ยาในญี่ปุ่น


2019.10.31

NAVITIME TRAVEL EDITOR

อาจทำให้หลาย ๆ คนเดือดร้อน แต่กฎหมายเกี่ยวกับยาในญี่ปุ่นนั้นเข้มงวดมาก หากคุณต้องการให้แน่ใจว่าคุณได้รับประสบการณ์ที่ปราศจากปัญหา คุณต้องทำการตรวจสอบสถานะของคุณ

สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการในระหว่างการเดินทางคือการไปหาหมอสักครึ่งวัน หรือปัญหาที่ด่านศุลกากรที่สามารถทำลายการเดินทางได้

  • 01

    นำยาของคุณเองไปญี่ปุ่น

    เราไม่สามารถให้คำแนะนำทางกฎหมายใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แต่หลักทั่วไปคือ คุณไม่ควรนำยาที่กระตุ้นหรือยานอนหลับซึ่งโดยทั่วไปแล้วผิดกฎหมายในญี่ปุ่น

    อย่างไรก็ตาม คุณสามารถนำยาตามใบสั่งแพทย์ (สารเสพติด/ไฟโคโทรปิก) ไปใช้ส่วนตัวได้ หากคุณได้รับอนุญาตก่อนเข้าประเทศญี่ปุ่น คลิก ที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

  • 02

    ยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์

    แม้แต่ยาพื้นฐานส่วนใหญ่ เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน ก็ต้องซื้อจากร้านที่มีพนักงานที่มีใบอนุญาต ร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ตไม่จัดอยู่ในประเภทนี้ ดังนั้นให้มองหาร้านที่มีป้าย 薬局 (ซึ่งแปลว่า "ร้านขายยา") และควรไปในช่วงเวลากลางวัน แม้แต่ร้านค้าที่เปิด 24 ชั่วโมงก็มักไม่มีพนักงานที่มีใบอนุญาตในตอนกลางคืน

    เมื่อคุณไป การตั้งชื่อสิ่งที่คุณต้องการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษจะเป็นประโยชน์ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน อย่าลืมสอบถามพนักงานเกี่ยวกับปริมาณการใช้ เนื่องจากบรรจุภัณฑ์/คำแนะนำจะเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์ที่มีประโยชน์

    朝 (asa = ตอนเช้า)
    昼 (hiru = เที่ยง)
    夜 (yoru = กลางคืน)
    食前 (shoku-zen = take ก่อนอาหาร)
    食後 (shoku-go = กินหลังอาหาร)
    粒 (tsubu = แคปซูล)
    錠 (jo = ยาเม็ด)
    服用 (huku-yo = กินยา)

    ถ้าพูดว่า "昼食後2錠服用" ก็แปลว่ากินสองเม็ดหลังกินข้าวเที่ยง

    เพื่อให้ไปไกลกว่านั้น โดยทั่วไปอาจเขียนบนกล่องแอสไพรินว่า "成人、1日2回を限度とし、なるべく空腹時をさけて" ซึ่งหมายความว่าผู้ใหญ่ไม่ควรรับประทานในขณะท้องว่าง และควรรับประทานวันละสองครั้งเท่านั้น

  • 03

    กรอกใบสั่งยา

    ร้านขายยาญี่ปุ่นจะไม่กรอกใบสั่งยาจากต่างประเทศ (และยาหลายชนิดก็ไม่มีจำหน่ายอยู่แล้ว) ดังนั้นหากคุณมีเหตุฉุกเฉิน คุณต้องไปพบแพทย์ หากคุณอยู่ที่โรงแรม ควรสอบถามพนักงานเพื่อหาแพทย์ที่สามารถสื่อสารกับคุณได้ แต่ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่ชนบทซึ่งอาจเป็นเรื่องยาก ดังนั้นโปรดจำไว้ ทางออกที่ดีที่สุดคือการหาโรงพยาบาลที่เชี่ยวชาญเฉพาะผู้ป่วยต่างชาติ แม้ว่าราคาอาจแพงกว่านี้เล็กน้อย

    เมื่อคุณมีใบสั่งยาแล้ว คุณจะต้องไปที่ร้านขายยาในบริเวณใกล้เคียง บ่อยครั้งที่ "ร้านขายยา" มีไว้สำหรับขายยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์เท่านั้น ดังนั้นคุณจะต้องไปที่ร้านขายยาจริง (処方箋薬局) และร้านเหล่านี้มักมีเวลาจำกัด เมื่อคุณได้รับใบสั่งยา โดยปกติแล้วจะมีร้านขายยาอยู่ใกล้กับที่คุณอยู่มาก (ส่วนต่าง ๆ ของอาคาร คนละชั้น ฝั่งตรงข้ามถนน ฯลฯ) ดังนั้นโปรดถามพวกเขาว่าคุณสามารถไปรับใบสั่งยาได้ที่ไหน เต็ม

    มัตสึโมโตะ คิโยชิเคกีวฮาเนดะกูโคโกะกุไซเซ็นตามินารุสถานี
    place
    โตเกียวโอตะฮาเนดะกูโก2-6-5ฮาเนดะกูโคโกะกุไซเซ็นตามินารุสถานี3F
    phone
    0357087080
    ดูทั้งหมดarrow

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความสรุปรวมทั้งบทความนี้