Yasuke: ตามรอยชีวิตของซามูไรแอฟริกัน

ความสนใจระหว่างประเทศเกี่ยวกับนักดาบชาวแอฟริกันเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการเปิดตัว Yasuke ซึ่งเป็นอนิเมะญี่ปุ่น-อเมริกันที่เปิดตัวทาง Netflix เช่นเดียวกับ Yasuke: The True Story of the Legendary African Samurai หนังสือปี 2019 โดย Thomas Lockley และ Geoffrey Girard . แม้ว่าผลงานเหล่านี้สร้างจากหนังสือญี่ปุ่น มังงะ และละครโทรทัศน์ที่บอกเล่าเรื่องราวของเขามานานหลายทศวรรษ แต่ก็ยังไม่ค่อยมีใครรู้แน่ชัดเกี่ยวกับชีวิตของ Yasuke

ไม่ชัดเจนว่ายาสุเกะเกิดที่ไหนและเมื่อไหร่ ทฤษฎีรวมถึงซูดานใต้และโมซัมบิก หรือว่าเขาเคยเป็นทาสมาก่อน บันทึกทางประวัติศาสตร์ยืนยันว่าเขามาถึงท่าเรือคุจิโนะสึทางตอนใต้สุดของจังหวัดนางาซากิในปัจจุบันในปี 1579 ในฐานะผู้คุ้มกันของวาลินาโน ผู้ดูแลที่มีอำนาจของ Society of Jesus ซึ่งมีตำแหน่งเป็น Visitor to the Eastern Missions Valignano กระตือรือร้นที่จะได้รับความเคารพจากยอดซามูไรเนื่องจากคณะเยสุอิตในญี่ปุ่นซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อสามทศวรรษก่อนหน้าพร้อมกับการมาถึงของ Francis Xavier กำลังประสบปัญหา เรือของ Valignano ถูกพบโดยชาวคริสต์ในท้องถิ่นหลายร้อยคน รวมทั้ง Arima Harunobu หัวหน้ากลุ่ม Arima มีรายงานว่าสูง 188 ซม. และถือหอกยาว Yasuke น่าจะตัดร่างที่สง่างามในแผนกต้อนรับส่วนหน้านี้

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ยาสุเกะได้ช่วยเหลืออาคันตุกะในการประสานอิทธิพลของนิกายเยซูอิตในคิวชู จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1581 เมื่อทั้งคู่เดินทางไปเกียวโตเพื่อพบกับโอดะ โนบุนางะ หนึ่งในขุนศึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของประเทศ เช่นเดียวกับใน Kuchinotsu ผู้คนหลายร้อยคนได้เห็นชาวแอฟริกันเป็นครั้งแรกในชีวิต อย่างไรก็ตาม โนบุนางะมีข้อสงสัย: เขาถูกกล่าวหาว่าพยายาม "ทำความสะอาด" ผิวของยาสุเกะด้วยการถู นั่นไม่ได้ขัดขวางพวกเขาจากการสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจได้ เมื่อถึงตอนนั้น Yasuke สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง และเห็นได้ชัดว่าไดเมียวประทับใจด้วยความแข็งแกร่งและเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับแอฟริกาและอินเดีย ผลงานศิลปะนิรนามในปี 1605 ชื่อ Sumō Yūrakuzu Byōbu แสดงภาพนักมวยปล้ำซูโม่ผิวคล้ำต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่มีผิวสีอ่อน บางคนสันนิษฐานว่าพวกเขาคือยาสึเกะและโนบุนากะที่ชื่นชอบซูโม่

