일본 병원에 가면 다국어 서비스가 지원된다? 'JMIP' 인증 병원은 어디에?


2021.02.02

NAVITIME TRAVEL EDITOR

일본어에 아직 익숙치않은 일본어 초심자에게도 급박하게 병원을 찾을 일은 피할 수 없을 것! 여러분이 일본에서 거주 중이거나 혹은 여행 중에 갑작스런 사고를 당했을 때, 치료가 필요할 때, 언어적 불편함을 돕는 다국어 서비스가 제공되는 병원들을 만나볼 수 있다는 사실을 알고 있는지? 이른바 ‘JMIP’ 병원이 어디에 있는지 미리 알아 두면 도움이 될 수 있을 것.

  • 01

    JMIP 란?

    ‘국제 환자들을 위한 일본 의료 서비스 인증’ 의 약자인 JMIP는, 일본에 체류중인 외국인 환자들이 겪는 언어 소통 장애를 해소하기 위한 서비스의 일환으로 이를 제공하는 의료 기관들을 인증한다. 2021년 1월, 현재 도쿄에만 28개의 의료 시설들을 만나볼 수 있으며 대체로 대형 병원이 많기 때문에, 개인 병원에 먼저 방문해 소개장을 받아 가는 것이 의료비를 절감할 수 있는 방법이다.
    >JMIP인증 의료 시설 찾기

  • 02

    【도쿄】 도립 히로오 병원

    JMIP 인증을받은 최초의 도립 병원으로 외국인 환자 비율이 5 %에 ​​달하는 대형 병원. 영어, 중국어 통역사가 배치되어있으며 태블릿 번역 시스템을 도입, 다양한 외국어를 지원한다.
    언어 지원
    영어, 중국어
    진단/치료 항목
    응급실, 혈액과, 소화기과, 당뇨병, 신장과, 신경과, 호흡기, 순환계, 신경과, 소아과, 외과, 심혈관 외과, 정형 외과, 재활, 신경 외과, 성형 외과, 피부과, 비뇨기과, 산부인과, 산부인과 , 이비인후과, 의료 방사선과, 치과 및 구강 외과, 마취과, 내시경 센터 등
    >도립 히로오 병원 홈페이지 보러 가기

    도쿄 도립 히로오 병원
    place
    도쿄도 시부야구 에비스 2-34-10
    phone
    0334441181
    전체보기arrow
  • 03

    【도쿄】 NTT 동일본 관동 병원

    언어 지원
    국제 의료 통역 : 영어, 중국어
    의료 통역 지원 : 베트남어, 러시아어, 태국어, 스페인어, 한국어
    진단/치료 항목
    응급 의학, 일반 의료, 심혈관 의학, 위장병, 위장 의학, 간담도 및 췌장 의학, 신경과, 고혈압, 신장학, 당뇨병, 내분비학, 혈액학, 종양학, 감염증, 심리 치료 내과, 호흡기 센터, 호흡기 내과, 호흡기 외과, 외과, 심혈관 외과, 뇌 혈관 내과, 신경 외과, 감마 나이프 센터, 정형 외과, 정형 외과 및 스포츠 의학, 인공 관절 센터, 척추 및 척수 질환 센터, 유방 외과, 치과 외과, 피부과, 비뇨기과, 전립선 센터, 산부인과, 안과, 이비인후과, 두경부 외과, 소아과, 정신과, 방사선과, 통증, 재활 의학, 완화 의학, 병리 진단, 예방 의학 센터, 마취과, 집중 치료실 등
    >NTT Medical Center Tokyo홈페이지 바로 가기

    NTT 히가시 일본 관동 병원
    place
    도쿄도 시나가와구 히가시고탄다 5-9-22
    phone
    0334486111
    전체보기arrow
  • 04

