “สัปดาห์เกียวดะฮานะโชซุ” ทุกวันที่ 1 ถึง 14 ของเดือน เริ่มตั้งแต่ ตุลาคม 2020 ในช่วง 14 วันแรกของทุกเดือน ถนนที่เป็นที่ตั้งของศาลเจ้า Gyoda Hachiman จะเต็มไปด้วย “ฮานาโชสึ” ที่ทางเข้าของร้านค้าในท้องถิ่น และไม่กี่แห่งที่อยู่ภายในศาลเจ้า ทั้งหมดนี้จัดโดยเจ้าของร้านในพื้นที่โดยเฉพาะและแต่ละร้านก็จะแตกต่างกันไป

สถานที่หลักของ "สัปดาห์ Gyoda Hanachozu" นี้คือศาลเจ้า Gyoda Hachiman ซึ่งมีชื่อเสียงในด้าน "การสวดมนต์" ตัวอย่างทั่วไปของการสวดมนต์นี้คือ "mushi-fuji" ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "ผนึกกันแมลง" ซึ่งการร้องไห้และเสียงกรีดร้องของเด็กโดยไม่มีเหตุผลจะสงบลงด้วยการสวดมนต์ ในญี่ปุ่นมีสำนวนโบราณว่า "อารมณ์ฉุนเฉียว (kan-no-mushi) ส่งเสียงดัง" มีทฤษฎีที่ว่าคนในสมัยโบราณมีโอกาสมากมายที่จะเห็นปรสิต ดังนั้นพวกเขาจึงมีหนอนและแสดงเป็น "mushi" ที่คำว่า "mushi-fuji" ถูกสร้างขึ้น นอกจากนี้ คำอธิษฐานของศาลเจ้ายังมีชื่อเสียงในการป้องกันโรคมะเร็ง โรคภัยไข้เจ็บต่างๆ และโรคที่รักษาไม่หาย และอบายมุขต่างๆ

ศาลเจ้าเกียวดะฮาจิมัน

"ซุยคินคุตสึ (ถ้ำน้ำโคโตะ)" ของประดับสวนญี่ปุ่นประเภทหนึ่งที่สร้างเสียงดนตรีสาดใส่ภายในศาลเจ้า

Hanachozu ที่ทางเข้าศาลเจ้า (ดอกไม้จะเปลี่ยนไปตามเดือน)

เมืองที่จัดงาน Gyoda Hanachozu Week นี้ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า "เมืองช่างไม้" ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เมื่อลอร์ดแห่งคุวานะถูกย้ายไปที่ตระกูลโอชิ ช่างไม้จำนวนมากที่เรียกว่าโคบิกิชู มาจากที่ไกลๆ เพื่อช่วยเสริมที่อยู่อาศัยของซามูไรระดับล่างที่ขาดแคลน ย่านที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นโดยการทำงานของพวกเขาเรียกว่า "Doshin-machi Hakken" (ใกล้กับ Tenma เมือง Gyoda ในปัจจุบัน) และพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยและทำงานเรียกว่า "Carpenter's Town" ถนนฮาจิมันที่ซามูไรเหล่านี้เคยอาศัยอยู่ยังคงเป็นย่านที่อยู่อาศัย โดยมีศาลเจ้าเกียวดะฮาจิมังเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณ
หากคุณเดินไปทางด้านหลังศาลเจ้า ก็ยังมีบ้านเก่าและโกดังเก็บของหลงเหลืออยู่ สถานที่ยอดนิยมแห่งหนึ่งคือโรงงานโรงเรียน Isami Corporation ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1907 เพื่อเป็นโรงงานผลิตถุงเท้าทาบิแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ปัจจุบันสามารถมองเห็นโรงงานได้จากภายนอกเท่านั้น

การเดินเล่นรอบ ๆ เพื่อดูอาคารทางประวัติศาสตร์เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเพลิดเพลินกับเมืองนอกเหนือจากการจัดวางที่สวยงามของฮานะโชสุ ถนน Hachiman เป็นถนนยาวไม่กี่ร้อยเมตรด้านหน้าศาลเจ้า Gyoda Hachiman ซึ่งมีร้านค้าท้องถิ่นมากมายตั้งแต่ร้านเบเกอรี่ไปจนถึงร้านบะหมี่ ร้านเหล้าสาเก ร้านขายขนมหวานแบบดั้งเดิมของ Saitam ที่ขายขนมปังหวาน Jumangoku ฮานะโชซุที่จัดโดยร้านค้าในท้องถิ่นแต่ละแห่งนั้นสวยงามไม่แพ้ศาลเจ้าและไม่ควรพลาด บางอันมีขนาดเล็กมากจนต้องก้มลงมองอย่างระมัดระวัง

วันที่จัดงาน:
1-14 ตุลาคม
15-30 พฤศจิกายน
1-14 ธันวาคม

สำหรับปี 2021 วันที่จะยังไม่ระบุ ตรวจสอบหน้าเว็บ ที่นี่

การเข้าถึงศาลเจ้า:
สถานี Gyoda บนสาย JR Takasaki หลังจากลงจากรถไฟ ให้ขึ้นรถบัสไปที่ Shoko Center (商工センター) จากป้ายรถเมล์ Shoko Center เดินประมาณ 6 นาทีถึงศาลเจ้า

สถานี Gyoda-shi บนรถไฟ Chichibu (เดิน 8 นาที)

เกียวดะฮาจิมันจีนจา

Saitama Gyoda-shi Gyoda 16-23

0485545926

ดูทั้งหมด

เส้นทาง