โดยผู้เขียนไม่ทราบชื่อ - 『第八回特別展　すもう　天下の力士』、葛城市博物館編 Public Domain

เมื่อ Valignano ออกจากญี่ปุ่น Yasuke ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นซามูไรในการรับใช้ของ Nobunaga ซึ่งเป็นผู้ติดตามชาวต่างชาติคนแรกในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เขาได้รับรายได้ คนรับใช้ และดาบญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวงในของโนบุนางะ จุดเปลี่ยนอีกครั้งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1582 เมื่อโนบุนากะอยู่ในอำนาจสูงสุด หลังจากเอาชนะตระกูลทาเคดะและวางแผนที่จะโจมตีตระกูลโมริ เขาพำนักอยู่ที่วัดฮอนโนจิในเกียวโตกับผู้ติดตามเพียง 30 คน รวมทั้งยาสุเกะ พวกเขาถูกกองกำลังของอาเคจิ มิตสึฮิเดะตั้งรับไม่ทัน และถูกครอบงำในไม่ช้า ก่อนที่เขาจะคว้านท้อง โนบุนางะขอให้ยาสุเกะมอบศีรษะและดาบของเขาให้โนบุทาดะ ลูกชายของเขา Yasuke ทำหน้าที่นี้ตามที่ Lockley และ Girard กล่าว

โดย Nobukazu Yōsai - ブレイズマン Public Domain

สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาต่อไปเป็นเรื่องของการคาดเดามากมาย เขาอาจกลับไปนางาซากิเพื่อรับใช้ภายใต้นิกายเยซูอิตหรือไดเมียวในท้องถิ่น ยาสุเกะอาจทิ้งลูกหลานไว้ที่ญี่ปุ่นด้วยซ้ำ ในปี พ.ศ. 2407 สมาชิกของคณะเผยแผ่ชาวญี่ปุ่นที่ปารีส ได้แก่ ทามากิ มิตสึยะ ผู้ติดตามของลอร์ดคาวาดะแห่งซากามิ ซึ่งเป็นข้าราชบริพารระดับสูงของโชกุนโทคุกาวะ ทามากิโพสท่าถ่ายรูปในทริปนั้น แม้ว่าเขาจะสวมชุดกิโมโนและถือดาบสองเล่มซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งซามูไร แต่ชายผู้นี้ก็สามารถถูกมองว่าเป็นคนเชื้อสายแอฟริกันได้อย่างง่ายดาย ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าทามากิเป็นหลานชายห่างเหินของนักดาบชาวแอฟริกัน แต่เขาเป็นส่วนหนึ่งของชายผู้นี้และอยู่ในตำนาน นั่นคือ ยาสุเกะ นักรบที่ไต่เต้าไปสู่ระดับสูงสุดของสังคมการทหารที่ซับซ้อนซึ่งญี่ปุ่นเป็นอยู่ในขณะนั้น

“จิตวิญญาณของชาวแอฟริกันที่มีชื่อเสียงที่สุดและเป็นหนึ่งในคนเดียวที่มีส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยังคงอยู่กับเราจนถึงทุกวันนี้ อีกหลายศตวรรษต่อมา ในรูปแบบของตำนานที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลก” ล็อคลีย์และจิราร์ดเขียน

รูปปั้นของ Valignano ใน Kuchinotsu ภาพโดย Tim Hornyak

ในขณะที่เด็กญี่ปุ่นทุกคนเรียนรู้เกี่ยวกับโนบุนางะในฐานะผู้รวมประเทศครั้งใหญ่คนแรกของญี่ปุ่น เรื่องราวของยาสึเกะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรปกติในโรงเรียน ใน Kuchinotsu รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่โดดเด่นของ Valignano มองออกไปเหนือท่าเรือข้ามฟากที่เงียบสงบ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงมรดกทางศาสนาของภูมิภาคนี้ ชีวิตของผู้มาเยือนยังถูกบันทึกไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ในบริเวณใกล้เคียง พร้อมกับเหตุการณ์ในการกวาดล้างที่ทำลายชุมชนชาวคริสต์ในท้องถิ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 Yasuke ไม่ได้กล่าวถึงทุกที่

เกียวโต

เกียวโต

ดูทั้งหมด

เส้นทาง