    【도쿄】 도쿄도립 소아 종합 의료 센터

    언어 지원
    영어, 중국어, 한국어, 인도네시아어
    진단/치료 항목
    종합 진단과, 심리 내과, 순환기과, 내분비 대사과, 혈액 종양과, 신장과, 신경과, 호흡 의학과, 결핵과, 감염증과, 면역과, 소화 기관과, 알레르기과, 임상 유전학, 외과, 혈관 내과, 비뇨기과, 정형 외과, 정형 외과, 신경 외과, 안과, 이비인후과, 피부과, 소아 치과, 치과, 장기 이식, 검사, 진단 방사선과, 마취과, 소아 청소년 정신과 , 인명 구조 및 응급 처치, 집중 치료, 신생아학, 재활, 심리 복지, 보육, 간호, 임상 시험, 유전 연구
    >도쿄도립 소아 종합 의료 센터 홈페이지 바로가기

    도쿄 도립 코다마 종합 의료센터
    place
    도쿄도 후츄시 무사시다이 2-8-29
    phone
    0423005111
    전체보기arrow
  • 05

    【도쿄】 오오쿠보 병원

    한국인들이 많은 동네인 신주쿠, 오오쿠보 부근에서 만날 수 있는 오쿠보 병원은 정형외과, 내과, 피부과 등을 주요부서로 다루며 통역사가 배치되어 있다.
    언어 지원
    영어, 중국어, 한국어
    진단/치료 항목
    소화기, 호흡기 의학, 순환기 의학, 내분비학 및 신진 대사, 신경, 신장, 외과, 정형 외과, 뇌 외과, 피부과, 비뇨기과, 산부인과, 안과, 이비인후과, 치과, 재활의학과, 마취 통증 의학과
    >오오쿠보 병원 홈페이지 바로 가기

    오쿠보 병원
    place
    도쿄도 신쥬쿠구 카부키쵸 2-44-1
    phone
    0352737711
    전체보기arrow
  • 06

    【오사카】 오사카 적십자 병원

    오사카에는 현재 총 7개의 JMIP 인증 병원들을 만날 수 있다. 그 가운데 시내 중심인 관광지에서 가장 가까운 병원은 오사카 적십자 병원으로 영어 통역사가 현장에 대기중. 원격으로도 지원받을 수 있다.
    언어 지원
    영어, 중국어, 한국어
    진단/치료 항목
    류머티즘, 콜라겐 의학, 신장학, 혈액학, 당뇨병, 내분비학, 위장 내과, 심혈관 센터 순환 내과, 신경과, 종양학, 심리 치료 내과, 유방 외과, 위장 외과, 심혈관 센터 심혈관 외과, 안과, 산부인과, 피부과, 비뇨기과, 이비인후과, 두경부 외과, 소아과, 신생아과, 소아 외과, 호흡 의학, 호흡기 외과, 정신과, 정형 외과, 재활과, 신경 외과, 치과 외과, 방사선과, 방사선 치료과, 마취과 치료과, 인명 구조과, 임상검사과, 병리진단과, 약학과, 임상공학기술과
    >오사카 적십자 병원 홈페이지 바로 가기.

    오사카 적십자병원
    rating

    2.0

    2 건의 후기
    place
    오사카부 오사카시 텐노지구 후데가사키쵸 5-30
    phone
    0667745111
    전체보기arrow
  • 07

    【교토】 다케다 병원

    교토의 JMIP 인증을 받은 병원은 두 곳. 그 중 교토역에서 가까운 곳인 다케다병원은 영어, 한국어, 중국어 통역사가 병원에 배치되어 있다. 태블릿의 언어지원을 통해서도 도움이 가능하다.
    언어 지원
    영어, 중국어, 한국어
    진단/치료 항목
    내과, 순환 의학, 신경과, 호흡기 의학, 위장병, 외과, 유방 외과, 정형 외과, 신경 외과, 호흡기 외과, 심혈관 외과, 피부과, 비뇨기과, 안과, 방사선과, 재활과, 마취과
    >다케다 병원 홈페이지 바로가기

    타케다 병원
    place
    쿄토부 쿄토시 시모교구 시오코지 도리 니시노토인 히가시이리 히가시시오코지쵸 841-5
    phone
    0753611351
    전체보기arrow

이 기사를 포함한 정리 기사는 이쪽